SANGAT SEDIH [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "sangat sedih" dalam TB (2/6) : sangat sedih (1x/5x); sangat sedihlah (1x/1x);
Hebrew : <01419 03966> 1x;
Greek : <3076 4970> 2x; <4036> 2x; <3947> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03966> 1 (dari 300)
dam m@`od
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
<01419> 1 (dari 528)
lwdg gadowl or (shortened) ldg gadol
Definisi : adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4036> 2 (dari 4)
perilupov perilupos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) very sad, exceedingly sorrowful 2) overcome with sorrow so much as to cause one's death
Dalam TB : sangat sedih 2, sangat sedihlah 1, sedih 1
<3076> 2 (dari 26)
lupew lupeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make sorrowful 2) to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow 3) to grieve, offend 4) to make one uneasy, cause him a scruple Sinonim : Lihat Definisi 5932
<4970> 2 (dari 11)
sfodra sphodra
Definisi : --adv (adverb)-- 1) exceedingly, greatly
Dalam TB : sangat 9, sekali 1
<3947> 1 (dari 2)
paroxunw paroxuno
Definisi : --v (verb)-- 1) to make sharp, sharpen 1a) to stimulate, spur on, urge 1b) to irritate, provoke, arouse to anger 1b1) to scorn, despise 1b2) provoke, make angry 1b3) to exasperate, to burn with anger
Dalam TB : Ia pemarah 1, sangat sedih 1
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

dam lwdg <01419 03966> Kej 50:10 ... di situ ratapan yang sangat sedih dan riuh; dan Yusuf ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

eluphyhsan sfodra <3076 4970> Mat 18:31 ... itu kawan-kawannya yang lain sangat sedih lalu menyampaikan segala yang ...
lupoumenoi sfodra <3076 4970> Mat 26:22 Dan dengan hati yang sangat sedih berkatalah mereka seorang ...
perilupov <4036> Mat 26:38 ... kepada mereka: "Hati-Ku sangat sedih , seperti mau mati rasanya. ...
perilupov <4036> Mrk 14:34 ... kepada mereka: "Hati-Ku sangat sedih , seperti mau mati rasanya. ...
parwxuneto <3947> Kis 17:16 ... menantikan mereka di Atena, sangat sedih hatinya karena ia melihat, ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA