Ekspositori
PERINTAH ALLAH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 11 dalam 11 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "perintah Allah" dalam TB (11/12) :
diperintahkan Allah (5x/1x);
perintah Allah (4x/11x);
perintah-perintah Allah (1x/0x);
perintah-perintah Allahku (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02941> 2 (dari 5)
Mej ta`am (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) taste, judgment, command
1a) taste
1b) judgment, discretion
1c) report
1d) command
|
<0426> 2 (dari 95)
hla 'elahh (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) god, God
1a) god, heathen deity
1b) God (of Israel)
|
<04687> 2 (dari 181)
hwum mitsvah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) commandment
1a) commandment (of man)
1b) the commandment (of God)
1c) commandment (of code of wisdom)
Dalam TB : perintah 90, perintah-perintah-Mu 18, perintah-Nya 15, perintah-Ku 11, perintah-Mu 10, perintah-perintah 9, perintah-perintah-Nya 7, hal 5, perintah-perintah-Ku 5, perintahku 4, Perintah 1, menjadi hak 1, Perintah-Mu 1, petunjuk-petunjukku 1, syarat 1, perintahnya 1, mewajibkan diri 1
|
<0430> 1 (dari 2598)
Myhla 'elohiym
|
Definisi : --n m p (noun masculine plural)-- 1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive - singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God
Dalam TB : Allah 1643, Allahmu 511, allah 159, Allahku 117, Allahnya 62, para allah 35, allahnya 11, allah-allah 7, allahmu 6, ilahi 4, para allahnya 3, para allahmu 3, dewa 3, Allahmulah 3, Ia 2, dewa-dewa 2, dewanya 2, dewi 2, dipisahkan-Nyalah 1, dibuat-Nya 1, mendewakan 1, sangat hebat 1, Allahkah 1, mengagumkan 1, Allahpun 1, agung 1, dewa-dewaku 1, berhalanya 1, dewa-dewamu 1, allah-allahmu 1, dewa-dewanya 1, sesuatu yang ilahi 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2316> 8 (dari 1312)
yeov theos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a god or goddess, a general name of deities or divinities
2) the Godhead, trinity
2a) God the Father, the first person in the trinity
2b) Christ, the second person of the trinity
2c) Holy Spirit, the third person in the trinity
3) spoken of the only and true God
3a) refers to the things of God
3b) his counsels, interests, things due to him
4) whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in
any way
4a) God's representative or viceregent
4a1) of magistrates and judges
Dalam TB : Allah 1219, kepada Allah 14, Tuhan 9, Allah-Ku 8, Allahmu 8, Allahku 8, allah 5, Dia 2, dewa 2, hamba Allah 2, Allahlah 2, bagi Allah 1, Anak 1, Allah-Mu 1, Allahnya 1, beberapa allah 1, Dewa-dewa 1, Kepada Allah 1, dewi 1, milik Allah 1, kepada-Nya 1, oleh Allah 1, panggilan-Nya 1, untuk Allah 1, seorang dewa 1, kepada Allah-Ku 1, kemurahan-Nya 1, firman-Nya 1, yang dikehendaki Allah 1, hadapan-Nya 1, ilah 1, ilahinya 1, ilahi 1, dari Allah 1
|
<1785> 7 (dari 68)
entolh entole
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) an order, command, charge, precept, injunction
1a) that which is prescribed to one by reason of his office
2) a commandment
2a) a prescribed rule in accordance with which a thing is done
2a1) a precept relating to lineage, of the Mosaic precept
concerning the priesthood
2a2) ethically used of the commandments in the Mosaic law or
Jewish tradition
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : perintah 31, perintah-Nya 6, perintah-Ku 4, hukum 4, perintah-perintah-Nya 3, hukum-hukum 3, Perintah 2, tugas 2, diperintahkan 1, dengan pesan 1, Perintah-perintah-Nya 1, suatu hukum 1, pesan 1, hukum Taurat 1, suatu perintah 1, peraturan-peraturan 1, memerintahkan 1, perintah hukum 1, perintah Allah 1
|
<2003> 3 (dari 7)
epitagh epitage
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) an injunction, mandate, command
Dalam TB : perintah 6, kewibawaanmu 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hwumbw | <04687> | 2Taw 31:21 | ... untuk pelaksanaan Taurat dan | perintah Allah | , ia mencari Allahnya. Semuanya ... |
hla Mej | <02941 0426> | Ezr 6:14 | ... pembangunan menurut | perintah Allah | Israel dan menurut perintah ... |
hla Mej | <02941 0426> | Ezr 7:23 | ... sesuatu yang berdasarkan | perintah Allah | semesta langit, harus ... |
wnyhla twumb | <04687 0430> | Ezr 10:3 | ... yang gemetar karena | perintah Allah | kita. Dan biarlah orang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
entolhn yeou | <1785 2316> | Mat 15:3 | ... "Mengapa kamupun melanggar | perintah Allah | demi adat istiadat nenek ... |
entolav | <1785> | Mat 19:17 | ... dalam hidup, turutilah segala | perintah Allah | ." |
entolhn yeou | <1785 2316> | Mrk 7:8 | Perintah Allah | kamu abaikan untuk berpegang ... | |
entolhn yeou | <1785 2316> | Mrk 7:9 | ... pandai kamu mengesampingkan | perintah Allah | , supaya kamu dapat memelihara ... |
entolav | <1785> | Mrk 10:19 | ... tentu mengetahui segala | perintah Allah | : Jangan membunuh, jangan ... |
entolav | <1785> | Luk 18:20 | ... tentu mengetahui segala | perintah Allah | : Jangan berzinah, jangan ... |
epitaghn yeou | <2003 2316> | Rm 16:26 | ... dinyatakan dan yang menurut | perintah Allah | yang abadi, telah diberitakan ... |
yeou | <2316> | 2Kor 2:17 | ... maksud-maksud murni atas | perintah Allah | dan di hadapan-Nya. |
epitaghn yeou | <2003 2316> | 1Tim 1:1 | ... rasul Kristus Yesus menurut | perintah Allah | , Juruselamat kita, dan Kristus ... |
epitaghn yeou | <2003 2316> | Tit 1:3 | ... kepadaku sesuai dengan | perintah Allah | , Juruselamat kita. |
entolav yeou | <1785 2316> | Why 14:12 | ... kudus, yang menuruti | perintah Allah | dan iman kepada Yesus. |