Ekspositori
NYATA
Jumlah dalam TB : 55 dalam 53 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat) (dalam NT: 40 dalam 38 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "nyata" dalam TB (71/74) :
kaunyatakan (1x/0x);
nyata (15x/40x);
nyata-nyata (1x/0x);
nyatakanlah (3x/2x);
nyatalah (2x/0x);
pernyataan (4x/1x);
ternyata (44x/24x);
ternyatalah (1x/0x);
nyatakan (0x/6x);
Ternyatalah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5319> 9 (dari 49)
fanerow phaneroo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown,
to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
1a) make actual and visible, realised
1b) to make known by teaching
1c) to become manifest, be made known
1d) of a person
1d1) expose to view, make manifest, to show one's self, appear
1e) to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood
1e1) who and what one is
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : dinyatakan 5, menjadi nyata 5, menampakkan 4, telah dinyatakan 4, Ia telah menyatakan 2, menyatakan diri-Nya 2, nyata 2, telah menyatakan 2, datang 1, Ia akan memperlihatkan 1, Aku telah menyatakan 1, harus dinyatakan 1, Ia menampakkan diri 1, baru menyatakan diri-Nya 1, kami nyata 1, akan menyatakan diri 1, Ia menyatakan diri-Nya 1, aku dapat menyatakannya 1, menjadi nampak 1, telah menyatakannya 1, telah nyata 1, telah ternyata 1, terbuka 1, tampakkanlah 1, menyebarkan 1, kelihatan 1, yang nampak 1, menyatakan 1, menyatakan diri 1, kami telah menyatakannya 1
|
<5318> 5 (dari 18)
fanerov phaneros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) apparent, manifest, evident, known
2) manifest i.e to be plainly recognised or known
Dalam TB : nyata 5, memberitahukan 2, nampak 1, diumumkan 1, dinyatakan 1, ketahuanlah 1, sudah terkenal 1, yang dilangsungkan 1, tersingkap 1, telah jelas 1, tandanya 1, yang menyolok 1
|
<601> 3 (dari 26)
apokaluptw apokalupto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to uncover, lay open what has been veiled or covered up
1a) disclose, make bare
2) to make known, make manifest, disclose what before was unknown
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : dinyatakan 5, menyatakan 3, nyata 3, akan dibuka 2, Engkau nyatakan 2, telah dinyatakan 2, akan menyatakan 1, akan dinyatakan 1, baru akan menyatakan 1, ia akan nampak 1, telah menyatakannya 1, menyatakannya 1, mendapat penyataan 1, untuk dinyatakan 1, berkenan menyatakan 1
|
<2014> 2 (dari 4)
epifainw epiphaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to show to or upon
1a) to bring to light
2) to appear, become visible
2a) of stars
3) to become clearly known, to show one's self
|
<5236> 2 (dari 8)
uperbolh huperbole
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a throwing beyond
2) metaph.
2a) superiority, excellence, pre-eminence
2b) beyond measure, exceedingly, preeminently
2c) beyond all measure
Dalam TB : jauh lebih besar 1, begitu besar 1, lebih nyata 1, lebih utama 1, nyata 1, melebihi segala-galanya 1, tanpa batas 1
|
<5316> 1 (dari 32)
fainw phaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to bring forth into the light, cause to shine, shed light
2) shine
2a) to shine, be bright or resplendent
2b) to become evident, to be brought forth into the light,
come to view, appear
2b1) of growing vegetation, to come to light
2b2) to appear, be seen
2b3) exposed to view
2c) to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
2c1) to be seen, appear
2d) to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : nampak 2, dilihat 2, yang bercahaya 2, bercahaya 2, nampaklah 2, kamu bercahaya 1, Ia akan menyayangkan 1, kamu tampaknya 1, akan tampak 1, bersinar-sinar 1, kelihatan 1, akan terjadi dengan 1, bersinar 1, melihat 1, telah muncul 1, terang 1, ternyata 1, tampaknya 1, nyata 1, melontarkan cahayanya 1, menyinarinya 1, mereka dilihat 1, lihat 1
|
<4137> 1 (dari 86)
plhrow pleroo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make full, to fill up, i.e. to fill to the full
1a) to cause to abound, to furnish or supply liberally
1a1) I abound, I am liberally supplied
2) to render full, i.e. to complete
2a) to fill to the top: so that nothing shall be wanting to
full measure, fill to the brim
2b) to consummate: a number
2b1) to make complete in every particular, to render perfect
2b2) to carry through to the end, to accomplish, carry out,
(some undertaking)
2c) to carry into effect, bring to realisation, realise
2c1) of matters of duty: to perform, execute
2c2) of sayings, promises, prophecies, to bring to pass,
ratify, accomplish
2c3) to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the
law) to be obeyed as it should be, and God's promises
(given through the prophets) to receive fulfilment
Dalam TB : genaplah 19, penuh 6, genap 5, digenapi 4, memenuhi 3, penuhlah 2, selesai 2, sempurna 2, ia sudah memenuhi 1, ia berumur 1, akan ditimbun 1, kamu dipenuhi 1, kamu menerima 1, kamu telah memenuhi 1, kamu penuh 1, ia beroleh kegenapannya 1, akan melimpahi 1, digenapi-Nya 1, dipenuhi 1, akan nyata 1, Aku berkelimpahan 1, akan memenuhi 1, haruslah genap 1, dikuasai 1, menjadi penuh 1, telah memberitakan sepenuhnya 1, telah genap 1, sesudah 1, sepenuhnya 1, telah menggenapi 1, telah menjadi sempurna 1, untuk meneruskan dengan sepenuhnya 1, tercakup 1, telah mereka selesaikan 1, sempurnalah 1, sempurnakanlah 1, menyelesaikan 1, untuk menggenapinya 1, menggenapkan 1, menyempurnakan 1, mereka harus digenapi 1, semerbak 1, penuhilah 1, mereka menggenapi 1, memenuhkan 1
|
<3445> 1 (dari 1)
morfow morphoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to form
Dalam TB : rupa menjadi nyata 1
|
<4271> 1 (dari 3)
prodhlov prodelos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) openly evident, known to all, manifest
|
<2334> 1 (dari 58)
yewrew theoreo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be a spectator, look at, behold
1a) to view attentively, take a view of, survey
1a1) to view mentally, consider
2) to see
2a) to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one
2b) to discern, descry
2c) to ascertain, find out by seeing
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : melihat 22, kamu melihat 5, aku lihat 2, mereka melihat 2, kamu lihat 2, akan melihat 1, Tampak olehnya 1, yang melihat 1, aku melihat 1, dilihat-Nya 1, Sekarang kamu melihat 1, Lihatlah 1, Aku melihat 1, Camkanlah 1, Ia melihat 1, Kamu lihat 1, disaksikan 1, ia akan mengalami 1, menengok 1, mengenalnya 1, nyata 1, mereka memandang 1, memperhatikan 1, tampaklah 1, ia melihat 1, yang melihatnya 1, yang kamu lihat 1, ketika melihat 1, mereka telah melihat 1
|
<1212> 1 (dari 3)
dhlov delos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) clear, evident, manifest
Sinonim : Lihat Definisi
|
<1110> 1 (dari 15)
gnwstov gnostos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) known, notable
Dalam TB : ketahuilah 3, mengenal 3, tahu 2, diketahui 2, ketahui 1, kenalan 1, tersiar 1, nyata 1, yang diketahui 1
|
<1552> 1 (dari 1)
ekdhlov ekdelos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) evident, clear, conspicuous
Dalam TB : nyata 1
|
<1651> 1 (dari 17)
elegcw elegcho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to convict, refute, confute
1a) generally with a suggestion of shame of the person convicted
1b) by conviction to bring to the light, to expose
2) to find fault with, correct
2a) by word
2a1) to reprehend severely, chide, admonish, reprove
2a2) to call to account, show one his fault, demand an explanation
2b) by deed
2b1) to chasten, to punish
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : tegorlah 3, kautegor 1, membuktikan 1, ia akan diyakinkan 1, diperingatkan-Nya 1, Kutegor 1, menegor 1, Ia akan menginsafkan 1, menjadi nyata 1, telanjangilah 1, yakinkanlah 1, nampak 1, meyakinkan 1, menjatuhkan 1, yang sudah ditelanjangi 1
|
<2147> 1 (dari 175)
euriskw heurisko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to come upon, hit upon, to meet with
1a) after searching, to find a thing sought
1b) without previous search, to find (by chance), to fall in with
1c) those who come or return to a place
2) to find by enquiry, thought, examination, scrutiny,
observation, to find out by practice and experience
2a) to see, learn, discover, understand
2b) to be found i.e. to be seen, be present
2c) to be discovered, recognised, detected, to show one's self out,
of one's character or state as found out by others (men, God,
or both)
2d) to get knowledge of, come to know, God
3) to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
Dalam TB : menemukan 16, mendapati 11, ternyata 7, mendapat 7, mereka mendapati 5, didapati 4, bertemu 4, ditemukan 4, didapatinya 4, aku mendapati 3, Ia mendapati 3, kamu akan mendapat 2, memperolehnya 2, kedapatan 2, didapati-Nya 2, Aku jumpai 2, akan ditemukan 2, berjumpa 2, ia akan memperolehnya 2, ia menemukannya 2, ia ditemukan 2, mereka menemukan 2, telah mendapat 2, telah kutemukan 2, yang kudapati 2, terdapat 2, menjumpai 2, berada 1, beroleh 1, aku menjumpai 1, aku menemukannya 1, aku dapati 1, telah menemukannya 1, Aku dapati 1, dapat bertemu 1, orang mendapati 1, nampaklah 1, sudah menemui 1, didapat kembali 1, dianggap 1, didapat 1, yang mendapatinya 1, akan mendapat 1, Kemudian Ia bertemu 1, Mereka mendapati 1, Kami mendapati 1, Ia menemukan 1, Aku telah mendapat 1, Aku mendapati 1, Setelah ditemukannya 1, Telah kedapatan 1, didapatinyalah 1, akan kamu peroleh 1, akan bertemu 1, adakah 1, Telah nyata 1, Ternyatalah bagiku 1, Aku telah berkenan ditemukan 1, ditaksir 1, kamu akan menemukan 1, kamu jumpai 1, kamu mendapati 1, kamu akan mendapati 1, mereka dapat alasan 1, kami ternyata 1, kamu akan bertemu 1, kamu menemukan 1, mereka bertemu 1, mencari 1, menyatakan 1, mendapatnya 1, mempertahankan 1, mereka akan menemukannya 1, melihat jalan 1, memperoleh 1, kami temukan 1, kami mendapat 1, ia akan ditemukan 1, mereka menjumpai 1, ia berhasil menemukannya 1, engkau telah mendapati 1, engkau akan menemukan 1, menemukannya 1, mereka tahu 1, ia berjumpa 1, ia beroleh 1, ia mendapatnya 1, ia menemukan 1, ia telah menemukannya 1, ia mendapati 1, yang mereka dapati 1, ia bertemu 1, ia diperkenankan 1, dijumpainya 1
|
<1872> 1 (dari 4)
epakolouyew epakoloutheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to follow (close) upon, follow after
2) to tread in one's footsteps i.e. to imitate his example
Dalam TB : baru menjadi nyata kemudian 1, kamu mengikuti 1, menyertainya 1, telah menggunakan kesempatan 1
|
<2612> 1 (dari 1)
katadhlov katadelos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) thoroughly clear, plain, evident
Dalam TB : nyata 1
|
<0000> 7
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
ytsxn | <05172> | Kej 30:27 | ... aku mendapat kasihmu! Telah | nyata | kepadaku, bahwa TUHAN ... |
ldgy | <01431> | Bil 14:17 | ... kiranya kekuatan TUHAN itu | nyata | kebesarannya, seperti yang ... |
Nwrxah | <0314> | Rut 3:10 | ... menunjukkan kasihmu lebih | nyata | lagi dari pada yang pertama ... |
ytylgn hlgnh | <01540 01540> | 1Sam 2:27 | ... firman TUHAN: Bukankah dengan | nyata | Aku menyatakan diri-Ku kepada ... |
Nmay | <0539> | 1Raj 8:26 | ... biarlah kiranya menjadi | nyata | keteguhan janji yang telah ... |
htyh | <01961> | 2Taw 30:12 | Di Yehuda | nyata | pula tangan Allah yang ... |
-- | Neh 9:10 | ... nama-Mu sebagaimana | nyata | hari ini. | |
hlgt | <01540> | Ams 26:26 | ... tipu daya, kejahatannya akan | nyata | dalam jemaah. |
wqduyw | <06663> | Yes 43:9 | ... saksi-saksinya, supaya mereka | nyata | benar; biarlah orang ... |
qdut | <06663> | Yes 43:26 | ... segala sesuatu, supaya engkau | nyata | benar! |
wqduy | <06663> | Yes 45:25 | ... seluruh keturunan Israel akan | nyata | benar dan akan bermegah di ... |
hary | <07200> | Yes 60:2 | ... dan kemuliaan-Nya menjadi | nyata | atasmu. |
hedwnw | <03045> | Yes 66:14 | ... lebat; maka tangan TUHAN akan | nyata | kepada hamba-hamba-Nya, dan ... |
ayuwh | <03318> | Yer 51:10 | ... segala kebenaran kita menjadi | nyata | ; marilah kita ceritakan di ... |
