MENYAKITI

Jumlah dalam TB : 20 dalam 19 ayat
(dalam OT: 16 dalam 16 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menyakiti" dalam TB (127/31) : berpenyakit (1x/0x); menyakiti (16x/4x); menyakitkan (2x/0x); penyakit (99x/21x); penyakitku (2x/0x); penyakitmu (3x/2x); penyakitnya (4x/3x); menyakitinya (0x/1x);
Hebrew : <03707> 10x; <05221> 2x; <03708> 2x; <03707 03708> 1x; <08428> 1x;
Greek : <91> 3x; <3076> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03707> 11 (dari 53)
oek ka`ac
Definisi : --v (verb)-- 1) to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath 1a) (Qal) 1a1) to be vexed, be indignant 1a2) to be angry 1b) (Piel) to provoke to anger 1c) (Hiphil) 1c1) to vex 1c2) to vex, provoke to anger
<03708> 3 (dari 26)
oek ka`ac or (in Job) vek ka`as
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) anger, vexation, provocation, grief 1a) vexation 1a1) of men 1a2) of God 1b) vexation, grief, frustration
<05221> 2 (dari 501)
hkn nakah
Definisi : --v (verb)-- 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a) (Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)
Dalam TB : memukul 62, membunuh 59, memukul kalah 52, mengalahkan 39, menewaskan 30, menghajar 12, memukul mati 10, dipukul 9, memusnahkan 9, dikalahkan 8, memukulnya 7, dibunuhnya 7, dibunuh 5, dipukulkannya 4, memukuli 4, dipukul kalah 4, ditimbulkan 3, menimbulkan 3, mengalahkannya 3, menghajarnya 3, Pukullah 3, bertepuk 3, menancapkan 3, menggempur 3, menyerang 3, menerobos 3, melukai 3, membunuhnya 3, membinasakan 2, mati 2, ditewaskan 2, dibunuh-Nya 2, dibunuh-Nyalah 2, dihajar 2, bunuhlah 2, berdebar-debarlah 2, Kaupukul 2, Memang mengalahkan 2, dipukul mati 2, dipukuli 2, kalahkanlah 2, kaupukul 2, ditamparnyalah 2, ditaklukkan 2, dipukulnya 2, dipukulnya mati 2, kupukul 2, mati terbunuh 2, menewaskannya 2, menerkam 2, terbunuh 2, tertimpa binasa 2, merobohkan 2, menembak 2, menghukum 2, mendatangkan 2, menyakiti 2, pukullah 2, pukul 1, didapatnya 1, dicucukkannya 1, dibutakan-Nyalah 1, dibunuhnyalah 1, dilanggarnyalah 1, pembunuh 1, meremukkan 1, dipukul-Nya 1, dipukulinya 1, dimusnahkannyalah 1, dilukainya 1, dihancurkan 1, pemukul 1, pukulan 1, dihajar-Nya 1, tepuklah 1, Kubunuh 1, Kubunuhkah 1, Kupukul mati 1, Kubuat 1, tewaskanlah 1, Bertepuklah 1, Bunuhlah 1, Butakanlah 1, tetaklah 1, Panahlah 1, bunuh 1, menusuk 1, pukulkanlah 1, terpukul 1, terpukul kalah 1, Paranglah 1, Pukulkanlah 1, dibunuhlah 1, dipukulnyalah 1, melontarkan 1, memanah 1, memarang 1, tikaman 1, mengalami 1, kudapat 1, menggerek 1, kupukuli 1, memarang mati 1, memarangnya 1, menamparnya 1, menampar 1, memukulkannya 1, membutakan 1, membunuh orang 1, membanting 1, membasmi 1, membuat 1, kenalah 1, kaupukul kalah 1, menimpa binasa 1, menimpa 1, ditanduknya 1, dirubuhkan-Nya 1, dirobohkan 1, menjulurkan 1, memukul mundur 1, direbut 1, ditembaki 1, menimbulkan kekalahan 1, habis Kumusnahkan 1, kaubunuh 1, menghancurkan 1, ditimpanya 1, ditimpa binasa 1, ditikamnyalah 1, menikam 1, ditimbulkannya 1, menulahi 1
<08428> 1 (dari 1)
hwt tavah
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) to pain, wound, trouble, cause pain 1a) meaning probable
Dalam TB : menyakiti hati 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<91> 3 (dari 28)
adikew adikeo
Definisi : --v (verb)-- 1) absolutely 1a) to act unjustly or wickedly, to sin, 1b) to be a criminal, to have violated the laws in some way 1c) to do wrong 1d) to do hurt 2) transitively 2a) to do some wrong or sin in some respect 2b) to wrong some one, act wickedly towards him 2c) to hurt, damage, harm
<3076> 1 (dari 26)
lupew lupeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make sorrowful 2) to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow 3) to grieve, offend 4) to make one uneasy, cause him a scruple Sinonim : Lihat Definisi 5932
Sembunyikan

Konkordansi PL

Moyeka <03707> Ul 32:21 ... yang bukan umat, dan akan menyakiti hati mereka dengan bangsa ...
woekyw <03707> Hak 2:12 ... kepadanya, sehingga mereka menyakiti hati TUHAN.
oek htoekw <03707 03708> 1Sam 1:6 Tetapi madunya selalu menyakiti hatinya supaya ia gusar, ...
hnoekt <03707> 1Sam 1:7 ... pergi ke rumah TUHAN, Penina menyakiti hati Hana, sehingga ia ...
Myoyekm <03707> 1Raj 14:15 ... mereka dan dengan demikian menyakiti hati TUHAN.
oekyw <03707> 2Taw 28:25 ... lain. Dengan demikian ia menyakiti hati TUHAN, Allah nenek ...
woyekh <03707> Neh 4:5 ... hadapan-Mu, karena mereka menyakiti hati-Mu dengan sikap mereka ...
wwth <08428> Mzm 78:41 ... kali mereka mencobai Allah, menyakiti hati Yang Kudus dari Israel.
whwoyekyw <03707> Mzm 78:58 mereka menyakiti hati-Nya dengan bukit-bukit ...
woyekyw <03707> Mzm 106:29 Mereka menyakiti hati-Nya dengan perbuatan ...
hkky <05221> Mzm 121:6 Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau ...
oek <03708> Ams 17:25 Anak yang bebal menyakiti hati ayahnya, dan memedihkan ...
ynoekh <03707> Yer 7:18 ... allah lain dengan maksud menyakiti hati-Ku.
ynoyekhl <03707> Yeh 8:17 ... dan dengan itu terus menyakiti hati-Ku? Sungguh, mereka ...
oek <03708> Yeh 20:28 ... membawa persembahannya yang menyakiti hati, juga menyerbakkan di ...
Ktw <05221> Yun 4:8 ... sehingga sinar matahari menyakiti kepala Yunus, lalu rebahlah ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

lupeitai <3076> Rm 14:15 Sebab jika engkau menyakiti hati saudaramu oleh karena ...
adikhsai <91> Why 9:10 ... terdapat kuasa mereka untuk menyakiti manusia, lima bulan lamanya.
adikhsai <91> Why 11:5 ... jikalau ada orang yang hendak menyakiti mereka, keluarlah api dari ...
adikhsai <91> Why 11:5 ... jikalau ada orang yang hendak menyakiti mereka, maka orang itu harus ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA