Ekspositori
SURAT
| Jumlah dalam TB : 111 dalam 98 ayat
(dalam OT: 78 dalam 69 ayat) (dalam NT: 33 dalam 29 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "surat" dalam TB (89/44) :
surat (78x/33x);
surat-surat (11x/3x);
surat-suratku (0x/1x);
surat-suratnya (0x/2x);
suratku (0x/4x);
suratnya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05612> 35 (dari 186)
rpo cepher or (fem.) hrpo ciphrah (\\#Ps 56:8\\)
|
Definisi : --n f, n m (noun feminime, noun masculine)-- n f
1) book
n m
2) missive, document, writing, book
2a) missive
2a1) letter (of instruction), written order, commission,
request, written decree
2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase,
indictment, sign
2c) book, scroll
2c1) book of prophecies
2c2) genealogical register
2c3) law-book
2c4) book (of poems)
2c5) book (of kings)
2c6) books of the canon, scripture
2c7) record book (of God)
2d) book-learning, writing
2d1) be able to read (after verb 'to know')
 Dalam TB : kitab 122, surat 33, surat-surat 6, Kitab 6, daftar 3, tulisan 2, dapat membaca 2, Surat 1, Kaudaftarkan 1, Surat-surat 1, buku 1, kitab-Ku 1, sehelai kertas 1, surat tuduhan 1, salinan 1, piagam 1, kitab-Mu 1, membaca 1, gulungan kitab 1 |
|
<0107> 7 (dari 10)
trga 'iggereth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) letter, missive
|
|
<03791> 4 (dari 15)
btk kathab
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a writing, document, edict
1a) register, enrolment, roll
1b) mode of writing, character, letter
1c) letter, document, a writing
1d) a written edict
1d1) of royal enactment
1d2) of divine authority
Dalam TB : surat 3, tulisannya 2, dituliskan 2, tercatat 2, Naskah 1, Kitab 1, daftar 1, pesan tertulis 1, surat balasan 1, tulisan 1 |
|
<03789> 4 (dari 227)
btk kathab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to write, record, enrol
1a) (Qal)
1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on
1a2) to write down, describe in writing
1a3) to register, enrol, record
1a4) to decree
1b) (Niphal)
1b1) to be written
1b2) to be written down, be recorded, be enrolled
1c) (Piel) to continue writing
Dalam TB : tertulis 102, menuliskan 18, menulis 17, dituliskan 9, tuliskanlah 8, ditulis 7, menuliskannya 6, Tuliskanlah 5, tercatat 5, mencatat 4, kautuliskan 3, tulislah 3, ditulisi 3, ditulislah surat 2, ditulisnya 2, bertulis 2, catat 2, Kutuliskan 2, ditulislah 2, tulis 2, menulisnya 1, catatan 1, catatkanlah 1, tulisan 1, tulisannya 1, Catatlah 1, Ditulis-Nya 1, Ditulisnya 1, Kautulis 1, dibukukan 1, dicatat 1, mengeluarkan 1, mencatatnya 1, dituliskannya 1, menandatangani 1, ditulis-Nya 1, menulis surat 1, dikeluarkan 1, dikeluarkan surat 1, dilenyapkan 1, kautulisi 1 |
|
<0104> 3 (dari 3)
arga 'igg@ra' (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) letter, missive (Aramaic loan-word used in last OT books)
Dalam TB : surat 3 |
|
<05407> 3 (dari 3)
Nwtvn nisht@van (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) letter
|
|
<03792> 3 (dari 12)
btk k@thab (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a writing
1a) writing, inscription
1b) written decree, written requirement
|
|
<05406> 2 (dari 2)
Nwtvn nisht@van
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) letter
Dalam TB : surat 2 |
|
<06600> 1 (dari 6)
Mgtp pithgam (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) command, work, affair, decree
1a) word, report
1b) decree
|
|
<07855> 1 (dari 1)
hnjs sitnah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) accusation, enmity
Dalam TB : surat tuduhan 1 |
|
<01881> 1 (dari 21)
td dath
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) decree, law, edict, regulation, usage
1a) decree, edict, commission
1b) law, rule
|
|
<05608> 1 (dari 161)
rpo caphar
|
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v
1) to count, recount, relate
1a) (Qal)
1a1) to count (things)
1a2) to number, take account of, reckon
1b) (Niphal) to be counted, be numbered
1c) (Piel) to recount, rehearse, declare
1c1) to recount (something), rehearse
1c2) to talk
1c3) to count exactly or accurately
1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
n m
2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe
2a) enumerator, muster-officer, secretary
2b) learned man, scribe
Dalam TB : menceritakan 28, panitera 19, menghitung 16, panitera negara 12, ahli kitab 9, ceritakan 7, diceritakan 4, menceriterakan 4, Ceritakanlah 4, dihitung 4, menghitungnya 3, hitunglah 3, memberitakan 2, diceritakannya 2, juru tulis 2, kuceritakan 2, menceritakannya 2, para panitera 2, terhitung 2, penulis 2, hitung 1, bercerita 1, dihitunglah 1, dimasyhurkan 1, diceriterakan 1, ahli hukum Taurat 1, diberitakan 1, ahli surat 1, dicatat 1, berkata-kata 1, ahli 1, diberitahukan 1, kuhitung 1, pengerah 1, menghitung-hitung 1, mengerahkan 1, penyurat 1, pernah dilakukan 1, terkira 1, terbilang 1, pisau raut 1, menceriterakannya 1, membicarakan 1, kemukakanlah 1, kauhitung 1, jurutulis 1, urusanmu 1, memasyhurkan 1, memberitakannya 1, memberitahukan 1, juru hitung 1 |
|
<03790> 1 (dari 8)
btk k@thab (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to write
1a) (P'al) to write, to be written
|
|
<04385> 1 (dari 9)
btkm miktab
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) writing, thing written
1a) handwriting
1b) thing written
1c) writing
|
|
<00000> 11
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1992> 16 (dari 24)
epistolh epistole
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a letter, epistle
Dalam TB : surat 15, surat-surat 2, suratku 2, secara tertulis 1, surat pujian 1, surat-suratku 1, surat-suratnya 1, suratnya 1 |
|
<647> 3 (dari 3)
apostasion apostasion
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) divorce, repudiation
2) a bill of divorce
Dalam TB : surat cerai 3 |
|
<1125> 2 (dari 192)
grafw grapho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to write, with reference to the form of the letters
1a) to delineate (or form) letters on a tablet, parchment,
paper, or other material
2) to write, with reference to the contents of the writing
2a) to express in written characters
2b) to commit to writing (things not to be forgotten), write
down, record
2c) used of those things which stand written in the sacred
books (of the OT)
2d) to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to
give information, directions
3) to fill with writing
4) to draw up in writing, compose
Dalam TB : ada tertulis 45, tertulis 36, kutuliskan 11, tuliskanlah 8, Aku menulis 7, menulis 6, yang tertulis 5, kutulis 5, nas 3, menuliskan 3, dituliskan 3, yang ada tertulis 3, Tuliskanlah 3, aku menulis 3, telah menulis 2, menuliskannya 2, ditulis 2, Ada tertulis 2, tuliskan 2, tulisan 2, dengan membuat 1, engkau menulis 1, buat 1, bunyinya 1, buatlah 1, aku dapat menuliskan 1, Menuliskan 1, Ia menuliskan 1, Aku telah menulis 1, Tuliskan 1, yang telah menuliskannya 1, aku menuliskan 1, engkau menuliskannya 1, akan Kutuliskan 1, aku telah menulis 1, kukatakan 1, tetap tertulis 1, yang menulis 1, tercatat 1, telah ditulis 1, tulisanku 1, untuk menulis 1, yang harus ditulis 1, yang ditulisi 1, yang ditulis 1, telah dicatat 1, surat 1, kami menuliskan 1, ia telah menulis 1, ia menulis 1, kata-Nya tertulis 1, yang kutulis 1, menjaminnya dengan tulisan 1, mengirim surat 1, membukukannya 1, harus dituliskan 1 |
|
<1121> 2 (dari 14)
gramma gramma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) a letter
2) any writing, a document or record
2a) a note of hand, bill, bond, account, written
acknowledgement of a debt
2b) a letter, an epistle
2c) the sacred writings (of the OT)
3) letters, i.e. learning
3a) of sacred learning
Dalam TB : hukum yang tertulis 2, surat hutangmu 2, hukum tertulis 1, ditulisnya 1, Ilmumu 1, Kitab 1, huruf hukum Taurat 1, mempunyai pengetahuan 1, hurufiah 1, huruf-huruf 1, surat-surat 1, huruf 1 |
|
<5498> 1 (dari 1)
ceirografon cheirographon
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) a handwriting, what one has written by his own hand
2) a note of hand or writing in which one acknowledges that money
has either been deposited with him or lent to him by another,
to be returned at the appointed time
Dalam TB : surat hutang 1 |
|
<1989> 1 (dari 2)
epistellw epistello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to send one a message, command
2) to write a letter
3) to enjoin by letter, to write instructions
|
|
<3739> 1 (dari 1396)
ov hos
including feminine h he
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) who, which, what, that
Dalam TB : yang 487, apa yang 60, Apa yang 15, Dia 15, apa 11, siapa 11, mereka 10, barangsiapa 9, yaitu 7, itulah 7, Barangsiapa 6, mana 6, Dialah 5, siapa yang 4, orang-orang yang 3, sehingga 3, dia 3, di mana 3, Kepada mereka 3, Bagi-Nyalah 3, Yang 2, orang yang 2, pada-Nya 2, Orang itu 2, seorang 2, orang itu 2, sebagaimana 2, orang 2, jalan itu 2, artinya 2, hal itu 2, kamu 2, kepada-Nya 2, Yesus 2, apabila 2, seperti yang 2, karena 2, yang seorang 2, yang lain 2, termasuk 2, tidak 2, yang kepadanya 2, tentang hal itu 2, tempat 2, Ya 1, Yang seorang 1, yang dimaksud 1, Timotius ini 1, Roh itu 1, Roh Kudus 1, Semuanya itu 1, Siapa yang 1, Tetapi 1, yang dari semula 1, air itu 1, waktu 1, apa-apa 1, untuk perbuatan mereka itu 1, bagaimana 1, bagi Dia 1, yang ada 1, apa saja yang 1, Pengharapan itu 1, anggur 1, antaranya 1, yang adalah 1, Yohanes 1, yang kepada-Nya 1, Ia 1, yang pertama 1, Ia seorang 1, Ialah 1, Inilah 1, Dengan maksud inilah 1, Bukan 1, Apa 1, yang terakhir 1, Bagi Dialah 1, yang telah 1, Injil inilah 1, Kalau 1, Merekalah yang 1, Mereka yang 1, Oleh karena itu 1, bagi mereka 1, Orang semacam itu 1, Mereka 1, Malahan 1, Keduanya 1, Kepadanyapun 1, Kepala pasukan itu 1, Ketika 1, Orang-orang semacam itu 1, uanglah 1, olehnya 1, oleh-Nya 1, tentang Dia 1, telah 1, orang yang kepadanya 1, murid yang 1, mereka yang 1, maksud 1, kolam itu 1, tentang dia 1, menurut perintah yang 1, tentang apa 1, surat-suratnya itu 1, supaya 1, sedang 1, suku ini 1, sedangkan 1, si pendurhaka 1, sesuai dengan 1, sebagai 1, sama seperti 1, pada-Nyalah 1, padanya 1, pemberitaan Injil 1, perisai itu 1, kepadanya 1, kepada-Nyalah 1, tetapi 1, dengan mana 1, dia yang 1, engkau 1, ternyata 1, dari antara mereka 1, dalamnya 1, bahwa 1, seorang yang 1, barangsiapa yang 1, berapa 1, hal-hal ini 1, hari itu 1, kedua surat itu 1, kebenaran yang 1, kepada seorangpun 1, kepada siapa 1, kepada yang seorang 1, yang yang 1, tentang siapa 1, iman itu 1, ini 1, terhadap 1, jikalau 1, baginya 1 |
|
<0000> 7
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| -- | Im 19:20 | ... ditebus dan tidak juga diberi | surat | tanda merdeka, maka perbuatan ... | |
| rpo | <05612> | Ul 24:1 | ... padanya, lalu ia menulis | surat | cerai dan menyerahkannya ke ... |
| rpo | <05612> | Ul 24:3 | ... lagi kepadanya, lalu menulis | surat | cerai dan menyerahkannya ke ... |
| rpo | <05612> | 2Sam 11:14 | Paginya Daud menulis | surat | kepada Yoab dan ... |
| rpob | <05612> | 2Sam 11:15 | Ditulisnya dalam | surat | itu, demikian: "Tempatkanlah ... |
| Myrpo | <05612> | 1Raj 21:8 | Kemudian ia menulis | surat | atas nama Ahab, ... |
| *Myrpo {Myrpoh} | <05612> | 1Raj 21:8 | ... meterai raja, lalu mengirim | surat | itu kepada tua-tua dan ... |
| Myrpob | <05612> | 1Raj 21:9 | Dalam | surat | itu ditulisnya demikian: ... |
| Myrpob | <05612> | 1Raj 21:11 | ... seperti yang tertulis dalam | surat | yang dikirimkannya kepada ... |
| rpo | <05612> | 2Raj 5:5 | ... dan aku akan mengirim | surat | kepada raja Israel." Lalu ... |
| rpoh | <05612> | 2Raj 5:6 | Ia menyampaikan | surat | itu kepada raja Israel, yang ... |
| rpoh | <05612> | 2Raj 5:6 | ... yang berbunyi: "Sesampainya | surat | ini kepadamu, maklumlah ... |
| rpoh | <05612> | 2Raj 5:7 | ... sesudah raja Israel membaca | surat | itu, dikoyakkannyalah ... |
| Myrpo | <05612> | 2Raj 10:1 | ... di Samaria. Yehu menulis | surat | , dan mengirimnya ke Samaria, ... |
| rpoh | <05612> | 2Raj 10:2 | "Sekarang, segera sesudah | surat | ini sampai kepadamu, kamu ... |
| rpo | <05612> | 2Raj 10:6 | Kemudian Yehu menulis | surat | untuk kedua kalinya kepada ... |
| rpoh | <05612> | 2Raj 10:7 | Tatkala | surat | itu sampai kepada mereka, ... |
| Myrpoh | <05612> | 2Raj 19:14 | Hizkia menerima | surat | itu dari tangan para utusan, ... |
| -- | 2Raj 19:14 | ... rumah TUHAN dan membentangkan | surat | itu di hadapan TUHAN. | |
| Myrpo | <05612> | 2Raj 20:12 | ... Babel, menyuruh orang membawa | surat | dan pemberian kepada Hizkia, ... |
| Myrpo | <05608> | 1Taw 2:55 | Dan kaum-kaum para ahli | surat | , yang diam di Yabes, ialah ... |
| btkb | <03791> | 2Taw 2:11 | ... raja negeri Tirus, mengirim | surat | balasan kepada Salomo, yang ... |
| btkm | <04385> | 2Taw 21:12 | ... sampailah kepadanya sebuah | surat | dari nabi Elia yang bunyinya: ... |
| twrga | <0107> | 2Taw 30:1 | ... dan Yehuda, bahkan menulis | surat | kepada Efraim dan Manasye ... |
| twrgab | <0107> | 2Taw 30:6 | ... Israel dan Yehuda membawa | surat | dari raja dan para pemimpin, ... |
| Myrpow | <05612> | 2Taw 32:17 | Ia menulis juga | surat | yang penuh cela dan hujat ... |
| hnjv | <07855> | Ezr 4:6 | ... mereka menulis | surat | tuduhan terhadap orang-orang ... |
| btk | <03789> | Ezr 4:7 | ... zaman Artahsasta ditulislah | surat | oleh Bislam, Mitredat dan ... |
| Nwtsnh | <05406> | Ezr 4:7 | ... raja negeri Persia. Naskah | surat | itu ditulis dalam bahasa Aram ... |
| hrga | <0104> | Ezr 4:8 | ... panitera, telah menulis | surat | terhadap Yerusalem kepada ... |
| -- | Ezr 4:9 | Pada waktu itu ditulislah | surat | itu oleh Rehum, bupati, dan ... | |
| atrga | <0104> | Ezr 4:11 | Inilah salinan | surat | yang dikirim mereka ... |
| amgtp | <06600> | Ezr 4:17 | Maka raja mengirim | surat | jawaban ini: "Kepada Rehum, ... |
| anwtsn | <05407> | Ezr 4:18 | surat | yang kamu kirim kepada kami, ... | |
| anwtsn | <05407> | Ezr 4:23 | Maka setelah salinan | surat | raja Artahsasta dibacakan ... |
| anwtsn | <05407> | Ezr 5:5 | ... dan kemudian dikirim kembali | surat | jawaban mengenai hal itu. |
| atrga | <0104> | Ezr 5:6 | Inilah salinan | surat | yang dikirim Tatnai, bupati ... |
| Nwtsnh | <05406> | Ezr 7:11 | Inilah salinan | surat | , yang diberikan raja ... |
| ytd | <01881> | Ezr 8:36 | Mereka menyampaikan juga | surat | perintah raja kepada ... |
| trgaw | <0107> | Neh 2:8 | Pula sepucuk | surat | bagi Asaf, pengawas taman ... |
| trgaw | <0107> | Neh 6:5 | ... buahnya kepadaku yang membawa | surat | yang terbuka. |
| -- | Neh 6:6 | Dalam | surat | itu tertulis: "Ada ... | |
| Mhytrga | <0107> | Neh 6:17 | ... pemuka Yehuda mengirim banyak | surat | kepada Tobia, dan sebaliknya ... |
| -- | Est 3:9 | ... raja, hendaklah dikeluarkan | surat | titah untuk membinasakan ... | |
| btkyw | <03789> | Est 3:12 | ... Haman, ditulislah | surat | kepada wakil-wakil raja, ... |
| -- | Est 3:12 | ... bangsa menurut bahasanya; | surat | itu ditulis atas nama raja ... | |
| btkh | <03791> | Est 3:14 | Salinan | surat | itu harus diundangkan di ... |
| btk | <03791> | Est 4:8 | Juga salinan | surat | undang-undang, yang ... |
| btky | <03789> | Est 8:5 | ... maka hendaklah dikeluarkan | surat | titah untuk menarik kembali ... |
| -- | Est 8:8 | ... Yahudi dan meteraikanlah | surat | itu dengan cincin meterai ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| apostasion | <647> | Mat 5:31 | ... isterinya harus memberi | surat | cerai kepadanya. |
| apostasiou | <647> | Mat 19:7 | ... untuk memberikan | surat | cerai jika orang menceraikan ... |
| apostasiou | <647> | Mrk 10:4 | ... menceraikannya dengan membuat | surat | cerai." |
| grammata | <1121> | Luk 16:6 | ... kepada orang itu: Inilah | surat | hutangmu, duduklah dan buat ... |
| -- | Luk 16:6 | ... hutangmu, duduklah dan buat | surat | hutang lain sekarang juga: ... | |
| grammata | <1121> | Luk 16:7 | ... kepada orang itu: Inilah | surat | hutangmu, buatlah surat ... |
| -- | Luk 16:7 | ... surat hutangmu, buatlah | surat | hutang lain: Delapan puluh ... | |
| epistolav | <1992> | Kis 9:2 | dan meminta | surat | kuasa dari padanya untuk ... |
| episteilai | <1989> | Kis 15:20 | tetapi kita harus menulis | surat | kepada mereka, supaya mereka ... |
| graqantev | <1125> | Kis 15:23 | Kepada mereka diserahkan | surat | yang bunyinya: "Salam dari ... |
| epistolhn | <1992> | Kis 15:30 | ... berkumpul, lalu menyerahkan | surat | itu kepada mereka. |
| -- | Kis 15:31 | Setelah membaca | surat | itu, jemaat bersukacita ... | |
| egraqan | <1125> | Kis 18:27 | ... di Efesus mengirim | surat | kepada murid-murid di situ, ... |
| epistolhn | <1992> | Kis 23:25 | Dan ia menulis | surat | , yang isinya sebagai berikut: |
| epistolhn | <1992> | Kis 23:33 | ... berkuda itu menyampaikan | surat | itu kepada wali negeri serta ... |
| -- | Kis 23:34 | Dan setelah membaca | surat | itu, wali negeri itu ... | |
| epistolhn | <1992> | Rm 16:22 | ... yaitu aku, yang menulis | surat | ini. |
| epistolwn | <1992> | 1Kor 16:3 | ... kamu anggap layak, dengan | surat | ke Yerusalem untuk ... |
| -- | 2Kor 2:9 | ... itulah maksudnya aku menulis | surat | kepada kamu, yaitu untuk ... | |
| epistolwn | <1992> | 2Kor 3:1 | ... orang-orang lain menunjukkan | surat | pujian kepada kamu atau dari ... |
| epistolh | <1992> | 2Kor 3:2 | Kamu adalah | surat | pujian kami yang tertulis ... |
| epistolh | <1992> | 2Kor 3:3 | ... ternyata, bahwa kamu adalah | surat | Kristus, yang ditulis oleh ... |
| epistolh | <1992> | 2Kor 7:8 | ... karena aku lihat, bahwa | surat | itu menyedihkan ... |
| -- | 2Kor 7:12 | ... itu, jika aku telah menulis | surat | kepada kamu, maka bukanlah ... | |
| ceirografon | <5498> | Kol 2:14 | dengan menghapuskan | surat | hutang, yang oleh ... |
| epistolh | <1992> | Kol 4:16 | Dan bilamana | surat | ini telah dibacakan di antara ... |
| -- | Kol 4:16 | ... di jemaat Laodikia dan supaya | surat | yang untuk Laodikia dibacakan ... | |
| epistolhn | <1992> | 1Tes 5:27 | ... sangat kepadamu, supaya | surat | ini dibacakan kepada semua ... |
| epistolhv | <1992> | 2Tes 2:2 | ... maupun oleh pemberitaan atau | surat | yang dikatakan dari kami, ... |
| epistolhv | <1992> | 2Tes 3:14 | ... apa yang kami katakan dalam | surat | ini, tandailah dia dan jangan ... |
| epistolh | <1992> | 2Tes 3:17 | ... Inilah tanda dalam setiap | surat | : beginilah tulisanku. |
| epistolhn | <1992> | 2Ptr 3:1 | ... yang kekasih, ini sudah | surat | yang kedua, yang kutulis ... |
| aiv | <3739> | 2Ptr 3:1 | ... kepadamu. Di dalam kedua | surat | itu aku berusaha menghidupkan ... |