hlgt | <01540> | Yeh 16:57 | sebelum kejahatanmu menjadi | nyata | , seperti pada saat ini engkau ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
dhlon | <1212> | Mat 26:73 | ... seorang dari mereka, itu | nyata | dari bahasamu." |
plhrwyhsontai | <4137> | Luk 1:20 | ... akan perkataanku yang akan | nyata | kebenarannya pada waktunya." |
apokalufywsin | <601> | Luk 2:35 | ... sendiri--,supaya menjadi | nyata | pikiran hati banyak orang." |
fanerwyh | <5319> | Yoh 3:21 | ... kepada terang, supaya menjadi | nyata | , bahwa perbuatan-perbuatannya ... |
yewrw | <2334> | Yoh 4:19 | ... itu kepada-Nya: "Tuhan, | nyata | sekarang padaku, bahwa Engkau ... |
gnwston | <1110> | Kis 4:16 | ... orang-orang ini? Sebab telah | nyata | kepada semua penduduk ... |
eurontev | <2147> | Kis 24:5 | Telah | nyata | kepada kami, bahwa orang ini ... |
apokaluptetai | <601> | Rm 1:17 | Sebab di dalamnya | nyata | kebenaran Allah, yang ... |
apokaluptetai | <601> | Rm 1:18 | Sebab murka Allah | nyata | dari sorga atas segala ... |
faneron | <5318> | Rm 1:19 | ... mereka ketahui tentang Allah | nyata | bagi mereka, sebab Allah ... |
-- | Rm 3:26 | ... pada masa ini, supaya | nyata | , bahwa Ia benar dan juga ... | |
fanh | <5316> | Rm 7:13 | ... tidak! Tetapi supaya | nyata | , bahwa ia adalah dosa, maka ... |
uperbolhn | <5236> | Rm 7:13 | ... oleh perintah itu dosa lebih | nyata | lagi keadaannya sebagai dosa. |
faneroi | <5318> | 1Kor 11:19 | ... harus ada perpecahan, supaya | nyata | nanti siapakah di antara kamu ... |
fanera | <5318> | 1Kor 14:25 | ... di dalam hatinya akan menjadi | nyata | , sehingga ia akan sujud ... |
uperbolh | <5236> | 2Kor 4:7 | ... bejana tanah liat, supaya | nyata | , bahwa kekuatan yang ... |
fanerwyh | <5319> | 2Kor 4:10 | ... kehidupan Yesus juga menjadi | nyata | di dalam tubuh kami. |
fanerwyh | <5319> | 2Kor 4:11 | ... juga hidup Yesus menjadi | nyata | di dalam tubuh kami yang fana ... |
pefanerwmeya | <5319> | 2Kor 5:11 | ... orang. Bagi Allah hati kami | nyata | dengan terang dan aku harap ... |
pefanerwsyai | <5319> | 2Kor 5:11 | ... dan aku harap hati kami | nyata | juga demikian bagi ... |
fanerwyhnai | <5319> | 2Kor 7:12 | ... terhadap kami menjadi | nyata | bagi kamu di hadapan Allah. |
-- | 2Kor 10:7 | Tengoklah yang | nyata | di depan mata kamu! Kalau ada ... | |
morfwyh | <3445> | Gal 4:19 | ... sampai rupa Kristus menjadi | nyata | di dalam kamu. |
fanera | <5318> | Gal 5:19 | Perbuatan daging telah | nyata | , yaitu: percabulan, kecemaran, ... |
-- | Ef 4:21 | ... Dia menurut kebenaran yang | nyata | dalam Yesus, | |
-- | Ef 6:2 | ... yang penting, seperti yang | nyata | dari janji ini: | |
-- | Flp 1:20 | ... sekarang, Kristus dengan | nyata | dimuliakan di dalam tubuhku, ... | |
-- | Kol 1:21 | ... hati dan pikiran seperti yang | nyata | dari perbuatanmu yang jahat, | |
fanera | <5318> | 1Tim 4:15 | ... di dalamnya supaya kemajuanmu | nyata | kepada semua orang. |
epakolouyousin | <1872> | 1Tim 5:24 | ... orang lagi baru menjadi | nyata | kemudian. |
prodhla | <4271> | 1Tim 5:25 | ... perbuatan baik itu segera | nyata | dan kalau tidak demikian, ia ... |
ekdhlov | <1552> | 2Tim 3:9 | ... kebodohan merekapun akan | nyata | bagi semua orang. |
epefanh | <2014> | Tit 2:11 | ... semua manusia sudah | nyata | . |
epefanh | <2014> | Tit 3:4 | Tetapi ketika | nyata | kemurahan Allah, Juruselamat ... |
katadhlon | <2612> | Ibr 7:15 | Dan hal itu jauh lebih | nyata | lagi, jikalau ditetapkan ... |
elegcomenoi | <1651> | Yak 2:9 | ... dan oleh hukum itu menjadi | nyata | , bahwa kamu melakukan ... |
-- | 2Ptr 2:9 | maka | nyata | , bahwa Tuhan tahu ... | |
fanerwywsin | <5319> | 1Yoh 2:19 | ... itu terjadi, supaya menjadi | nyata | , bahwa tidak semua mereka ... |
efanerwyh | <5319> | 1Yoh 3:2 | ... anak-anak Allah, tetapi belum | nyata | apa keadaan kita kelak; akan ... |
efanerwyhsan | <5319> | Why 15:4 | ... menyembah Engkau, sebab telah | nyata | kebenaran segala ... |