Ekspositori
TURUN DARI LANGIT [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "turun dari langit" dalam TB (6/7) :
turun dari langit (6x/5x);
diturunkan dari langit (0x/1x);
turunlah dari langit (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08064> 4 (dari 421)
Mymv shamayim dual of an unused singular hmv shameh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) heaven, heavens, sky
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)
|
<03381> 3 (dari 380)
dry yarad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to go down, descend, decline, march down, sink down
1a) (Qal)
1a1) to go or come down
1a2) to sink
1a3) to be prostrated
1a4) to come down (of revelation)
1b) (Hiphil)
1b1) to bring down
1b2) to send down
1b3) to take down
1b4) to lay prostrate
1b5) to let down
1c) (Hophal)
1c1) to be brought down
1c2) to be taken down
Dalam TB : turun 124, pergi 34, turunlah 30, pergilah 21, menurunkan 18, datang 14, Turunlah 8, datanglah 8, diturunkan 5, datang ke mari 4, membawa 4, diturunkannya 3, Pergilah 3, membawa turun 3, menunjuk jalan 3, menurun 3, mengalir 3, bercucuran 3, bawa 3, tenggelam 3, berbaring 3, mencucurkan 2, mendatanginya 2, membawanya turun 2, dibongkar 2, berangkat 2, Bawalah ke mari 2, dijalaninya 2, jatuh 2, masuk 2, meleleh 2, membawanya 2, menyongsong 2, mengejar 2, runtuh 2, penurunan 1, datangkah 1, pergi ke 1, pergi lari 1, dirobohkan 1, dibawa 1, dijalani 1, dicari 1, cucurkanlah 1, patah 1, naik 1, berjalan 1, tanggalkanlah 1, bawalah 1, Runtuhkanlah 1, turun menimpa 1, turunkanlah 1, rebah mati 1, berangkatlah 1, ditanggalkannya 1, bergemuruh 1, rata 1, rebah 1, berlinang 1, merobohkan 1, menjadi 1, meninggalkan 1, menjemput 1, menjerumuskan 1, menundukkan 1, membiarkan meleleh 1, membuat turun 1, mengalir turun 1, mengarungi 1, mengembara 1, membuka 1, mati rebah 1, menyerang 1, hinggap 1, merebahkan 1, diturunkan-Nya 1, mengangkut 1, iriklah 1, jatuh tercampak 1, maju 1, lenyap 1, jurusan 1, jatuhkanlah 1, ditimpa 1
|
<08065> 2 (dari 38)
Nymv shamayin (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) heaven, heavens, sky
1a) visible sky
1b) Heaven (as abode of God)
|
<04481> 2 (dari 107)
Nm min (Aramaic)
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) from, out of, by, by reason of, at, more than
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to,
(of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons)
Dalam TB : dari 44, kepada 6, dengan 6, sebagian 4, sejak 3, olehku 2, dari padanya 2, oleh 2, sesudah 2, berdasarkan 1, biasa 1, Bersama ini 1, Atas 1, atas 1, Kemudian 1, Sebab itu 1, Selanjutnya 1, Sesungguhnyalah 1, Maka 1, karena 1, oleh karena 1, sebelum 1, setelah 1, terhadap 1, menurut 1, melebihi 1, di dalam 1, yakni 1, kepada-Mu 1, kepadanya 1, di 1
|
<04480> 2 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above,
than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that
Dalam TB : dari 790, Dari 23, terhadap 18, dengan 16, mulai 12, sejak 11, di 10, bagimu 10, karena 9, sebagian 8, kepadamu 7, kepadaku 7, oleh 7, di antara 6, terlalu 6, Sejak 6, bagiku 6, kepada 5, untuk 4, bagi-Mu 4, ke 4, kepadanya 4, bagi 4, dari pada 4, hal 3, dari antaramu 3, baik 3, dari tengah-tengahmu 3, Di antara 3, meninggalkan 3, melebihi 3, atas 3, pada 3, di antaramu 2, dalam 2, ke dalam 2, melalui 2, belum terhitung 2, salah 2, dekat 2, dari padamu 2, sehingga 2, lebih dari 2, lebih 2, dari antaranya 1, dari atasnya 1, bagian 1, Janganlah mengganggu 1, Sebagian 1, Dengan 1, Dari pada 1, Biarkanlah 1, Dalam 1, Terhadap 1, Terlalu 1, baginya 1, bahkan 1, dari dalam 1, bagi-Ku 1, antara 1, beberapa 1, di pihaknya 1, sedikit dari 1, sedikitpun 1, sampai melewati 1, perkataan-Ku 1, menjauhinya 1, oleh karena 1, seiras dan sama 1, serta 1, turut 1, untuk-Ku 1, teruntuk 1, termasuk 1, sesudah 1, tentang 1, menggiring 1, mengatasi 1, di atas 1, di atasnya 1, dengannya 1, dengan demikian 1, dari tengah 1, demi 1, di luar 1, untuk-Mu 1, kepada-Nya 1, lebih ke sana 1, kepada-Mu 1, kepada-Ku 1, diri 1, dari dalamnya 1
|
<05182> 2 (dari 6)
txn n@chath (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to descend
1a) (P'al) to descend
1b) (Aphel) to deposit
1c) (Hophal) to be deposed, be cast down
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3772> 3 (dari 273)
ouranov ouranos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1a) the universe, the world
1b) the aerial heavens or sky, the region where the clouds and
the tempests gather, and where thunder and lightning are
produced
1c) the sidereal or starry heavens
2) the region above the sidereal heavens, the seat of order of
things eternal and consummately perfect where God dwells and
other heavenly beings
|
<2597> 3 (dari 81)
katabainw katabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to go down, come down, descend
1a) the place from which one has come down from
1b) to come down
1b1) as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
1b2) of celestial beings coming down to earth
1c) to be cast down
2) of things
2a) to come (i.e. be sent) down
2b) to come (i.e. fall) down
2b1) from the upper regions of the air
3) metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of
wretchedness and shame
Dalam TB : turun 22, turunlah 8, yang turun 5, yang telah turun 5, Aku telah turun 3, pergi 3, Setibanya 2, ia turun 2, engkau akan diturunkan 2, akan turun 2, pulang 2, turunlah ke bawah 2, telah turun 2, datanglah 2, Ia datang 1, datang 1, Ia pulang 1, Setelah turun 1, Zakheus turun 1, Ia telah turun 1, masih di tengah jalan 1, pergilah 1, sudah turun 1, untuk turun ke bawah 1, yang bertetesan 1, mereka turun 1, mereka sampai 1, ia berangkat 1, jatuh 1, menurunkan 1, diturunkan 1
|
<1537> 2 (dari 913)
ek ek
or ex ex
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) out of, from, by, away from
Dalam TB : dari 427, dari antara 52, berasal dari 42, karena 34, di antara 33, di 19, oleh 17, Dari 16, dengan 13, oleh karena 10, dari dalam 8, sejak 8, berdasarkan 6, keluar dari 6, termasuk 5, dalam 5, di sebelah 5, untuk 4, dengan segenap 3, pada 3, atas 3, di antaranya 3, Dari dalam 2, dari pada 2, menurut 2, pekerjaan 2, hasil 2, dari dari 2, kepada 2, termasuk isi rumah 2, usahamu 1, Di antara 1, Sejak 1, dari antaramu 1, dari atas 1, Beberapa orang di antara 1, berasal 1, barang-barang dari 1, dari berasal 1, yang telah 1, Itulah 1, akan saudara-saudara yang 1, antara 1, bergantung 1, bersama-sama 1, dengan mempergunakan 1, orang Ibrani 1, meninggalkan 1, lamanya 1, kiri-Mu 1, sedikit dari 1, seorang dari 1, terhadap 1, tentang 1, setiap hari 1, karena mentaati 1, tinggalkan 1, datang dari 1, dari mana 1, dari kalangan 1, dengan apa yang ada 1, timbul dari 1, kanan-Mu 1, di antaramu 1, yang telah dilahirkan sebagai 1, dari dalamnya 1
|
<1356> 1 (dari 1)
diopethv diopetes
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) fallen from Zeus, i.e. from heaven
2) an image of the Ephesian Artemis which was supposed to have fallen
from heaven
Dalam TB : turun dari langit 1
|
<3771> 1 (dari 2)
ouranoyen ouranothen
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) from heaven
Dalam TB : dari langit 1, turun dari langit 1
|
<575> 1 (dari 650)
apo apo
|
Definisi : --preposition
(preposition)-- 1) of separation
1a) of local separation, after verbs of motion from a place
i.e. of departing, of fleeing, ...
1b) of separation of a part from the whole
1b1) where of a whole some part is taken
1c) of any kind of separation of one thing from another by
which the union or fellowship of the two is destroyed
1d) of a state of separation, that is of distance
1d1) physical, of distance of place
1d2) temporal, of distance of time
2) of origin
2a) of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2b) of origin of a cause
Dalam TB : dari 378, sejak 29, terhadap 23, oleh 12, Dari 8, karena 7, dari antara 6, di 5, dari pada 4, mulai dari 3, pada 3, Sejak 3, berasal dari 2, bagi 2, dari padanya 2, antara 2, mulai 2, Mulai 2, atas 2, Oleh 1, dalam 1, Mulai dari 1, berpisah 1, Di antara 1, berdiri 1, bagian-bagian dari 1, dari dalam 1, beberapa 1, atas nama 1, Oleh sebab 1, dari tempat 1, pecahan-pecahan 1, pada-Ku 1, menurut 1, meninggalkannya 1, segenap 1, sekarang 1, turut dengan 1, tetapi karena 1, selama 1, meninggalkan 1, kira-kira pada 1, yang telah 1, dari sejak 1, dari kalangan 1, dengan apa 1, disuruh 1, kepada-Nya 1, hukum 1, diutus 1, dari dari 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Mymsh | <08064> | Ul 11:11 | ... air sebanyak hujan yang | turun dari langit | ; |
Mymsh Nm hdry | <03381 04480 08064> | 2Raj 1:14 | Bukankah api sudah | turun dari langit | memakan habis kedua perwira ... |
Mymshm hdry | <03381 08064> | 2Taw 7:1 | ... mengakhiri doanya, apipun | turun dari langit | memakan habis korban bakaran ... |
Mymsh Nm dry | <03381 04480 08064> | Yes 55:10 | Sebab seperti hujan dan salju | turun dari langit | dan tidak kembali ke situ, ... |
txn ayms Nm | <04481 08065 05182> | Dan 4:13 | ... penjaga, seorang kudus, | turun dari langit | ; |
ayms Nm txn | <05182 04481 08065> | Dan 4:23 | ... penjaga, seorang kudus, yang | turun dari langit | , sambil berkata: Tebanglah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
katabav ex ouranou | <2597 1537 3772> | Mat 28:2 | ... sebab seorang malaikat Tuhan | turun dari langit | dan datang ke batu itu dan ... |
katabhnai apo ouranou | <2597 575 3772> | Luk 9:54 | ... mau, supaya kami menyuruh api | turun dari langit | untuk membinasakan mereka?" |
katabainon ex ouranou | <2597 1537 3772> | Yoh 1:32 | ... "Aku telah melihat Roh | turun dari langit | seperti merpati, dan Ia ... |
diopetouv | <1356> | Kis 19:35 | ... maupun patungnya yang | turun dari langit | ? |
ouranoyen | <3771> | Kis 26:13 | ... dari pada cahaya matahari, | turun dari langit | meliputi aku dan teman-teman ... |