MUSIM

Jumlah dalam TB : 87 dalam 71 ayat
(dalam OT: 68 dalam 54 ayat)
(dalam NT: 19 dalam 17 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "musim" dalam TB (72/23) : musim (68x/19x); musimnya (4x/2x); musim-musim (0x/2x);
Hebrew : <07019> 16x; <07105> 15x; <06256> 6x; <02779> 5x; <04456> 5x; <03117> 5x; <04175> 2x; <02233> 2x; <01210> 2x; <01226> 1x; <03138> 1x; <02320> 1x; <02778> 1x; <06972> 1x; <05638> 1x; <02758> 1x; <01786> 1x; <07007> 1x;
Greek : <5494> 4x; <3914> 4x; <2330> 3x; <2540> 2x; <2326> 2x; <3915> 1x; <4406> 1x; <3797> 1x; <5352> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07019> 16 (dari 20)
Uyq qayits
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) summer, summer-fruit 1a) summer 1b) summer-fruit
<07105> 15 (dari 54)
ryuq qatsiyr
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) harvest, harvesting 1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest 2) boughs, branches
<06256> 6 (dari 294)
te `eth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion
<04456> 5 (dari 8)
vwqlm malqowsh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) latter rain, spring rain 1a) the March and April rains which mature the crops of Palestine
<02779> 5 (dari 7)
Prx choreph
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) harvest time, autumn 2) (CLBL) winter
Dalam TB : musim dingin 4, hujan 1, musim hujan 1, remajaku 1
<03117> 5 (dari 2305)
Mwy yowm
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Dalam TB : hari 1117, waktu 221, sekarang 93, zaman 89, hari-hari 69, umur 38, sejarah 37, masa 37, selama 32, setiap hari 23, waktunya 22, hari ini 21, seumur 21, umurmu 19, umurnya 19, Hari 18, siang 18, lama 15, sejak 14, sehari 14, harinya 13, lamanya 11, zamannya 11, tiap-tiap hari 10, selalu 9, berhari-hari 7, senantiasa 7, saat 7, hidupnya 7, tahun 6, umurku 6, dahulu 6, musim 5, selamanya 5, matahari 5, Lama 5, selama-lamanya 4, hari-harinya 4, tatkala 4, tahun ke tahun 4, tiap hari 4, waktu siang 4, Setiap tahun 4, hidupmu 4, hari-hariku 4, sehari-hari 4, sehari-harian 3, lusa 3, Waktu 3, Sekarang 3, Selama 3, Umur 3, harilah 3, usianya 3, Lamanya 3, tahunan 3, Hari-hariku 3, selama hidup 3, seumur hidupku 3, siang hari 3, hidup 3, zamanmu 3, Hari ini 3, penuh 2, tugas sehari 2, dahulu kala 2, ketika 2, lanjut usianya 2, beberapa waktu lamanya 2, Hari-hari 2, Waktunya 2, waktu berselang 2, waktu kemudian 2, saatmu 2, setiap kali 2, seumur hidup 2, senja 2, hidup lebih lama 2, selang beberapa waktu 2, tiap-tiap tahun 2, Tahun-tahun 2, terus-menerus 2, tanggal 2, Tiap-tiap hari 2, hari demi hari 1, hari ajalnya 1, engkau hidup 1, giliran 1, genapnya 1, genap dua 1, Sejak 1, Masa 1, Pada hari itu juga 1, Pernahkah dalam hidupmu 1, Saat ini 1, Lusanya 1, Lama sekali 1, Keadaan 1, Ketika 1, Ketika sudah selesai 1, Sampai sekarang 1, Sehari-harian 1, baru-baru ini 1, berhari-hari lamanya 1, berselang 1, ajalnya 1, Umurku 1, hari pengadilan-Nya 1, Tatkala 1, Tiap hari 1, dua hari 1, muda 1, sepanjang 1, sepanjang hidup 1, setahun 1, seterusnya 1, senantiasa dengan setia 1, seketika 1, segera 1, sehari suntuk 1, seharipun 1, sekarang ini 1, setiap tahun 1, seumur hidupnya 1, umur suntuk 1, waktuku 1, waktumu 1, zaman pemerintahannya 1, umur panjang 1, tetap 1, suatu kali 1, tahun umurmu 1, tahun-tahun 1, tengah hari 1, sebentar lagi 1, sebentar 1, kitab sejarah 1, lanjut umur 1, lanjut umurmu 1, lebih tua 1, kini 1, hidupku 1, hari-hari umurku 1, hari-hari-Mu 1, hari-harimu 1, harikah 1, masa hidupmu 1, masanya 1, rendah 1, saatnya 1, satu dua 1, satu hari 1, perayaan 1, pada waktu 1, masanya ajalnya 1, matahari surut 1, menjelang 1, hari siang 1
<04175> 2 (dari 3)
hrwm mowreh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) (early) rain 2) (TWOT) teacher
<02233> 2 (dari 230)
erz zera`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton)
<01210> 2 (dari 7)
ryub batsiyr
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) vintage
<06972> 1 (dari 1)
Uwq quwts
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to spend the summer
Dalam TB : musim panas 1
<07007> 1 (dari 1)
jyq qayit (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) summer
Dalam TB : musim panas 1
<01786> 1 (dari 1)
vyd dayish
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) threshing (the process)
Dalam TB : musim mengirik 1
<01226> 1 (dari 2)
twrub batstsoreth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dearth, drought, destitution
Dalam TB : kering 1, musim kering 1
<02320> 1 (dari 283)
vdx chodesh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month
<02758> 1 (dari 3)
vyrx chariysh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) ploughing, ploughing time
Dalam TB : ladangnya 1, membajak 1, musim membajak 1
<03138> 1 (dari 3)
hrwy yowreh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) early rain, autumn shower 1a) rain which falls in Palestine from late October until early December
<02778> 1 (dari 41)
Prx charaph.
Definisi : --v (verb)-- 1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid 1a) (Qal) to reproach 1b) (Piel) to reproach, defy, taunt 2) (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time 3) (Niphal) to acquire, be betrothed
<05638> 1 (dari 1)
wto c@thav
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) winter, rainy season
Dalam TB : musim dingin 1
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5494> 4 (dari 6)
ceimwn cheimon
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) winter 1a) stormy or rainy weather, a tempest 1b) winter, the winter season
Dalam TB : musim dingin 4, Hari buruk 1, angin badai 1
<3914> 4 (dari 4)
paraceimazw paracheimazo
Definisi : --v (verb)-- 1) to winter, pass the winter, with one or at a place
Dalam TB : musim dingin 4
<2330> 3 (dari 3)
yerov theros
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) summer
Dalam TB : musim panas 3
<2540> 2 (dari 85)
kairov kairos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) due measure 2) a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence: 2a) a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for 2b) opportune or seasonable time 2c) the right time 2d) a limited period of time 2e) to what time brings, the state of the times, the things and events of time Sinonim : Lihat Definisi 5853
<2326> 2 (dari 13)
yerismov therismos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) harvest, the act of reaping 1a) fig. of the gathering of men into the kingdom of God 1b) referring to time of reaping, the final judgment, when the righteous are gathered into the kingdom of God and the wicked are cast into hell for ever
Dalam TB : tuaian 5, Tuaian 2, musim menuai 2, Waktu menuai 1, itu 1, waktu menuai 1, dituai 1
<5352> 1 (dari 1)
fyinopwrinov phthinoporinos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) autumn trees 1a) trees such as they are at the close of autumn, dry, leafless and without fruit 1b) metaph. of unfruitful, worthless men
Dalam TB : dalam musim gugur 1
<3915> 1 (dari 1)
paraceimasia paracheimasia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a passing the winter, wintering
Dalam TB : musim dingin 1
<3797> 1 (dari 1)
oqimov opsimos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) late, later 1a) of the time of subsidence of the waters of the Nile 1b) the latter or vernal rain, which falls chiefly in the months of March and April just before the harvest
Dalam TB : hujan musim semi 1
<4406> 1 (dari 1)
prwimov proimos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) early 1a) of the early rain which fell from October on
Dalam TB : hujan musim gugur 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

erz <02233> Kej 8:22 ... ada, takkan berhenti-henti musim menabur dan menuai, dingin ...
ryuq <07105> Kej 30:14 Ketika Ruben pada musim menuai gandum pergi ...
syrxb <02758> Kel 34:21 ... engkau berhenti, dan dalam musim membajak dan musim menuai ...
ryuqbw <07105> Kel 34:21 ... dan dalam musim membajak dan musim menuai haruslah engkau ...
syd <01786> Im 26:5 Lamanya musim mengirik bagimu akan sampai ...
ryub <01210> Im 26:5 ... bagimu akan sampai kepada musim memetik buah anggur dan ...
ryubw <01210> Im 26:5 ... buah anggur dan lamanya musim memetik buah anggur akan ...
erz <02233> Im 26:5 ... anggur akan sampai kepada musim menabur. Kamu akan makan ...
ymy <03117> Bil 13:20 ... negeri itu." Waktu itu ialah musim hulu hasil anggur.
ymy <03117> Yos 3:15 ... sepanjang tepinya selama musim menuai--
ryuq <07105> Hak 15:1 Beberapa waktu kemudian, dalam musim menuai gandum, pergilah ...
ryuq <07105> Rut 1:22 ... ke Betlehem pada permulaan musim menuai jelai.
ryuq <07105> Rut 2:23 ... Boas untuk memungut, sampai musim menuai jelai dan musim menuai ...
ryuqw <07105> Rut 2:23 ... sampai musim menuai jelai dan musim menuai gandum telah berakhir. ...
ryuq <07105> 1Sam 12:17 Bukankah sekarang musim menuai gandum? Aku akan ...
Uyq <07019> 2Sam 16:1 ... kismis, seratus buah-buahan musim panas dan sebuyung anggur.
ryuq <07105> 2Sam 21:9 ... telah dihukum mati pada awal musim menuai, pada permulaan musim ...
ryuq <07105> 2Sam 21:9 ... musim menuai, pada permulaan musim menuai jelai.
ryuq <07105> 2Sam 21:10 ... gunung batu, dari permulaan musim menuai sampai tercurah air ...
ryuq <07105> 2Sam 23:13 ... mendapatkan Daud, menjelang musim menuai, dekat gua Adulam, ...
tehw <06256> Ezr 10:13 ... besar jumlahnya dan sekarang musim hujan, sehingga orang tidak ...
teb <06256> Ayb 6:17 yang surut pada musim kemarau, dan menjadi kering ...
swqlml <04456> Ayb 29:23 ... menadah hujan pada akhir musim .
Uyq <07019> Mzm 32:4 ... kering, seperti oleh teriknya musim panas. Sela
Uyq <07019> Mzm 74:17 ... menetapkan segala batas bumi, musim kemarau dan musim hujan ...
Prxw <02779> Mzm 74:17 ... batas bumi, musim kemarau dan musim hujan Engkaulah yang ...
hrwm <04175> Mzm 84:6 ... air; bahkan hujan pada awal musim menyelubunginya dengan berkat.
Uyqb <07019> Ams 6:8 ia menyediakan rotinya di musim panas, dan mengumpulkan ...
Uyqb <07019> Ams 10:5 Siapa mengumpulkan pada musim panas, ia berakal budi; siapa ...
swqlm <04456> Ams 16:15 ... seperti awan hujan musim semi.
Prxm <02779> Ams 20:4 Pada musim dingin si pemalas tidak ...
ryuqb <07105> Ams 20:4 ... jikalau ia mencari pada musim menuai, maka tidak ada ...
Mwyb <03117> Ams 25:13 Seperti sejuk salju di musim panen, demikianlah pesuruh ...
Mwyb <03117> Ams 25:20 ... yang menanggalkan baju di musim dingin, dan seperti cuka pada ...
Uyqb <07019> Ams 26:1 Seperti salju di musim panas dan hujan pada waktu ...
Uyqb <07019> Ams 30:25 ... menyediakan makanannya di musim panas,
*wytoh {wtoh} <05638> Kid 2:11 Karena lihatlah, musim dingin telah lewat, hujan ...
te <06256> Kid 2:12 ... nampak bunga-bunga, tibalah musim memangkas; bunyi tekukur ...
Kuyq <07019> Yes 16:9 ... dan Eleale, sebab pada musim kemarau tepat waktu panen ...
ryuq <07105> Yes 18:4 ... seperti kabut embun di panas musim menuai."
ryuq <07105> Yes 18:5 Sebab sebelum musim buah, apabila waktu berbunga ...
Uqw <06972> Yes 18:6 ... di hutan. Pada musim panas burung-burung buas akan ...
Prxt <02778> Yes 18:6 ... segala binatang hutan pada musim dingin.
-- Yes 25:4 ... itu seperti angin ribut di musim dingin,
Uyq <07019> Yes 28:4 ... ara yang masak duluan sebelum musim kemarau: baru saja dilihat ...
hsdxb <02320> Yer 2:24 ... akan menemukannya dalam musim berjantan.
swqlmw <04456> Yer 3:3 ... tertahan dan hujan pada akhir musim tidak datang. Tetapi dahimu ...
*hrwy {hryw} <03138> Yer 5:24 ... waktunya, hujan pada awal musim maupun hujan pada akhir ...
wteb <06256> Yer 5:24 ... musim maupun hujan pada akhir musim , dan yang menjamin bagi kita ...
ryuq <07105> Yer 8:20 Sudah lewat musim menuai, sudah berakhir musim ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

kairov <2540> Mat 21:34 Ketika hampir tiba musim petik, ia menyuruh ...
ceimwnov <5494> Mat 24:20 ... diri itu jangan jatuh pada musim dingin dan jangan pada hari ...
yerov <2330> Mat 24:32 ... bertunas, kamu tahu, bahwa musim panas sudah dekat.
yerismov <2326> Mrk 4:29 ... itu segera menyabit, sebab musim menuai sudah tiba."
kairov <2540> Mrk 11:13 ... saja, sebab memang bukan musim buah ara.
ceimwnov <5494> Mrk 13:18 ... itu jangan terjadi pada musim dingin.
yerov <2330> Mrk 13:28 ... bertunas, kamu tahu, bahwa musim panas sudah dekat.
yerov <2330> Luk 21:30 ... tahu dengan sendirinya bahwa musim panas sudah dekat.
yerismov <2326> Yoh 4:35 ... Empat bulan lagi tibalah musim menuai? Tetapi Aku berkata ...
ceimwn <5494> Yoh 10:22 ... di Yerusalem; ketika itu musim dingin.
paraceimasian <3915> Kis 27:12 ... untuk tinggal di situ selama musim dingin, maka kebanyakan dari ...
paraceimasai <3914> Kis 27:12 ... untuk tinggal di situ selama musim dingin. Kota Feniks adalah ...
parakeceimakoti <3914> Kis 28:11 ... dari Aleksandria yang selama musim dingin berlabuh di pulau itu. ...
paraceimasw <3914> 1Kor 16:6 ... aku akan tinggal selama musim dingin, sehingga kamu dapat ...
ceimwnov <5494> 2Tim 4:21 Berusahalah ke mari sebelum musim dingin. Salam dari Ebulus dan ...
paraceimasai <3914> Tit 3:12 ... tinggal di tempat itu selama musim dingin ini.
proimon <4406> Yak 5:7 ... sampai telah turun hujan musim gugur dan hujan musim semi.
oqimon <3797> Yak 5:7 ... hujan musim gugur dan hujan musim semi.
fyinopwrina <5352> Yud 1:12 ... pohon-pohon yang dalam musim gugur tidak menghasilkan ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA