TAAT

Jumlah dalam TB : 50 dalam 48 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat)
(dalam NT: 40 dalam 38 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "taat" dalam TB (15/67) : mentaati (3x/9x); mentaatinya (1x/1x); taat (10x/40x); Taatilah (1x/0x); ketaatan (0x/8x); ketaatanmu (0x/2x); taati (0x/1x); taatilah (0x/6x);
Hebrew : <08085> 4x; <01320> 2x; <05401> 1x; <04603> 1x; <03373> 1x; <07728> 1x;
Greek : <544> 10x; <5219> 9x; <5218> 4x; <5293> 3x; <545> 3x; <5255> 3x; <3980> 2x; <3982> 1x; <191> 1x; <2125> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08085> 4 (dari 1160)
emv shama`
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Dalam TB : mendengar 300, mendengarkan 260, Dengarlah 61, dengarkanlah 59, dengarlah 40, mendengarnya 36, Dengarkanlah 33, kudengar 28, didengar 28, dengar 26, terdengar 23, kedengaran 21, dengarkan 17, mendengarkannya 16, memperdengarkan 12, didengarnya 12, kaudengar 12, sungguh-sungguh mendengarkan 10, mengabarkan 9, Kudengar 8, mengerti 7, kabarkanlah 7, Dengarkanlah baik-baik 5, Kedengaranlah 4, taat 4, Dengar 4, mengabarkannya 4, patuh 4, menyaksikan 4, Mendengar 3, Kabarkanlah 3, didengar-Nya 3, didengarkan 3, perdengarkanlah 3, memang mendengar 2, Kudengar sungguh-sungguh 2, kedengaranlah 2, memperdengarkannya 2, Dengarlah sungguh-sungguh 2, diperdengarkan 2, Kaudengarkan 2, baik-baik mendengarkan 2, kudengarkan 2, mendengarkan baik-baik 2, mengabulkan 2, mendengar kabar pasti 2, tentulah mendengarkan 2, tangkap 2, terdengarlah 2, mengindahkan 2, Kukabarkan 1, Terdengarlah 1, Siarkanlah 1, menyerukan 1, Perdengarkanlah 1, menurut 1, dapat dipahami 1, bersukacita 1, berikanlah 1, menyetujui 1, baik-baik 1, pemain 1, sampai 1, Didengarkannyalah 1, siarkanlah 1, Berilah perhatian 1, Baik 1, Didengarnya 1, Didengarnyalah 1, nyaring 1, Kerahkanlah 1, mentaatinya 1, Kaudengar 1, perdengarkan 1, menyetujuinya 1, menghiraukan 1, memutuskan 1, tersiar 1, kerahkanlah 1, kaudengarlah 1, mendengarkan permohonannya 1, mendengarkan permohonan 1, memainkan 1, memperhatikannya 1, memberitahukan 1, membicarakan 1, membeda-bedakan 1, memanggil berkumpul 1, memanggil 1, kabar 1, hiraukan 1, mengarahkan 1, didengarkan-Nya 1, mengerahkan 1, desas-desus 1, memperhatikan 1, didengarkannya 1, didengarkannyalah 1, disampaikan 1, faham menimbang perkara 1, mendengarkannya sebagai saksi 1, diketahui 1, menerima usul 1, mentaati 1
<01320> 2 (dari 270)
rsb basar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind
<07728> 1 (dari 3)
bbwv showbeb
Definisi : --adj (adjective)-- 1) backturning, apostate, backsliding
<04603> 1 (dari 36)
lem ma`al
Definisi : --v (verb)-- 1) to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass 1a) (Qal) to act unfaithfully or treacherously 1a1) against man 1a2) against God 1a3) against devoted thing 1a4) against husband
<03373> 1 (dari 55)
ary yare'
Definisi : --adj (adjective)-- 1) fearing, reverent, afraid
Dalam TB : takut 47, takuti 2, sangat 2, ibadahnya 1, berhati-hati 1, taat 1, takutmu 1
<05401> 1 (dari 35)
qvn nashaq
Definisi : --v (verb)-- 1) to put together, kiss 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<544> 10 (dari 14)
apeiyew apeitheo
Definisi : --v (verb)-- 1) not to allow one's self to be persuaded 1a) to refuse or withhold belief 1b) to refuse belief and obedience 2) not to comply with
<5219> 9 (dari 21)
upakouw hupakouo
Definisi : --v (verb)-- 1) to listen, to harken 1a) of one who on the knock at the door comes to listen who it is, (the duty of a porter) 2) to harken to a command 2a) to obey, be obedient to, submit to
<5218> 4 (dari 15)
upakoh hupakoe
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) obedience, compliance, submission 2) obedience rendered to anyone's counsels, an obedience shown in observing the requirements of Christianity
<5255> 3 (dari 3)
uphkoov hupekoos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) giving ear, obedient
Dalam TB : taat 3
<545> 3 (dari 6)
apeiyhv apeithes
Definisi : --adj (adjective)-- 1) impersuasible, not compliant, disobedient, contumacious
<5293> 3 (dari 38)
upotassw hupotasso
Definisi : --v (verb)-- 1) to arrange under, to subordinate 2) to subject, put in subjection 3) to subject one's self, obey 4) to submit to one's control 5) to yield to one's admonition or advice 6) to obey, be subject ++++ A Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in a military fashion under the command of a leader". In non-military use, it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assuming responsibility, and carrying a burden".
<3980> 2 (dari 4)
peiyarcew peitharcheo
Definisi : --v (verb)-- 1) to obey (a ruler or a superior)
Dalam TB : Kita taat 1, dituruti 1, taat 1, yang mentaati 1
<2125> 1 (dari 1)
eulabeomai eulabeomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to act cautiously, circumspectly 2) to beware, fear 3) to reverence, stand in awe of
Dalam TB : taat 1
<191> 1 (dari 428)
akouw akouo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be endowed with the faculty of hearing, not deaf 2) to hear 2b) to attend to, consider what is or has been said 2c) to understand, perceive the sense of what is said 3) to hear something 3a) to perceive by the ear what is announced in one's presence 3b) to get by hearing learn 3c) a thing comes to one's ears, to find out, learn 3d) to give ear to a teaching or a teacher 3e) to comprehend, to understand
Dalam TB : mendengar 113, aku mendengar 24, mendengarkan 24, Mendengar 18, mendengarnya 15, yang mendengar 14, telah kamu dengar 10, dengar 9, ia mendengarkan 7, dengarkanlah 7, yang mendengarnya 6, mereka mendengar 6, hendaklah ia mendengarkan 6, Kamu telah mendengar 6, kamu dengar 6, untuk mendengar 6, yang mendengarkan 6, kamu mendengar 6, mendengarkannya 5, telah mendengar 4, hendaklah ia mendengar 4, ia mendengar 4, untuk mendengarkan 4, kamu telah mendengar 4, mereka mendengarkan 3, Ketika mendengar 3, akan mendengar 3, setelah mendengar 3, dengarlah 3, telah kudengar 3, telah kami dengar 3, akan kedengaran 3, yang telah mendengar 3, Dengarkanlah 3, kudengar 2, didengar-Nya 2, didengar 2, kamu mendengarkan 2, kami telah mendengar 2, kedengaran 2, yang telah mendengarnya 2, kabarnya 2, mereka dengar 2, sampailah 2, telah engkau dengar 2, Kami telah mendengar 2, Dengarlah 2, Kudengar 2, Dia sudah mendengar 1, Engkau mendengarkan 1, Aku dengar 1, Aku telah mendengar 1, Camkanlah 1, dibisikkan 1, didengarnya 1, duduk mendengarkan 1, Ia mengabulkan 1, engkau akan mendengar 1, Kita telah mendengarnya 1, Sesudah mendengar 1, Kamu mendengar 1, Kamu akan mendengar dan mendengar 1, Terdengarlah 1, Ia mengabulkan doa 1, Kamu akan mendengar 1, Engkau telah mendengarkan 1, kamu mendengarnya 1, pernah terdengar 1, sekalipun mendengar 1, setelah didengarnya 1, pernah didengar 1, pengertian 1, orang setelah mendengar 1, orang-orang mendengar 1, taat 1, telah Kudengar 1, yang telah dengar 1, yang telah kami dengar 1, yang mendengarkannya 1, yang kaudengar 1, tersiarlah kabar 1, yang didengar-Nya 1, mereka yang pernah mendengarnya 1, mereka akan mendengarnya 1, kami mendengar 1, kami pernah mendengar 1, kamu mendengarkannya 1, kami dengar 1, ingin mendengarkan 1, ia didengar 1, ingin mendengar 1, kedengaranlah olehnya 1, ketika mendengar 1, mereka akan mendengar 1, mereka akan mendengarkan 1, mentaati pesan 1, mengerti 1, kita mendengar 1, menangkap 1, engkau mendengar 1
<3982> 1 (dari 52)
peiyw peitho
Definisi : --v (verb)-- 1) persuade 1a) to persuade, i.e. to induce one by words to believe 1b) to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one 1c) to tranquillise 1d) to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something 2) be persuaded 2a) to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing 2a1) to believe 2a2) to be persuaded of a thing concerning a person 2b) to listen to, obey, yield to, comply with 3) to trust, have confidence, be confident
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

qsy <05401> Kej 41:40 ... seluruh rakyatku akan taat ; hanya takhta inilah ...
wemsy <08085> 2Sam 22:45 ... mereka mendengar, mereka taat kepadaku.
lem <04603> 1Taw 2:7 ... orang Israel karena ia tidak taat dalam hal barang-barang yang ...
wemsy <08085> Mzm 18:44 ... mereka mendengar, mereka taat kepadaku; orang-orang asing ...
aryw <03373> Ams 13:13 ... akibatnya, tetapi siapa taat kepada perintah, akan ...
hbbwsh <07728> Yer 31:22 ... hai anak perempuan yang tidak taat ? Sebab TUHAN menciptakan ...
emsnw <08085> Yer 35:10 ... kami diam di kemah-kemah dan taat melakukan tepat seperti yang ...
rvb <01320> Yeh 11:19 ... memberikan mereka hati yang taat ,
rvb <01320> Yeh 36:26 ... Kuberikan kepadamu hati yang taat .
wnems <08085> Dan 9:6 dan kami tidak taat kepada hamba-hamba-Mu, para ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

upakouousin <5219> Mat 8:27 ... sehingga angin dan danaupun taat kepada-Nya?"
upakouousin <5219> Mrk 1:27 ... diperintah-Nya dan mereka taat kepada-Nya."
upakouei <5219> Mrk 4:41 ... sehingga angin dan danaupun taat kepada-Nya?"
upakouousin <5219> Luk 8:25 ... angin dan air dan mereka taat kepada-Nya?"
uphkousen <5219> Luk 17:6 ... di dalam laut, dan ia akan taat kepadamu."
apeiywn <544> Yoh 3:36 ... tetapi barangsiapa tidak taat kepada Anak, ia tidak akan ...
akouein <191> Kis 4:19 ... yang benar di hadapan Allah: taat kepada kamu atau taat kepada ...
-- Kis 4:19 ... Allah: taat kepada kamu atau taat kepada Allah.
peiyarcein <3980> Kis 5:29 ... katanya: "Kita harus lebih taat kepada Allah dari pada kepada ...
uphkooi <5255> Kis 7:39 ... nenek moyang kita tidak mau taat kepadanya, malahan mereka ...
apeiyhv <545> Kis 26:19 ... itu tidak pernah aku tidak taat .
upakohn <5218> Rm 1:5 ... supaya mereka percaya dan taat kepada nama-Nya.
apeiyeiv <545> Rm 1:30 ... pandai dalam kejahatan, tidak taat kepada orang tua,
apeiyousin <544> Rm 2:8 ... sendiri, yang tidak taat kepada kebenaran, melainkan ...
peiyomenoiv <3982> Rm 2:8 ... kepada kebenaran, melainkan taat kepada kelaliman.
apeiyounta <544> Rm 10:21 ... kepada bangsa yang tidak taat dan yang membantah."
hpeiyhsate <544> Rm 11:30 ... seperti kamu dahulu tidak taat kepada Allah, tetapi sekarang ...
hpeiyhsan <544> Rm 11:31 ... juga mereka sekarang tidak taat , supaya oleh kemurahan yang ...
apeiyountwn <544> Rm 15:31 ... dari orang-orang yang tidak taat di Yudea, dan supaya ...
uphkooi <5255> 2Kor 2:9 ... menguji kamu, apakah kamu taat dalam segala sesuatu.
-- Ef 6:5 ... tulus hati, sama seperti kamu taat kepada Kristus,
uphkoov <5255> Flp 2:8 ... merendahkan diri-Nya dan taat sampai mati, bahkan sampai ...
uphkousate <5219> Flp 2:12 ... yang kekasih, kamu senantiasa taat ; karena itu tetaplah kerjakan ...
upotassomenav <5293> Tit 2:5 ... tangganya, baik hati dan taat kepada suaminya, agar Firman ...
upotassesyai <5293> Tit 2:9 Hamba-hamba hendaklah taat kepada tuannya dalam segala ...
peiyarcein <3980> Tit 3:1 ... orang-orang yang berkuasa, taat dan siap untuk melakukan ...
apeiyeiv <545> Tit 3:3 ... hidup dalam kejahilan: tidak taat , sesat, menjadi hamba ...
apeiyhsasin <544> Ibr 3:18 ... Bukankah mereka yang tidak taat ?
upakohn <5218> Ibr 5:8 ... Ia telah belajar menjadi taat dari apa yang telah ...
upakouousin <5219> Ibr 5:9 ... abadi bagi semua orang yang taat kepada-Nya,
eulabhyeiv <2125> Ibr 11:7 ... yang belum kelihatan--dengan taat mempersiapkan bahtera untuk ...
uphkousen <5219> Ibr 11:8 Karena iman Abraham taat , ketika ia dipanggil untuk ...
upotaghsomeya <5293> Ibr 12:9 ... bukankah kita harus lebih taat kepada Bapa segala roh, ...
upakohn <5218> 1Ptr 1:2 ... dikuduskan oleh Roh, supaya taat kepada Yesus Kristus dan ...
upakohv <5218> 1Ptr 1:14 ... sebagai anak-anak yang taat dan jangan turuti hawa nafsu ...
apeiyountev <544> 1Ptr 2:8 ... padanya, karena mereka tidak taat kepada Firman Allah; dan ...
apeiyousin <544> 1Ptr 3:1 ... di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga ...
uphkouen <5219> 1Ptr 3:6 sama seperti Sara taat kepada Abraham dan menamai ...
apeiyhsasin <544> 1Ptr 3:20 ... dahulu pada waktu Nuh tidak taat kepada Allah, ketika Allah ...
-- Yud 1:6 ... malaikat-malaikat yang tidak taat pada batas-batas kekuasaan ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA