Ekspositori
PENYELAMATAN
Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "penyelamatan" dalam TB (159/60) :
menyelamatkan (136x/51x);
menyelamatkannya (6x/5x);
penyelamat (5x/1x);
penyelamatan (7x/2x);
penyelamatku (5x/0x);
penyelamatanmu (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08668> 3 (dari 34)
hewvt t@shuw`ah or hevt t@shu`ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) salvation, deliverance
1a) deliverance (usually by God through human agency)
1b) salvation (spiritual in sense)
Dalam TB : kemenangan 13, keselamatan 11, penyelamatan 3, kelepasan 2, keselamatanku 2, diselamatkan 1, menolong 1, pertolongan 1
|
<06664> 2 (dari 118)
qdu tsedeq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) justice, rightness, righteousness
1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and
measures)
1b) righteousness (in government)
1b1) of judges, rulers, kings
1b2) of law
1b3) of Davidic king, Messiah
1b4) of Jerusalem as seat of just government
1b5) of God's attribute
1c) righteousness, justice (in case or cause)
1d) rightness (in speech)
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy),
deliverance, victory, prosperity
1f1) of God as covenant-keeping in redemption
1f2) in name of Messianic king
1f3) of people enjoying salvation
1f4) of Cyrus
Dalam TB : keadilan 25, kebenaran 18, adil 18, benar 17, betul 6, keadilan-Nya 3, kebenaranku 3, membenarkan 2, keadilan-Mu 2, Semata-mata keadilan 2, Keadilan 2, tepat 2, penyelamatan 2, kebenarannya 2, kemenangan 2, kebenaranmu 2, perkara yang benar 1, teliti 1, kelepasan 1, penyelamatan-Nya 1, dibenarkan 1, kesalehannya 1, hukum 1, hakmu 1, ketidakadilan 1, betullah 1
|
<03467> 1 (dari 206)
evy yasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to save, be saved, be delivered
1a) (Niphal)
1a1) to be liberated, be saved, be delivered
1a2) to be saved (in battle), be victorious
1b) (Hiphil)
1b1) to save, deliver
1b2) to save from moral troubles
1b3) to give victory to
Dalam TB : menyelamatkan 73, selamatkanlah 18, menolong 15, diselamatkan 10, memberi kemenangan 10, selamat 8, Selamatkanlah 5, memberi pertolongan 4, diselamatkan-Nya 4, Juruselamat 3, menyelamatkannya 3, Tolonglah 3, melepaskan 3, Juruselamatmu 3, juruselamat 2, datang menyelamatkan 2, bertindak dalam mencari keadilan 2, memberikan kemenangan 2, dibebaskan 2, orang-orang yang menyelamatkan 2, sama sekali menolong 2, selamatkan 2, Kautolong 1, Kauselamatkan 1, bertindak 1, Kuselamatkan 1, Penyelamat-penyelamat 1, Penolongnya 1, berikanlah kemenangan 1, berikanlah keselamatan 1, berilah keselamatan 1, juruselamatku 1, penyelamat 1, penolong 1, penyelamatan 1, pertolonganmu 1, seorang penyelamat 1, seorang juruselamat 1, menolongnya 1, lepaskanlah 1, diselamatkannya 1, diselamatkan-Nyalah 1, jaya 1, tolonglah 1, kuselamatkan 1, keselamatan telah dikerjakan 1, diberikan 1
|
<03444> 1 (dari 77)
hewvy y@shuw`ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) salvation, deliverance
1a) welfare, prosperity
1b) deliverance
1c) salvation (by God)
1d) victory
Dalam TB : keselamatan 33, keselamatanku 10, kemenangan 6, menyelamatkan 5, penolongku 3, keselamatannya 2, pertolongan 2, Keselamatan 2, kelepasan 2, bahagiaku 1, Selamat 1, kemenangan-Mu 1, berita selamat 1, keselamatan-Mu 1, penyelamatan 1, penyelamatan-Mu 1, menolong 1, keselamatanmu 1, pertolongan-Mu 1, selamatkanlah 1, kemenanganmu 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4991> 1 (dari 46)
swthria soteria
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) deliverance, preservation, safety, salvation
1a) deliverance from the molestation of enemies
1b) in an ethical sense, that which concludes to the souls safety
or salvation
1b1) of Messianic salvation
2) salvation as the present possession of all true Christians
3) future salvation, the sum of benefits and blessings which the
Christians, redeemed from all earthly ills, will enjoy after the
visible return of Christ from heaven in the consummated and
eternal kingdom of God.
++++
Fourfold salvation: saved from the penalty, power, presence and most
importantly the pleasure of sin. (A.W. Pink)
Dalam TB : keselamatan 26, diselamatkan 3, Keselamatan 3, keselamatanmu 3, menyelamatkan 2, Aku menyelamatkan 1, kepada keselamatan 1, akan keselamatan 1, keselamatanku 1, untuk beroleh selamat 1, penyelamatan 1, melepaskan 1, yang menyelamatkan 1
|
<629> 1 (dari 10)
apolutrwsiv apolutrosis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a releasing effected by payment of ransom
1a) redemption, deliverance
1b) liberation procured by the payment of a ransom
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
eyswhl | <03467> | Hak 13:5 | ... dan dengan dia akan mulai | penyelamatan | orang Israel dari tangan ... |
hewst | <08668> | 1Sam 11:9 | ... matahari akan datang bagimu | penyelamatan | ." Ketika para utusan kembali ... |
tewst | <08668> | Mzm 60:11 | ... terhadap lawan, sebab sia-sia | penyelamatan | dari manusia. |
twewsy | <03444> | Mzm 74:12 | ... purbakala, yang melakukan | penyelamatan | di atas bumi. |
tewst | <08668> | Mzm 108:12 | ... terhadap lawan, sebab sia-sia | penyelamatan | dari manusia. |
qdub | <06664> | Yes 42:6 | ... memanggil engkau untuk maksud | penyelamatan | , telah memegang tanganmu; Aku ... |
qdub | <06664> | Yes 45:13 | ... Koresh untuk maksud | penyelamatan | , dan Aku akan meratakan segala ... |
Sembunyikan