Ekspositori
MENULIS SURAT [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 17 dalam 17 ayat
(dalam OT: 12 dalam 12 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "menulis surat" dalam TB (12/5) :
menulis surat (12x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03789> 11 (dari 227)
btk kathab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to write, record, enrol
1a) (Qal)
1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on
1a2) to write down, describe in writing
1a3) to register, enrol, record
1a4) to decree
1b) (Niphal)
1b1) to be written
1b2) to be written down, be recorded, be enrolled
1c) (Piel) to continue writing
Dalam TB : tertulis 102, menuliskan 18, menulis 17, dituliskan 9, tuliskanlah 8, ditulis 7, menuliskannya 6, Tuliskanlah 5, tercatat 5, mencatat 4, kautuliskan 3, tulislah 3, ditulisi 3, ditulislah surat 2, ditulisnya 2, bertulis 2, catat 2, Kutuliskan 2, ditulislah 2, tulis 2, menulisnya 1, catatan 1, catatkanlah 1, tulisan 1, tulisannya 1, Catatlah 1, Ditulis-Nya 1, Ditulisnya 1, Kautulis 1, dibukukan 1, dicatat 1, mengeluarkan 1, mencatatnya 1, dituliskannya 1, menandatangani 1, ditulis-Nya 1, menulis surat 1, dikeluarkan 1, dikeluarkan surat 1, dilenyapkan 1, kautulisi 1
|
<05612> 8 (dari 186)
rpo cepher or (fem.) hrpo ciphrah (\\#Ps 56:8\\)
|
Definisi : --n f, n m (noun feminime, noun masculine)-- n f
1) book
n m
2) missive, document, writing, book
2a) missive
2a1) letter (of instruction), written order, commission,
request, written decree
2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase,
indictment, sign
2c) book, scroll
2c1) book of prophecies
2c2) genealogical register
2c3) law-book
2c4) book (of poems)
2c5) book (of kings)
2c6) books of the canon, scripture
2c7) record book (of God)
2d) book-learning, writing
2d1) be able to read (after verb 'to know')
Dalam TB : kitab 122, surat 33, surat-surat 6, Kitab 6, daftar 3, tulisan 2, dapat membaca 2, Surat 1, Kaudaftarkan 1, Surat-surat 1, buku 1, kitab-Ku 1, sehelai kertas 1, surat tuduhan 1, salinan 1, piagam 1, kitab-Mu 1, membaca 1, gulungan kitab 1
|
<07855> 1 (dari 1)
hnjs sitnah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) accusation, enmity
Dalam TB : surat tuduhan 1
|
<03790> 1 (dari 8)
btk k@thab (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to write
1a) (P'al) to write, to be written
|
<0104> 1 (dari 3)
arga 'igg@ra' (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) letter, missive (Aramaic loan-word used in last OT books)
Dalam TB : surat 3
|
<0107> 1 (dari 10)
trga 'iggereth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) letter, missive
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1125> 4 (dari 192)
grafw grapho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to write, with reference to the form of the letters
1a) to delineate (or form) letters on a tablet, parchment,
paper, or other material
2) to write, with reference to the contents of the writing
2a) to express in written characters
2b) to commit to writing (things not to be forgotten), write
down, record
2c) used of those things which stand written in the sacred
books (of the OT)
2d) to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to
give information, directions
3) to fill with writing
4) to draw up in writing, compose
Dalam TB : ada tertulis 45, tertulis 36, kutuliskan 11, tuliskanlah 8, Aku menulis 7, menulis 6, yang tertulis 5, kutulis 5, nas 3, menuliskan 3, dituliskan 3, yang ada tertulis 3, Tuliskanlah 3, aku menulis 3, telah menulis 2, menuliskannya 2, ditulis 2, Ada tertulis 2, tuliskan 2, tulisan 2, dengan membuat 1, engkau menulis 1, buat 1, bunyinya 1, buatlah 1, aku dapat menuliskan 1, Menuliskan 1, Ia menuliskan 1, Aku telah menulis 1, Tuliskan 1, yang telah menuliskannya 1, aku menuliskan 1, engkau menuliskannya 1, akan Kutuliskan 1, aku telah menulis 1, kukatakan 1, tetap tertulis 1, yang menulis 1, tercatat 1, telah ditulis 1, tulisanku 1, untuk menulis 1, yang harus ditulis 1, yang ditulisi 1, yang ditulis 1, telah dicatat 1, surat 1, kami menuliskan 1, ia telah menulis 1, ia menulis 1, kata-Nya tertulis 1, yang kutulis 1, menjaminnya dengan tulisan 1, mengirim surat 1, membukukannya 1, harus dituliskan 1
|
<1992> 2 (dari 24)
epistolh epistole
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a letter, epistle
Dalam TB : surat 15, surat-surat 2, suratku 2, secara tertulis 1, surat pujian 1, surat-suratku 1, surat-suratnya 1, suratnya 1
|
<1989> 1 (dari 2)
epistellw epistello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to send one a message, command
2) to write a letter
3) to enjoin by letter, to write instructions
Dalam TB : harus menulis surat 1, suratku 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
rpo btkw | <03789 05612> | Ul 24:1 | ... senonoh padanya, lalu ia | menulis surat | cerai dan menyerahkannya ke ... |
rpo btkw | <03789 05612> | Ul 24:3 | ... cinta lagi kepadanya, lalu | menulis surat | cerai dan menyerahkannya ke ... |
rpo btkyw | <03789 05612> | 2Sam 11:14 | Paginya Daud | menulis surat | kepada Yoab dan ... |
Myrpo btktw | <03789 05612> | 1Raj 21:8 | Kemudian ia | menulis surat | atas nama Ahab, ... |
Myrpo btkyw | <03789 05612> | 2Raj 10:1 | ... laki-laki di Samaria. Yehu | menulis surat | , dan mengirimnya ke Samaria, ... |
rpo btkyw | <03789 05612> | 2Raj 10:6 | Kemudian Yehu | menulis surat | untuk kedua kalinya kepada ... |
btk twrga | <0107 03789> | 2Taw 30:1 | ... Israel dan Yehuda, bahkan | menulis surat | kepada Efraim dan Manasye ... |
hnjv wbtk | <03789 07855> | Ezr 4:6 | ... pemerintahannya, mereka | menulis surat | tuduhan terhadap orang-orang ... |
hrga wbtk | <03790 0104> | Ezr 4:8 | ... dan Simsai, panitera, telah | menulis surat | terhadap Yerusalem kepada ... |
btktw | <03789> | Est 9:29 | ... sang ratu, anak Abihail, | menulis surat | , bersama-sama dengan ... |
rpob btkaw | <03789 05612> | Yer 32:10 | Aku | menulis surat | pembelian, memeteraikannya, ... |
rpob bwtkw | <03789 05612> | Yer 32:44 | ... ladang-ladang dengan perak, | menulis surat | pembelian, memeteraikannya ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
episteilai | <1989> | Kis 15:20 | tetapi kita harus | menulis surat | kepada mereka, supaya mereka ... |
graqav epistolhn | <1125 1992> | Kis 23:25 | Dan ia | menulis surat | , yang isinya sebagai berikut: |
graqav epistolhn | <1125 1992> | Rm 16:22 | ... dari Tertius, yaitu aku, yang | menulis surat | ini. |
egraqa | <1125> | 2Kor 2:9 | ... justru itulah maksudnya aku | menulis surat | kepada kamu, yaitu untuk ... |
egraqa | <1125> | 2Kor 7:12 | Sebab itu, jika aku telah | menulis surat | kepada kamu, maka bukanlah ... |