SESAT

Jumlah dalam TB : 45 dalam 44 ayat
(dalam OT: 23 dalam 23 ayat)
(dalam NT: 22 dalam 21 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "sesat" dalam TB (43/38) : disesatkan (4x/8x); kesesatan (2x/6x); kesesatanku (1x/0x); kesesatannya (1x/0x); sesat (23x/22x); sesatkah (1x/0x); tersesat (11x/1x); tersesatlah (0x/1x);
Hebrew : <08582> 13x; <07686> 3x; <03868> 3x; <0943> 1x; <02400> 1x; <05128> 1x; <05753> 1x;
Greek : <4105> 14x; <1294> 3x; <622> 1x; <1624> 1x; <1612> 1x; <4106> 1x; <139> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08582> 13 (dari 50)
het ta`ah
Definisi : --v (verb)-- 1) to err, wander, go astray, stagger 1a) (Qal) to err 1a1) to wander about (physically) 1a2) of intoxication 1a3) of sin (ethically) 1a4) wandering (of the mind) 1b) (Niphal) 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) 1b2) to be led astray (ethically) 1c) (Hiphil) to cause to wander 1c1) to cause to wander about (physically) 1c2) to cause to wander (of intoxication) 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally)
<07686> 3 (dari 21)
hgv shagah
Definisi : --v (verb)-- 1) to go astray, stray, err 1a) (Qal) 1a1) to err, stray 1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness) 1a3) to go astray (morally) 1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly) 1b) (Hiphil) 1b1) to lead astray 1b2) to lead astray, mislead (mentally) 1b3) to lead astray (morally)
<03868> 3 (dari 6)
zwl luwz
Definisi : --v (verb)-- 1) to depart, turn aside 1a) (Qal) to depart 1b) (Niphal) 1b1) to go wrong, go crooked 1b2) devious, perverse (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to be lost from view 1c2) to become devious
<05753> 1 (dari 17)
hwe `avah
Definisi : --v (verb)-- 1) to bend, twist, distort 1a) (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted 1b) (Piel) to twist, distort 1c) (Hiphil) to do perversely 2) to commit iniquity, do wrong, pervert 2a) (Qal) to do wrong, commit iniquity 2b) (Hiphil) to commit iniquity
<05128> 1 (dari 40)
ewn nuwa`
Definisi : --v (verb)-- 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble 1a) (Qal) 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable 1a2) to totter, go tottering 1a2a) vagabond (participle) 1b) (Niphal) to be tossed about or around 1c) (Hiphil) 1c1) to toss about 1c2) to shake, cause to totter 1c3) to shake, disturb 1c4) to cause to wander
<02400> 1 (dari 19)
ajx chatta'
Definisi : --n m, adj (noun masculine, adjective)-- n m 1) sinners adj 2) sinful 3) exposed to condemnation, reckoned as offenders
<0943> 1 (dari 3)
Kwb buwk
Definisi : --v (verb)-- 1) to perplex, confuse, be confused 1a) (Niphal) to be confused, be in confusion
Dalam TB : gempar 2, sesat 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4105> 14 (dari 39)
planaw planao
Definisi : --v (verb)-- 1) to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way 1a) to go astray, wander, roam about 2) metaph. 2a) to lead away from the truth, to lead into error, to deceive 2b) to be led into error 2c) to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin 2d) to sever or fall away from the truth 2d1) of heretics 2e) to be led away into error and sin
<1294> 3 (dari 7)
diastrefw diastrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) to distort, turn aside 1a) to oppose, plot against the saving purposes and plans of God 2) to turn aside from the right path, to pervert, corrupt
Dalam TB : yang sesat 2, membelokkan 2, menyesatkan 1, palsu 1, sesat 1
<4106> 1 (dari 10)
planh plane
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a wandering, a straying about 1a) one led astray from the right way, roams hither and thither 2) metaph. 2a) mental straying 2a1) error, wrong opinion relative to morals or religion 2b) error which shows itself in action, a wrong mode of acting 2c) error, that which leads into error, deceit or fraud
Dalam TB : kesesatan 6, menyesatkan 2, penyesatan 1, sesat 1
<1624> 1 (dari 5)
ektrepw ektrepo
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn or twist out 1a) in a medical sense used of dislocated limbs 2) to turn off or aside 3) to be turned aside 4) to turn aside 5) to turn away from, to shun a thing, to avoid meeting or associating with one
<1612> 1 (dari 1)
ekstrefw ekstrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn or twist out, tear up 2) to turn inside out, invert 3) to change for the worse, pervert, corrupt
Dalam TB : benar-benar sesat 1
<622> 1 (dari 89)
apoollumi apollumi
Definisi : --v (verb)-- 1) to destroy 1a) to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin 1b) render useless 1c) to kill 1d) to declare that one must be put to death 1e) metaph. to devote or give over to eternal misery in hell 1f) to perish, to be lost, ruined, destroyed 2) to destroy 2a) to lose
<139> 1 (dari 9)
airesiv hairesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) act of taking, capture: e.g. storming a city 2) choosing, choice 3) that which is chosen 4) a body of men following their own tenets (sect or party) 4a) of the Sadducees 4b) of the Pharisees 4c) of the Christians 5) dissensions arising from diversity of opinions and aims Sinonim : Lihat Definisi 5916
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mykbn <0943> Kel 14:3 ... orang Israel: Mereka telah sesat di negeri ini, padang gurun ...
het <08582> Kel 23:4 ... musuhmu atau keledainya yang sesat , maka segeralah kaukembalikan ...
hgsm <07686> Ul 27:18 ... seorang buta ke jalan yang sesat . Dan seluruh bangsa itu ...
hgsaw <07686> 1Sam 26:21 ... perbuatanku itu bodoh dan aku sesat sama sekali."
Myajx <02400> Mzm 25:8 ... jalan kepada orang yang sesat .
wet <08582> Mzm 58:3 ... pendusta-pendusta telah sesat .
yet <08582> Mzm 95:10 ... "Mereka suatu bangsa yang sesat hati, dan mereka itu tidak ...
ytyet <08582> Mzm 119:110 ... aku, tetapi aku tidak sesat dari titah-titah-Mu.
Mygws <07686> Mzm 119:118 ... menolak semua orang yang sesat dari ketetapan-ketetapan-Mu, ...
ytyet <08582> Mzm 119:176 Aku sesat seperti domba yang hilang, ...
Myzwlnw <03868> Ams 2:15 ... jalannya dan yang sesat perilakunya;
zwln <03868> Ams 3:32 karena orang yang sesat adalah kekejian bagi TUHAN, ...
wen <05128> Ams 5:6 ... jalan kehidupan, jalannya sesat , tanpa diketahuinya.
zwlnw <03868> Ams 14:2 ... akan TUHAN, tetapi orang yang sesat jalannya, menghina Dia.
yet <08582> Yes 29:24 orang-orang yang sesat pikiran akan mendapat ...
wnyet <08582> Yes 53:6 Kita sekalian sesat seperti domba, masing-masing ...
wnett <08582> Yes 63:17 ... mengapa Engkau biarkan kami sesat dari jalan-Mu, dan mengapa ...
wweh <05753> Yer 3:21 ... telah memilih jalan yang sesat , dan telah melupakan TUHAN, ...
Mweth <08582> Yer 50:6 ... yang hilang; mereka dibiarkan sesat oleh gembala-gembalanya, ...
wety <08582> Yeh 14:11 supaya kaum Israel jangan lagi sesat dari pada-Ku dan jangan lagi ...
twetb <08582> Yeh 44:10 ... dari pada-Ku waktu Israel sesat dari pada-Ku dengan mengikuti ...
twetb <08582> Yeh 44:15 ... kudus-Ku waktu orang Israel sesat dari pada-Ku, merekalah yang ...
wet <08582> Yeh 48:11 ... Aku dan yang tidak turut sesat dalam kesesatan orang Israel, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

diestrammenh <1294> Mat 17:17 ... yang tidak percaya dan yang sesat , berapa lama lagi Aku harus ...
planhyh <4105> Mat 18:12 ... dan seekor di antaranya sesat , tidakkah ia akan meninggalkan ...
planwmenon <4105> Mat 18:12 ... dan pergi mencari yang sesat itu?
peplanhmenoiv <4105> Mat 18:13 ... sembilan ekor yang tidak sesat .
planasye <4105> Mat 22:29 Yesus menjawab mereka: "Kamu sesat , sebab kamu tidak mengerti ...
planasye <4105> Mrk 12:24 ... Yesus kepada mereka: "Kamu sesat , justru karena kamu tidak ...
planasye <4105> Mrk 12:27 ... orang hidup. Kamu benar-benar sesat !"
diestrammenh <1294> Luk 9:41 ... yang tidak percaya dan yang sesat , berapa lama lagi Aku harus ...
apolwlov <622> Luk 15:4 ... gurun dan pergi mencari yang sesat itu sampai ia menemukannya?
planasye <4105> 1Kor 6:9 ... Kerajaan Allah? Janganlah sesat ! Orang cabul, penyembah ...
planasye <4105> 1Kor 15:33 Janganlah kamu sesat : Pergaulan yang buruk ...
planasye <4105> Gal 6:7 Jangan sesat ! Allah tidak membiarkan ...
diestrammenhv <1294> Flp 2:15 ... yang bengkok hatinya dan yang sesat ini, sehingga kamu bercahaya ...
exetraphsan <1624> 1Tim 1:6 ... pada tujuan itu dan yang sesat dalam omongan yang sia-sia.
planwmenoi <4105> Tit 3:3 ... dalam kejahilan: tidak taat, sesat , menjadi hamba berbagai-bagai ...
exestraptai <1612> Tit 3:11 ... yang semacam itu benar-benar sesat dan dengan dosanya menghukum ...
planwntai <4105> Ibr 3:10 ... dan berkata: Selalu mereka sesat hati, dan mereka tidak ...
planwmenoiv <4105> Ibr 5:2 ... jahil dan orang-orang yang sesat , karena ia sendiri penuh ...
planasye <4105> Yak 1:16 ... yang kukasihi, janganlah sesat !
planhv <4106> Yak 5:20 ... berbalik dari jalannya yang sesat , ia akan menyelamatkan jiwa ...
planwmenoi <4105> 1Ptr 2:25 Sebab dahulu kamu sesat seperti domba, tetapi ...
aireseiv <139> 2Ptr 2:1 ... pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan, bahkan ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA