Ekspositori
PENDERITAANNYA
Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "penderitaannya" dalam TB (54/116) :
diderita (3x/1x);
dideritanya (3x/0x);
kuderita (1x/2x);
menderita (25x/71x);
penderitaan (13x/34x);
penderitaanku (4x/0x);
penderitaannya (5x/2x);
derita (0x/4x);
diderita-Nya (0x/1x);
penderita (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06031> 1 (dari 83)
hne `anah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to be occupied, be busied with
2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
2a) (Qal)
2a1) to be put down, become low
2a2) to be depressed, be downcast
2a3) to be afflicted
2a4) to stoop
2b) (Niphal)
2b1) to humble oneself, bow down
2b2) to be afflicted, be humbled
2c) (Piel)
2c1) to humble, mishandle, afflict
2c2) to humble, be humiliated
2c3) to afflict
2d4) to humble, weaken oneself
2d) (Pual)
2d1) to be afflicted
2d2) to be humbled
2e) (Hiphil) to afflict
2f) (Hithpael)
2f1) to humble oneself
2f2) to be afflicted
Dalam TB : merendahkan 14, menindas 13, memperkosa 7, ditindas 5, tertindas 5, melelahkan 2, tindas 2, ditundukkan 2, memang menindas 2, menindasnya 2, merendahkan dirimu 2, merendahkan hatimu 2, dianiaya 1, Leanot 1, Kautindihkan 1, disiksa 1, kebaikan-Mu 1, direndahkan-Nya 1, diperkosa 1, diperkosanya 1, diperkosanyalah 1, diderita 1, direndahkan-Nya hatimu 1, membiarkan sibuk 1, menyiksa 1, menundukkannya 1, penderitaannya 1, penindasmu 1, perkosa 1, mengimpit 1, mengalah 1, perkosalah 1, mematahkan 1, turut menderita 1, menderita sengsara 1, mengaibkan 1, memaksa 1
|
<04788> 1 (dari 3)
dwrm maruwd
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) restlessness, straying, wanderer, refugee
|
<04341> 1 (dari 16)
bakm mak'ob sometimes bwakm mak'owb also (fem. \\#Isa 53:3\\) hbakm mak'obah
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain, sorrow
1a) pain (physical)
1b) pain (mental)
Dalam TB : kesedihan 4, kesakitan 3, kesengsaraan 2, penderitaan 2, penderitaanku 1, kepedihanmu 1, kesedihanku 1, penderitaannya sendiri 1, lukanya 1
|
<04245> 1 (dari 6)
hlxm machaleh or (fem.) hlxm machalah
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) disease, sickness
Dalam TB : penyakit 5, penderitaannya 1
|
<03511> 1 (dari 6)
bak k@'eb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain (mental and physical), sorrow
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2347> 1 (dari 45)
yliqiv thlipsis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a pressing, pressing together, pressure
2) metaph. oppression, affliction, tribulation, distress, straits
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : penderitaan 10, penindasan 6, kesusahan 4, siksaan 4, sengsara 2, kesengsaraan 2, penganiayaan 2, cemas 1, bebanku 1, Penindasan 1, Penderitaan 1, dalam kesesakan 1, akan penderitaannya 1, kesukaran 1, kesusahanku 1, kesusahanmu 1, kesusahan-kesusahan 1, kesesakanku 1, kesesakan 1, disiksa 1
|
<928> 1 (dari 12)
basanizw basanizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to test (metals) by the touchstone, which is a black siliceous
stone used to test the purity of gold or silver by the colour
of the streak produced on it by rubbing it with either metal
2) to question by applying torture
3) to torture
4) to vex with grievous pains (of body or mind), to torment
5) to be harassed, distressed
5a) of those who at sea are struggling with a head wind
Dalam TB : menyiksa 2, ia akan disiksa 1, disiksa 1, diombang-ambingkan 1, betapa payahnya 1, menderita 1, untuk menyiksa 1, telah merupakan siksaan 1, siksa 1, penderitaannya 1, tersiksa 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
wbakmw | <04341> | 2Taw 6:29 | ... mengenal tulahnya dan | penderitaannya | sendiri-- |
bakh | <03511> | Ayb 2:13 | ... melihat, bahwa sangat berat | penderitaannya | . |
wtwne | <06031> | Mzm 132:1 | ... TUHAN, kepada Daud dan segala | penderitaannya | , |
whlxm | <04245> | Ams 18:14 | ... bersemangat dapat menanggung | penderitaannya | , tetapi siapa akan memulihkan ... |
hydwrmw | <04788> | Rat 1:7 | ... pada hari-hari sengsara dan | penderitaannya | , akan segala harta benda yang ... |
Sembunyikan