MENYEMBUNYIKAN

Jumlah dalam TB : 73 dalam 73 ayat
(dalam OT: 70 dalam 70 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menyembunyikan" dalam TB (78/3) : menyembunyikan (70x/3x); menyembunyikannya (8x/0x);
Hebrew : <05641> 38x; <03680> 8x; <02244> 8x; <05956> 3x; <02247> 3x; <03582> 2x; <02934> 2x; <06845> 1x; <05640 05641> 1x; <02664> 1x; <01540> 1x; <03670> 1x; <06437> 1x;
Greek : <2928> 2x; <5264> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05641> 39 (dari 80)
rto cathar
Definisi : --v (verb)-- 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully
<03680> 8 (dari 152)
hok kacah
Definisi : --v (verb)-- 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
<02244> 8 (dari 33)
abx chaba'
Definisi : --v (verb)-- 1) to withdraw, hide 1a) (Niphal) to hide oneself 1b) (Pual) to be forced into hiding 1c) (Hiphil) to hide 1d) (Hophal) to be hidden 1e) (Hithpael) 1e1) to hide oneself, draw back 1e2) to draw together, thicken, harden
<02247> 3 (dari 5)
hbx chabah
Definisi : --v (verb)-- 1) to withdraw, hide, hide oneself 1a) (Qal) to withdraw 1b) (Niphal) to hide oneself, remain hidden, withdraw
<05956> 3 (dari 28)
Mle `alam
Definisi : --v (verb)-- 1) to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret 1a) (Qal) secret (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be concealed 1b2) concealed, dissembler (participle) 1c) (Hiphil) to conceal, hide 1d) (Hithpael) to hide oneself
<02934> 2 (dari 31)
Nmj taman
Definisi : --v (verb)-- 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide
<03582> 2 (dari 32)
dxk kachad
Definisi : --v (verb)-- 1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick 1a) (Niphal) 1a1) to be hidden 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off 1b) (Piel) to cover, hide 1c) (Hiphil) 1c1) to hide 1c2) to efface, annihilate
<06845> 1 (dari 31)
Npu tsaphan
Definisi : --v (verb)-- 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a) (Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery
<06437> 1 (dari 135)
hnp panah
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back
<03670> 1 (dari 1)
Pnk kanaph
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) to be put or thrust in or into a corner, be hidden from view, be cornered, be thrust aside
Dalam TB : menyembunyikan diri 1
<02664> 1 (dari 23)
spx chaphas
Definisi : --v (verb)-- 1) to search, search for, to search out, disguise oneself 1a) (Qal) 1a1) to search for 1a2) to think out, devise 1a3) to search, test 1b) (Niphal) to be searched out, be exposed 1c) (Piel) to search, search through, search for 1d) (Pual) to be searched for, be sought out 1e) (Hithpael) 1e1) to disguise oneself 1e2) to let oneself be searched for
<01540> 1 (dari 185)
hlg galah
Definisi : --v (verb)-- 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself
Dalam TB : menyingkapkan 19, diangkut ke dalam pembuangan 19, kausingkapkan 13, mengangkut ke dalam pembuangan 11, menyatakan 10, dinyatakan 7, tersingkap 5, membuka 4, diangkut 4, pasti pergi sebagai orang buangan 4, kelihatan 3, memperlihatkan 3, disingkapkan 3, melanggar hak 3, angkut ke dalam pembuangan 2, tidak malu-malu menelanjangi dirinya 2, menelanjangi 2, terbuka 2, kuserahkan 2, diangkut tertawan 2, tersingkaplah 2, pergi sebagai orang buangan 2, pergi ke dalam pembuangan 2, lenyap 2, pasti masuk pembuangan 2, dengan nyata menyatakan 2, diumumkan 2, membawa ke dalam pembuangan 2, kehilangan 1, disingkapkannyalah 1, ditinggalkan 1, ditelanjangi 1, hilang 1, disingkapkan-Nya 1, diangkut sebagai orang buangan 1, barisan 1, beralih 1, angkut tertawan 1, Tampillah 1, Singkapkanlah 1, berjalanlah seperti seorang buangan 1, buang 1, diangkutnyalah ke dalam pembuangan 1, diangkutnya 1, bukalah 1, buka 1, dibuka 1, membeberkan 1, pembuangannya 1, pergilah 1, orang buangan 1, nyata-nyata 1, menyatakannya 1, nyata 1, singkapkan 1, singkapkanlah 1, tidak menyatakannya 1, tidak menyembunyikan 1, tersingkapnya 1, telanjang 1, singkapkanlah selimut 1, menyatakan diri 1, menjadi nyata 1, turut 1, memberitahukan 1, membawa engkau ke dalam pembuangan 1, melakukan dengan terang-terangan 1, kusampaikan 1, masuk pembuangan 1, memberitahukannya 1, membuang 1, mengangkut penduduknya tertawan 1, menghilang 1, mengangkut mereka ke dalam pembuangan 1, mengangkat 1, membukakan 1, khianati 1
<05640> 1 (dari 15)
Mto catham or Mts satham (\\#Nu 24:15\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) to stop up, shut up, keep close 1a) (Qal) 1a1) to stop up 1a2) to shut up, keep close 1a3) secret (participle) 1b) (Niphal) to be stopped up 1c) (Piel) to stop up
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2928> 2 (dari 19)
kruptw krupto
Definisi : --v (verb)-- 1) to hide, conceal, to be hid 2) escape notice 3) metaph. to conceal (that it may not become known)
<5264> 1 (dari 4)
upodecomai hupodechomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to receive as a guest
Sembunyikan

Konkordansi PL

hokmh <03680> Kej 18:17 ... TUHAN: "Apakah Aku akan menyembunyikan kepada Abraham apa yang ...
wnyokw <03680> Kej 37:26 ... membunuh adik kita itu dan menyembunyikan darahnya?
Myrtonhw <05641> Ul 7:20 ... yang masih tinggal dan yang menyembunyikan diri terhadap engkau.
ytrtohw <05641> Ul 31:17 ... akan meninggalkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka, ...
rytoa rtoh <05640 05641> Ul 31:18 Tetapi Aku akan menyembunyikan wajah-Ku sama sekali pada ...
hrytoa <05641> Ul 32:20 Ia berfirman: Aku hendak menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka, dan ...
wnputw <06845> Yos 2:4 ... itu telah membawa dan menyembunyikan kedua orang itu. Berkatalah ...
Mnmjtw <02934> Yos 2:6 ... naik ke sotoh rumah dan menyembunyikan mereka di bawah timbunan ...
htabxh <02244> Yos 6:17 ... rumah itu, karena ia telah menyembunyikan orang suruhan yang kita suruh.
haybxh <02244> Yos 6:25 ... sekarang, karena ia telah menyembunyikan orang suruhan yang disuruh ...
abxn <02244> Hak 9:5 ... tinggal hidup, karena ia menyembunyikan diri.
dxkt <03582> 1Sam 3:17 ... dari pada itu, jika engkau menyembunyikan sepatah katapun kepadaku dari ...
dxk <03582> 1Sam 3:18 ... itu kepadanya dengan tidak menyembunyikan sesuatupun. Kemudian Eli ...
rytoy <05641> 1Sam 20:2 ... Mengapa ayahku harus menyembunyikan perkara ini kepadaku? Tidak ...
rttom <05641> 1Sam 23:19 ... di Gibea dan berkata: "Daud menyembunyikan diri dekat kami di kubu-kubu ...
rttom <05641> 1Sam 26:1 ... di Gibea serta berkata: "Daud menyembunyikan diri di bukit Hakhila di ...
Maybxyw <02244> 1Raj 18:4 ... seratus orang nabi, lalu menyembunyikan mereka lima puluh lima puluh ...
abxaw <02244> 1Raj 18:13 ... TUHAN, bagaimana aku menyembunyikan seratus orang nabi-nabi TUHAN ...
hbxhl <02247> 1Raj 22:25 ... ke kamar yang lain untuk menyembunyikan diri."
Myleh <05956> 2Raj 4:27 ... dia, hatinya pedih! TUHAN menyembunyikan hal ini dari padaku, tidak ...
abxtw <02244> 2Raj 6:29 ... makan dia, maka perempuan ini menyembunyikan anaknya."
hbxhl <02247> 2Raj 7:12 ... dari tempat perkemahan untuk menyembunyikan diri di padang, sambil ...
wrtoyw <05641> 2Raj 11:2 ... gudang tempat tidur, dan menyembunyikan dia terhadap Atalya, sehingga ...
Myabxtm <02244> 1Taw 21:20 ... yang bersama-sama dengan dia menyembunyikan diri.
abxhl <02244> 2Taw 18:24 ... ke kamar yang lain untuk menyembunyikan diri."
whrytotw <05641> 2Taw 22:11 ... saudara perempuan Ahazia-- menyembunyikan dia terhadap Atalya, sehingga ...
rytot <05641> Ayb 13:24 Mengapa Engkau menyembunyikan wajah-Mu, dan menganggap aku ...
ynrytot <05641> Ayb 14:13 Ah, kiranya Engkau menyembunyikan aku di dalam dunia orang ...
Nwmjl <02934> Ayb 31:33 ... seperti manusia dengan menyembunyikan kesalahanku dalam hatiku,
rtoyw <05641> Ayb 34:29 ... hukuman? Kalau Dia menyembunyikan wajah-Nya, siapa akan melihat ...
Mylet <05956> Mzm 10:1 ... jauh-jauh, ya TUHAN, dan menyembunyikan diri-Mu dalam waktu-waktu ...
rytoh <05641> Mzm 10:11 ... "Allah melupakannya; Ia menyembunyikan wajah-Nya, dan tidak akan ...
rytoh <05641> Mzm 22:24 ... yang tertindas, dan Ia tidak menyembunyikan wajah-Nya kepada orang itu, ...
ynrtoy <05641> Mzm 27:5 ... pada waktu bahaya; Ia menyembunyikan aku dalam persembunyian di ...
rtot <05641> Mzm 27:9 Janganlah menyembunyikan wajah-Mu kepadaku, janganlah ...
trtoh <05641> Mzm 30:7 ... yang kokoh; ketika Engkau menyembunyikan wajah-Mu, aku terkejut.
Mrytot <05641> Mzm 31:20 Engkau menyembunyikan mereka dalam naungan wajah-Mu ...
rytot <05641> Mzm 44:24 Mengapa Engkau menyembunyikan wajah-Mu dan melupakan ...
rtoaw <05641> Mzm 55:12 ... terhadap aku, aku masih dapat menyembunyikan diri terhadap dia.
rytot <05641> Mzm 104:29 Apabila Engkau menyembunyikan wajah-Mu, mereka terkejut; ...
hoky <03680> Ams 10:6 ... tetapi mulut orang fasik menyembunyikan kelaliman.
hoky <03680> Ams 10:11 ... tetapi mulut orang fasik menyembunyikan kelaliman.
hokm <03680> Ams 10:18 Siapa menyembunyikan kebencian, dusta bibirnya; ...
hok <03680> Ams 12:23 Orang yang bijak menyembunyikan pengetahuannya, tetapi hati ...
vpxy <02664> Ams 28:12 ... mendapat kekuasaan, orang menyembunyikan diri.
hokm <03680> Ams 28:13 Siapa menyembunyikan pelanggarannya tidak akan ...
rtoy <05641> Ams 28:28 ... mendapat kekuasaan, orang menyembunyikan diri, tetapi jika mereka ...
rytomh <05641> Yes 8:17 ... menanti-nantikan TUHAN yang menyembunyikan wajah-Nya terhadap kaum ...
htlgw <01540> Yes 26:21 ... dan bumi tidak lagi menyembunyikan darah yang tertumpah di ...
wnrton <05641> Yes 28:15 ... kami, dan dalam dusta kami menyembunyikan diri,"
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

ekruqen <2928> Mat 25:18 ... lobang di dalam tanah lalu menyembunyikan uang tuannya.
ekruqa <2928> Mat 25:25 ... itu aku takut dan pergi menyembunyikan talenta tuan itu di dalam ...
upodexamenh <5264> Yak 2:25 ... ketika ia menyembunyikan orang-orang yang disuruh itu ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA