Ekspositori
SESAAT SAJA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 9 dalam 6 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 7 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sesaat saja" dalam TB (2/7) :
sesaat saja (2x/7x);
|
Greek :
<3397> 7x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07281> 1 (dari 23)
egr rega`
|
Definisi : --n m, adv, with prep (noun masculine, adverb, with preposition)-- n m
1) a moment
adv
2) for a moment, at one moment...at another moment
with prep
3) in a moment
Dalam TB : sekejap mata 10, sesaat 4, saat 2, kalanya 2, baru saja 1, senantiasa 1, sesaatpun 1, terus-menerus 1
|
<06621> 1 (dari 7)
etp petha`
|
Definisi : --subst (substantive)-- 1) suddenness, in an instant
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3397> 7 (dari 16)
mikron mikron
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) small, little
1a) of size: of stature, of length
1b) of space
1c) of age: less by birth, younger
1d) of time: short, brief, a little while, how little!
1e) of quantity: i.e. number, amount
1f) of rank or influence
++++
When translated "a little while", the Greek emphasises the
shortness of the time interval, "oh how little". This phrase used
often in the NT of the return of Christ.
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
egr | <07281> | Mzm 30:5 | Sebab | sesaat saja | Ia murka, tetapi seumur hidup ... |
etp | <06621> | Ams 6:15 | ... kebinasaan dengan tiba-tiba, | sesaat saja | ia diremukkan tanpa dapat ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
mikron | <3397> | Yoh 16:16 | "Tinggal | sesaat saja | dan kamu tidak melihat Aku ... |
mikron | <3397> | Yoh 16:16 | ... melihat Aku lagi dan tinggal | sesaat saja | pula dan kamu akan melihat ... |
mikron | <3397> | Yoh 16:17 | ... berkata kepada kita: Tinggal | sesaat saja | dan kamu tidak melihat Aku ... |
mikron | <3397> | Yoh 16:17 | ... tidak melihat Aku dan tinggal | sesaat saja | pula dan kamu akan melihat ... |
mikron | <3397> | Yoh 16:18 | ... artinya Ia berkata: Tinggal | sesaat saja | ? Kita tidak tahu apa ... |
mikron | <3397> | Yoh 16:19 | ... tadi, yaitu: Tinggal | sesaat saja | dan kamu tidak melihat Aku ... |
mikron | <3397> | Yoh 16:19 | ... tidak melihat Aku dan tinggal | sesaat saja | pula dan kamu akan melihat ... |