PELANGGARAN

Jumlah dalam TB : 57 dalam 54 ayat
(dalam OT: 40 dalam 39 ayat)
(dalam NT: 17 dalam 15 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "pelanggaran" dalam TB (122/36) : dilanggar (4x/0x); dilanggarnya (3x/0x); dilanggarnyalah (1x/0x); kulanggar (1x/0x); langgar (1x/0x); melanggar (52x/12x); pelanggaran (40x/17x); pelanggaran-pelanggaran (1x/4x); pelanggaranku (9x/0x); pelanggaranmu (4x/1x); pelanggarannya (6x/0x); pelanggar (0x/2x);
Hebrew : <06588> 34x; <06586> 3x; <05627> 1x; <05674> 1x; <06580> 1x;
Greek : <3900> 11x; <3847> 2x; <4467> 1x; <3848> 1x; <458> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06588> 34 (dari 93)
evp pesha`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression
<06586> 3 (dari 41)
evp pasha`
Definisi : --v (verb)-- 1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against
<06580> 1 (dari 1)
vp pash
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) folly, weakness, stupidity
Dalam TB : pelanggaran 1
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over
Dalam TB : menyeberang 45, menyeberangi 39, lewat 38, berjalan 26, terus 16, melanggar 13, lalu 11, pergi 11, berjalan terus 11, berlalu 10, melewati 9, melintasinya 9, berjalan lewat 8, melalui 8, menyeberanglah 7, mempersembahkan 7, berjalan melalui 7, Berjalanlah 6, berjalanlah 5, pindah 5, lalui 5, seberangilah 5, menyeberangkan 5, ikut 4, datang 4, melangkahi 4, melewatinya 4, memindahkan 3, mengalir 3, menguasai 3, melintasi 3, lintas 3, menjalani 3, jauhkanlah 3, lenyap 3, meliputi 3, gemas 3, masuk 3, menyuruh masuk 3, termasuk 3, pergi menyeberangi 3, menyeberanginya 3, seberang 3, menyingkirkan 2, menyeberanglah dengan segera 2, menyerang 2, memaafkan 2, bergerak 2, bergerak terus 2, berjalan maju 2, memaafkannya 2, meluap-luap 2, majulah 2, menjauhkan 2, sampai 2, diseberanginya 2, disiarkan 2, kauseberangi 2, kulangkahi 2, lewatlah 2, lalu lalang 2, perjalanan 2, binasa 2, melewatkan 2, Lalukanlah 2, Menyeberanglah 2, mempersembahkan sebagai korban 2, mendahului 2, memperdengarkan 2, menjelajahinya 2, dilewati 1, Kerjakanlah 1, Jalanilah 1, dilangkahinya 1, dimaklumkan 1, dilintasi 1, dilanggar 1, dibebankan 1, dibawa 1, dicabut kembali 1, dikelilinginya 1, dipekerjakannya 1, Kusingkirkan 1, Ikutlah 1, Berjalanlah lewat 1, diseberangi 1, diseberangkan-Nya 1, tidak diperhatikan 1, disiarkanlah 1, Bawa 1, direntangkannyalah 1, dirantai 1, dibatalkannya 1, diperhambakannyalah 1, Ikutilah 1, dipersembahkan 1, dipersembahkannya 1, Berkemaslah 1, Izinkanlah 1, dialaminya 1, berjalan melintasi 1, Penyeberangan 1, berjalan menyeberang 1, berjalan menyeberangi 1, terjadi 1, terlanjur 1, banyak minum 1, bebas 1, bergulung melingkupi 1, berdesik-desik dengan kerasnya 1, berita 1, tertiup 1, berdesik-desik 1, tertimpa 1, disinggahi 1, Menyeberang 1, cukurlah 1, cairan 1, dapat dilampauinya 1, seberangi 1, diambil 1, berembus 1, Majulah 1, bertetesan cairan 1, berlaku 1, berkeliaran 1, Mengungsilah 1, terdengarlah 1, berlari terus 1, diantarkan 1, kaupersembahkan 1, membuat 1, membawanya 1, membawa menyeberangi 1, membuat menghembus 1, memperbolehkan lalu 1, mempersembahkannya 1, menyayangi 1, membawa menyeberang 1, membawa 1, melintas terbang 1, melintas 1, melingkupi 1, menyiarkan 1, meluas sampai lewat 1, membangkitkan marahnya 1, memacek 1, mencukur 1, mendapatkannya 1, menghapuskan 1, mengarungi dan berlayar 1, mengantarkan 1, menjelajahi 1, mengungsilah 1, meninggalkan 1, menimpa 1, mengangkatnya 1, mengambil 1, menembus 1, mendatanginya 1, meneruskan perjalananku 1, meneruskan perjalanannya 1, mengalir lenyap 1, mengalir lalu 1, melindas 1, menyuruh 1, lalu-lalang 1, lakukan 1, kepalaku 1, pergilah 1, lalukan 1, murka 1, lampaui 1, jelajahilah 1, jalanlah terus 1, gemaslah 1, diterbangkan 1, hilanglah 1, sampai di seberang 1, jalan 1, ikut campur 1, lewat dari atasnya 1, lewat menginjak 1, melampiaskan nafsunya 1, melampauinya 1, melampaui 1, melanda 1, menyuruh menjalani 1, melayang hilang 1, melangkah lalu 1, melaluinya 1, merambak 1, mewariskan 1, lewati 1, turut 1, mati binasa 1, melakukan pelanggaran 1, maut 1, ditanggalkannya 1
<05627> 1 (dari 8)
hro carah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) apostasy, defection, turning aside, withdrawal 1a) defection (of moral or legal offenses) 1b) apostasy 1c) withdrawal (negated)
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3900> 11 (dari 20)
paraptwma paraptoma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) to fall beside or near something 2) a lapse or deviation from truth and uprightness 2a) a sin, misdeed Sinonim : Lihat Definisi 51
<3847> 2 (dari 7)
parabasiv parabasis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a going over 2) metaph. a disregarding, violating 2a) of the Mosaic law 2b) the breach of a definite, promulgated, ratified law 2c) to create transgressions, i.e. that sins might take on the character of transgressions, and thereby the consciousness of sin be intensified and the desire for redemption be aroused Sinonim : Lihat Definisi 5879
<4467> 1 (dari 1)
radiourghma rhadiourgema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a piece of knavery, rascality, villainy
Dalam TB : pelanggaran 1
<3848> 1 (dari 5)
parabathv parabates
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a transgressor 2) a lawbreaker
Dalam TB : melanggar 2, pelanggar 2, pelanggaran 1
<458> 1 (dari 15)
anomia anomia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the condition of without law 1a) because ignorant of it 1b) because of violating it 2) contempt and violation of law, iniquity, wickedness Sinonim : Lihat Definisi 5879
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

espw <06588> Kel 34:7 ... yang mengampuni kesalahan, pelanggaran dan dosa; tetapi tidaklah ...
Mhyespmw <06588> Im 16:16 ... Israel dan karena segala pelanggaran mereka, apapun juga dosa ...
Mhyesp <06588> Im 16:21 ... orang Israel dan segala pelanggaran mereka, apapun juga dosa ...
espw <06588> Bil 14:18 ... Ia mengampuni kesalahan dan pelanggaran , tetapi sekali-kali tidak ...
hro <05627> Ul 19:16 ... menuduh dia mengenai suatu pelanggaran ,
Myrbem <05674> 1Sam 2:24 ... umat TUHAN melakukan pelanggaran .
Mhyesp <06588> 1Raj 8:50 ... kepada-Mu, mengampuni segala pelanggaran yang dilakukan mereka ...
espl <06586> Ezr 10:13 ... kami telah banyak melakukan pelanggaran .
Mesp <06588> Ayb 8:4 ... mereka dikuasai oleh pelanggaran mereka.
yesp <06588> Ayb 13:23 ... Beritahukanlah kepadaku pelanggaran dan dosaku itu.
esp <06588> Ayb 33:9 ... bersih, aku tidak melakukan pelanggaran , aku suci, aku tidak ada ...
esp <06588> Ayb 34:6 ... sekalipun aku tidak melakukan pelanggaran , lukaku tidak dapat sembuh ...
esp <06588> Ayb 34:37 ... ia menambahkan dosanya dengan pelanggaran , ia mengepalkan tangan di ...
spb <06580> Ayb 35:15 ... Ia tidak terlalu mempedulikan pelanggaran ,
Mhyespw <06588> Ayb 36:9 ... perbuatan mereka, dan kepada pelanggaran mereka, karena mereka berlaku ...
Mhyesp <06588> Mzm 5:10 ... mereka karena banyaknya pelanggaran mereka, sebab mereka ...
espm <06588> Mzm 19:13 ... tak bercela dan bebas dari pelanggaran besar.
Myesp <06586> Mzm 51:13 ... orang-orang yang melakukan pelanggaran , supaya orang-orang berdosa ...
yesp <06588> Mzm 59:3 ... padahal aku tidak melakukan pelanggaran , aku tidak berdosa, ya TUHAN,
Mesp <06588> Mzm 89:32 maka Aku akan membalas pelanggaran mereka dengan gada, dan ...
wnyesp <06588> Mzm 103:12 ... dijauhkan-Nya dari pada kita pelanggaran kita.
Myesp <06588> Ams 10:12 ... tetapi kasih menutupi segala pelanggaran .
esp <06588> Ams 10:19 ... dalam banyak bicara pasti ada pelanggaran , tetapi siapa yang menahan ...
espb <06588> Ams 12:13 Orang jahat terjerat oleh pelanggaran bibirnya, tetapi orang benar ...
esp <06588> Ams 17:9 Siapa menutupi pelanggaran , mengejar kasih, tetapi siapa ...
esp <06588> Ams 17:19 ... bertengkar, suka juga kepada pelanggaran , siapa memewahkan pintunya ...
esp <06588> Ams 19:11 ... itu dipuji karena memaafkan pelanggaran .
espy <06586> Ams 28:21 ... sekerat roti orang membuat pelanggaran .
esp <06588> Ams 28:24 ... bahwa itu bukan suatu pelanggaran , ia sendiri adalah kawan si ...
esp <06588> Ams 29:16 ... bertambah, bertambahlah pula pelanggaran , tetapi orang benar akan ...
Mesp <06588> Yes 58:1 ... beritahukanlah kepada umat-Ku pelanggaran mereka dan kepada kaum ...
Mhyesp <06588> Yer 5:6 ... ke luar akan diterkam. Sebab pelanggaran mereka amat banyak, dan ...
Mhyesp <06588> Yeh 14:11 ... dirinya dengan segala pelanggaran mereka; dengan demikian ...
wnyesp <06588> Yeh 33:10 ... Israel: Kamu berkata begini: Pelanggaran kami dan dosa kami sudah ...
wesp <06588> Yeh 33:12 ... pada waktu ia jatuh dalam pelanggaran dan kejahatan orang jahat ...
Mhyesp <06588> Yeh 37:23 ... menjijikkan atau dengan semua pelanggaran mereka. Tetapi Aku akan ...
espb <06588> Mi 1:5 Semuanya ini terjadi karena pelanggaran Yakub, dan karena dosa kaum ...
esp <06588> Mi 1:5 ... dan karena dosa kaum Israel. Pelanggaran Yakub itu apa? Bukankah itu ...
yesp <06588> Mi 1:13 ... sebab padamulah terdapat pelanggaran Israel.
esp <06588> Mi 7:18 ... dosa, dan yang memaafkan pelanggaran dari sisa-sisa milik-Nya ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

radiourghma <4467> Kis 18:14 ... dakwaanmu mengenai suatu pelanggaran atau kejahatan, sudahlah ...
parabasiv <3847> Rm 4:15 ... di situ tidak ada juga pelanggaran .
paraptwmata <3900> Rm 4:25 ... yang telah diserahkan karena pelanggaran kita dan dibangkitkan karena ...
paraptwma <3900> Rm 5:15 ... Allah tidaklah sama dengan pelanggaran Adam. Sebab, jika karena ...
paraptwmati <3900> Rm 5:15 ... Adam. Sebab, jika karena pelanggaran satu orang semua orang telah ...
-- Rm 5:16 ... Sebab penghakiman atas satu pelanggaran itu telah mengakibatkan ...
paraptwmatwn <3900> Rm 5:16 ... karunia atas banyak pelanggaran itu mengakibatkan pembenaran.
paraptwmatov <3900> Rm 5:18 ... itu, sama seperti oleh satu pelanggaran semua orang beroleh ...
paraptwma <3900> Rm 5:20 ... Taurat ditambahkan, supaya pelanggaran menjadi semakin banyak; dan ...
paraptwmati <3900> Rm 11:11 ... tidak! Tetapi oleh pelanggaran mereka, keselamatan telah ...
paraptwma <3900> Rm 11:12 Sebab jika pelanggaran mereka berarti kekayaan bagi ...
paraptwmata <3900> 2Kor 5:19 ... dengan tidak memperhitungkan pelanggaran mereka. Ia telah ...
paraptwmati <3900> Gal 6:1 ... kedapatan melakukan suatu pelanggaran , maka kamu yang rohani, harus ...
paraptwmata <3900> Kol 2:13 ... sesudah Ia mengampuni segala pelanggaran kita,
parabasiv <3847> Ibr 2:2 ... tetap berlaku, dan setiap pelanggaran dan ketidaktaatan mendapat ...
parabatai <3848> Yak 2:9 ... nyata, bahwa kamu melakukan pelanggaran .
anomia <458> 1Yoh 3:4 ... hukum Allah, sebab dosa ialah pelanggaran hukum Allah.


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA