MERUSAK

Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 14 dalam 14 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "merusak" dalam TB (110/14) : dirusak (7x/0x); dirusakkan (9x/1x); kaurusakkan (1x/0x); kerusakan (10x/1x); Kurusakkan (1x/0x); merusak (14x/1x); merusakkan (19x/6x); merusakkannya (3x/2x); rusa (24x/0x); rusa-rusa (2x/0x); rusak (19x/0x); rusakkanlah (1x/0x); kerusakannya (0x/2x); rusakkan (0x/1x);
Hebrew : <07843> 5x; <07703> 3x; <02490> 1x; <05642> 1x; <02254> 1x; <02717> 1x; <02040> 1x; <03045> 1x;
Greek : <396> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07843> 5 (dari 147)
txv shachath
Definisi : --v (verb)-- 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)
<07703> 3 (dari 57)
ddv shadad
Definisi : --v (verb)-- 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil 1a) (Qal) 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be utterly ruined 1c) (Piel) 1c1) to assault 1c2) to devastate 1d) (Pual) to be devastated 1e) (Poel) to violently destroy 1f) (Hophal) to be devastated
<05642> 1 (dari 2)
rto c@thar (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (Pael) to hide, remove from sight 2) (P'al) destroy
Dalam TB : merusak 1, tersembunyi 1
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
Dalam TB : tahu 205, mengetahui 205, mengenal 76, mengetahuinya 27, memberitahukan 22, kenal 22, diketahui 21, dikenal 19, ketahuilah 14, tahulah 13, bersetubuh 11, kauketahui 10, kaukenal 8, Beritahukanlah 8, pandai 8, sadar 7, memperkenalkan 7, menyatakan 7, Ketahuilah 6, beritahukanlah 6, Tahukah 6, kukenal 6, ketahui 6, ketahuan 6, diketahuinya 5, mengerti 5, memberitahu 5, insaf 4, mengalami 4, kenalan-kenalanku 4, berpengetahuan 4, kuketahui 4, memperhatikan 4, mengenalnya 4, diberitahukan 3, kenallah 3, kelihatan 3, memahami 3, camkanlah 3, berpengalaman 3, mempunyai 3, mengakui 3, pengetahuan 3, terkenal 3, sungguh-sungguh 3, yakin 2, kuketahui dengan pasti 2, perkenalkanlah 2, melihat 2, penuh 2, menghajar 2, pernah 2, dapat membaca 2, Kenallah baik-baik 2, ketahuilah dengan sesungguhnya 2, tahu benar 2, tahukah 2, insafilah 2, Camkanlah 2, dikenalnya 2, pakai 2, pikirkanlah 2, sadarkah 2, ketahuilah sungguh-sungguh 2, dapat 2, beroleh 2, Kukenal 2, menyatakan diri 2, mengajarkan 2, mengatur 2, Ketahuilah sungguh-sungguh 2, menduga 2, Ketahuilah dengan 1, Masakan 1, ajarilah 1, Diketahui 1, insaflah 1, Kuketahui 1, Tahu 1, diketahuinyalah 1, acuh tak acuh 1, ahli 1, Ajarlah 1, Akuilah 1, disangka-sangka 1, akuilah 1, Kauberitahukan 1, Kenalkah 1, beritahukan 1, diberi 1, Kenallah 1, cukup dewasa 1, Ketahuilah dengan sesungguhnya 1, Kelihatannya 1, berakal budi 1, cerdik cendekia 1, Kauketahui 1, baik-baik 1, bertindak 1, diberitahukan-Nya 1, Kuberitahukan 1, kusuruh pergi 1, menyatakan diri-Ku 1, menyadarinya 1, merusak 1, nyata 1, nyatakanlah 1, menyadari 1, menjadi 1, mengalaminya 1, mengindahkan 1, mengindahkannya 1, menginsafinya 1, orang kepercayaanku 1, orang-orang kepercayaannya 1, setahu-Ku 1, sadarlah 1, tahu bagaimana menyelidikinya 1, tercapai oleh pengetahuan 1, terduga 1, pertimbangkan 1, pernah dijamah 1, pandai meratap 1, pedulikan 1, perhatikan baik-baik 1, perhatikanlah 1, mengajarkannya 1, menentukan 1, kudapati 1, kuberitahukan 1, kumengerti 1, kurasa 1, memaparkan 1, kenalannya 1, kelihatan tandanya 1, kaudapati 1, kautahu 1, kautunjukkan 1, kawan-kawanku 1, membedakan 1, memberi petunjuk 1, menanggap 1, mendapat 1, mendengar 1, menderita 1, memperkenalkannya 1, memperhatikannya 1, memberitahukannya 1, memilih 1, memimpin 1, mempedulikan 1, kauajarkan 1
<02717> 1 (dari 41)
brx charab or brx chareb
Definisi : --v (verb)-- 1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins 1a) (Qal) to be waste, be desolate 1b) (Niphal) 1b1) to be made desolate 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate 1d) (Hophal) to be laid waste 2) to be dry, be dried up 2a) (Qal) to be dried, be dried up 2b) (Pual) to be dried 2c) (Hiphil) to dry up 2d) (Hophal) to be dried up 3) to attack, smite down, slay, fight
<02254> 1 (dari 27)
lbx chabal
Definisi : --v (verb)-- 1) to bind 1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail
<02490> 1 (dari 143)
llx chalal
Definisi : --v (verb)-- 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe
<02040> 1 (dari 43)
orh harac
Definisi : --v (verb)-- 1) to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly 1a) (Qal) 1a1) to throw down, tear down 1a2) to break through 1a3) to break down, break away 1b) (Niphal) to be torn down, be thrown down 1c) (Piel) 1c1) to overthrow, tear down 1c2) destroyer (participle)
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<396> 1 (dari 3)
anatrepw anatrepo
Definisi : --v (verb)-- 1) to overthrow, overturn, destroy 2) to subvert
Dalam TB : dibalikkan-Nya 1, mengacau 1, merusak 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

llxt <02490> Im 19:29 Janganlah engkau merusak kesucian anakmu perempuan ...
Mtyxsmh <07843> 1Sam 6:5 ... dan gambar tikus yang merusak tanahmu, dan sampaikanlah ...
tyxshl <07843> 2Taw 26:16 ... ia melakukan hal yang merusak . Ia berubah setia kepada ...
Mytyxsm <07843> 2Taw 27:2 ... masih saja melakukan hal yang merusak .
hrto <05642> Ezr 5:12 ... Babel, orang Kasdim, yang merusak rumah itu dan mengangkut ...
tyxsm <07843> Ams 6:32 ... orang yang berbuat demikian merusak diri.
ddst <07703> Ams 24:15 ... seperti orang fasik, jangan merusak rumahnya.
Mylbxm <02254> Kid 2:15 ... rubah-rubah yang kecil, yang merusak kebun-kebun anggur, ...
txs <07843> Yes 14:20 ... kubur, sebab engkau telah merusak negerimu dan membunuh ...
ddws <07703> Yes 21:2 ... menggarong, perusak merusak ! Majulah, hai Elam, kepunglah, ...
ddws <07703> Yes 33:1 ... Apabila engkau selesai merusak , engkau sendiri akan dirusak; ...
Kybrxmw <02717> Yes 49:17 ... orang-orang yang merombak dan merusak engkau meninggalkan engkau.
orh <02040> Rat 2:17 ... dahulu kala; Ia merusak tanpa belas kasihan, Ia ...
edyw <03045> Yeh 19:7 Ia merusak puri-puri mereka dan menumpas ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

anatrepousin <396> 2Tim 2:18 ... dan dengan demikian merusak iman sebagian orang.


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA