Ekspositori
PERUMPAMAAN
Jumlah dalam TB : 50 dalam 48 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 46 dalam 44 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "perumpamaan" dalam TB (12/72) :
kuumpamakan (1x/0x);
mengumpamakan (1x/1x);
perumpamaan (4x/46x);
seumpama (6x/18x);
Kuumpamakan (0x/2x);
mengumpamakannya (0x/1x);
perumpamaan-perumpamaan (0x/2x);
umpamanya (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04912> 3 (dari 38)
lvm mashal
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) proverb, parable
1a) proverb, proverbial saying, aphorism
1b) byword
1c) similitude, parable
1d) poem
1e) sentences of ethical wisdom, ethical maxims
Dalam TB : sanjaknya 7, sindiran 5, amsal 5, kiasan 4, peribahasa 3, perumpamaan 3, Amsal-amsal 2, Amsal 2, kata sindiran 2, uraiannya 2, kata-kata sindiran 1, ejekan 1, amsal-amsal 1
|
<01819> 1 (dari 30)
hmd damah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be like, resemble
1a) (Qal) to be like, resemble
1b) (Piel)
1b1) to liken, compare
1b2) to imagine, think
1c) (Hithpael) to make oneself like
1d) (Niphal)
Dalam TB : menyamakan 3, menyamai 3, disamakan 2, bermaksud 2, berlakulah seperti 2, samakan 2, seperti 2, kira 1, disukai 1, Kumaksud 1, kuumpamakan 1, Kurancang 1, mengingat 1, sama 1, sama seperti 1, serupa 1, menyerupai 1, menyangka 1, memberi perumpamaan 1, seumpama 1, maksudnya 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3850> 45 (dari 50)
parabolh parabole
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a placing of one thing by the side of another, juxtaposition,
as of ships in battle
2) metaph.
2a) a comparing, comparison of one thing with another, likeness,
similitude
2b) an example by which a doctrine or precept is illustrated
2c) a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of
human life, by which either the duties of men or the things of
God, particularly the nature and history of God's kingdom are
figuratively portrayed
2d) a parable: an earthly story with a heavenly meaning
3) a pithy and instructive saying, involving some likeness or
comparison and having preceptive or admonitory force
3a) an aphorism, a maxim
4) a proverb
5) an act by which one exposes himself or his possessions to danger,
a venture, a risk
Dalam TB : perumpamaan 38, suatu perumpamaan 7, perumpamaan-perumpamaan 2, kiasan 1, pepatah 1, seakan-akan 1
|
<3942> 1 (dari 5)
paroimia paroimia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a saying out of the usual course or deviating from the usual
manner of speaking
1a) a current or trite saying, a proverb
2) any dark saying which shadows forth some didactic truth
2a) esp. a symbolic or figurative saying
2b) speech or discourse in which a thing is illustrated by the use
of similes and comparisons
2c) an allegory
2c1) extended and elaborate metaphor
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
lsmlw | <04912> | Yer 24:9 | ... di bumi, menjadi aib dan | perumpamaan | , menjadi sindiran dan kutuk di ... |
lsm | <04912> | Yeh 17:2 | ... dan ucapkanlah suatu | perumpamaan | kepada kaum Israel. |
lsm | <04912> | Yeh 24:3 | Ucapkanlah suatu | perumpamaan | kepada kaum pemberontak dan ... |
hmda | <01819> | Hos 12:10 | ... penglihatan dan memberi | perumpamaan | dengan perantaraan para nabi. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
parabolaiv | <3850> | Mat 13:3 | ... mengucapkan banyak hal dalam | perumpamaan | kepada mereka. Kata-Nya: ... |
parabolaiv | <3850> | Mat 13:10 | ... kepada mereka dalam | perumpamaan | ?" |
parabolaiv | <3850> | Mat 13:13 | ... Aku berkata-kata dalam | perumpamaan | kepada mereka; karena ... |
parabolhn | <3850> | Mat 13:18 | Karena itu, dengarlah arti | perumpamaan | penabur itu. |
parabolhn | <3850> | Mat 13:24 | Yesus membentangkan suatu | perumpamaan | lain lagi kepada mereka, ... |
parabolhn | <3850> | Mat 13:31 | Yesus membentangkan suatu | perumpamaan | lain lagi kepada mereka, ... |
parabolhn | <3850> | Mat 13:33 | Dan Ia menceriterakan | perumpamaan | ini juga kepada mereka: "Hal ... |
parabolaiv | <3850> | Mat 13:34 | ... kepada orang banyak dalam | perumpamaan | , dan tanpa perumpamaan ... |
parabolhv | <3850> | Mat 13:34 | ... dalam perumpamaan, dan tanpa | perumpamaan | suatupun tidak ... |
parabolaiv | <3850> | Mat 13:35 | ... membuka mulut-Ku mengatakan | perumpamaan | , Aku mau mengucapkan hal yang ... |
parabolhn | <3850> | Mat 13:36 | ... "Jelaskanlah kepada kami | perumpamaan | tentang lalang di ladang itu." |
parabolhn | <3850> | Mat 15:15 | ... kepada-Nya: "Jelaskanlah | perumpamaan | itu kepada kami." |
parabolhn | <3850> | Mat 21:33 | "Dengarkanlah suatu | perumpamaan | yang lain. Adalah seorang ... |
parabolaiv | <3850> | Mat 22:1 | ... Yesus berbicara pula dalam | perumpamaan | kepada mereka: |
parabolhn | <3850> | Mat 24:32 | Tariklah pelajaran dari | perumpamaan | tentang pohon ara: Apabila ... |
parabolaiv | <3850> | Mrk 3:23 | ... berkata kepada mereka dalam | perumpamaan | : "Bagaimana Iblis dapat ... |
parabolaiv | <3850> | Mrk 4:2 | ... mengajarkan banyak hal dalam | perumpamaan | kepada mereka. Dalam ... |
parabolav | <3850> | Mrk 4:10 | ... itu menanyakan Dia tentang | perumpamaan | itu. |
parabolaiv | <3850> | Mrk 4:11 | ... sesuatu disampaikan dalam | perumpamaan | , |
parabolhn | <3850> | Mrk 4:13 | ... "Tidakkah kamu mengerti | perumpamaan | ini? Kalau demikian bagaimana ... |
parabolav | <3850> | Mrk 4:13 | ... kamu dapat memahami semua | perumpamaan | yang lain? |
parabolh | <3850> | Mrk 4:30 | ... Allah itu, atau dengan | perumpamaan | manakah hendaknya kita ... |
parabolaiv | <3850> | Mrk 4:33 | Dalam banyak | perumpamaan | yang semacam itu Ia ... |
parabolhv | <3850> | Mrk 4:34 | dan tanpa | perumpamaan | Ia tidak berkata-kata kepada ... |
parabolhn | <3850> | Mrk 7:17 | ... kepada-Nya tentang arti | perumpamaan | itu. |
parabolaiv | <3850> | Mrk 12:1 | ... berbicara kepada mereka dalam | perumpamaan | : "Adalah seorang membuka ... |
parabolhn | <3850> | Mrk 12:12 | ... yang dimaksudkan-Nya dengan | perumpamaan | itu. Tetapi mereka takut ... |
parabolhn | <3850> | Mrk 13:28 | Tariklah pelajaran dari | perumpamaan | tentang pohon ara. Apabila ... |
parabolhn | <3850> | Luk 5:36 | Ia mengatakan juga suatu | perumpamaan | kepada mereka: "Tidak ... |
parabolhn | <3850> | Luk 6:39 | Yesus mengatakan pula suatu | perumpamaan | kepada mereka: "Dapatkah ... |
parabolhv | <3850> | Luk 8:4 | ... berkatalah Ia dalam suatu | perumpamaan | : |
parabolh | <3850> | Luk 8:9 | ... kepada-Nya, apa maksud | perumpamaan | itu. |
parabolaiv | <3850> | Luk 8:10 | ... hal itu diberitakan dalam | perumpamaan | , supaya sekalipun memandang, ... |
parabolh | <3850> | Luk 8:11 | Inilah arti | perumpamaan | itu: Benih itu ialah firman ... |
parabolhn | <3850> | Luk 12:16 | ... kepada mereka suatu | perumpamaan | , kata-Nya: "Ada seorang kaya, ... |
parabolhn | <3850> | Luk 12:41 | ... yang Engkau maksudkan dengan | perumpamaan | itu atau juga semua orang?" |
parabolhn | <3850> | Luk 13:6 | Lalu Yesus mengatakan | perumpamaan | ini: "Seorang mempunyai ... |
parabolhn | <3850> | Luk 14:7 | ... kehormatan, Ia mengatakan | perumpamaan | ini kepada mereka: |
parabolhn | <3850> | Luk 15:3 | Lalu Ia mengatakan | perumpamaan | ini kepada mereka: |
parabolhn | <3850> | Luk 18:1 | Yesus mengatakan suatu | perumpamaan | kepada mereka untuk ... |
parabolhn | <3850> | Luk 18:9 | ... orang lain, Yesus mengatakan | perumpamaan | ini: |
parabolhn | <3850> | Luk 19:11 | ... perkataan-Nya dengan suatu | perumpamaan | , sebab Ia sudah dekat ... |
parabolhn | <3850> | Luk 20:9 | Lalu Yesus mengatakan | perumpamaan | ini kepada orang banyak: ... |
parabolhn | <3850> | Luk 20:19 | ... yang dimaksudkan-Nya dengan | perumpamaan | itu, tetapi mereka takut ... |
parabolhn | <3850> | Luk 21:29 | Lalu Yesus mengatakan | perumpamaan | ini kepada mereka: ... |
paroimian | <3942> | Yoh 10:6 | ... yang dikatakan Yesus dalam | perumpamaan | kepada mereka, tetapi mereka ... |