MENGUBAH

Jumlah dalam TB : 28 dalam 27 ayat
(dalam OT: 25 dalam 24 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengubah" dalam TB (98/19) : berubah (61x/7x); berubahlah (2x/1x); diubah (2x/4x); diubah-Nya (2x/0x); Kauubah (1x/0x); Kuubah (1x/0x); mengubah (25x/3x); mengubahnya (1x/1x); perubahan (3x/2x); berubah-ubah (0x/1x);
Hebrew : <02015> 12x; <02498> 4x; <08138> 2x; <07760> 2x; <08133> 2x; <05437> 1x; <05800> 1x;
Greek : <853> 1x; <236> 1x; <3345> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02015> 12 (dari 94)
Kph haphak
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone
<02498> 4 (dari 28)
Plx chalaph
Definisi : --v (verb)-- 1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from 1a) (Qal) 1a1) to pass on quickly 1a2) to pass away (vanish) 1a3) to come on anew, sprout again (of grass) 1a4) to pass through 1a5) to overstep, transgress 1b) (Piel) to cause to pass, change 1c) (Hiph) 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew 1c2) to show newness (of tree)
<07760> 2 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
Definisi : --v (verb)-- 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Dalam TB : membuat 65, menaruh 45, menempatkan 22, mengangkat 19, meletakkan 10, ditaruhnya 9, menjadikan 9, tujukanlah 9, taruhlah 8, membuatnya 7, memasang 7, mengenakan 7, letakkanlah 7, menentukan 6, menaruhnya 6, memperhatikan 6, perhatikanlah 6, ditaruh 5, memberi 5, memberikan 5, menegakkan 5, Perhatikanlah 5, ditempatkan 5, kautaruh 5, diletakkannya 5, memperhatikannya 5, Taruhlah 4, Kubuat 4, mengadakan 4, mengindahkan 3, menentang 3, angkatlah 3, kaubuat 3, menetapkan 3, menutup 3, mempertaruhkan 3, membebankan 3, berniat 3, Ditempatkannyalah 3, mendirikan 3, mengarahkan 2, membawa 2, membentangkannya 2, angkat 2, dibuat-Nya 2, membuat tinggal 2, dijadikan 2, mendapat 2, menangkap 2, diangkat 2, mendirikannya 2, mempedulikan 2, meletakkannya 2, diletakkan 2, Kujadikan 2, pakailah 2, menuduhkan 2, pasanglah 2, harus kauangkat 2, Kuberikan 2, dipakainya 2, menyerahkan 2, dirikan 2, menyusun 2, ditaruhnyalah 2, menjadi 2, menjamin 2, tempatkanlah 2, Masukkan 2, sungguh-sungguh berniat 2, menghiraukan 2, Dibuat-Nya 2, mengubah 2, Kutaruh 2, disuruhnya 1, didatangkan-Nya 1, ditempatkannyalah 1, didahulukannya 1, ditempatkan-Nya 1, ditempatkannya 1, didapati-Nya 1, dibubuh 1, dipaparkan 1, dihiraukan 1, dimasukkan 1, dimuatnyalah 1, diletakkannyalah 1, dijadikannya 1, dikenakannyalah 1, diletakkanlah 1, dinamai-Nya 1, dinamainya 1, dipekerjakannya 1, digantungkannyalah 1, dihidangkan 1, dikenakannya 1, dipaksanya bekerja 1, dihidangkanlah 1, digantungkannya 1, berketetapan 1, Kuhancurkan 1, Kemudian 1, Kautentukan 1, Kautempatkanlah 1, Kulakukan 1, Kusediakan 1, Letakkan 1, Kutimpakan 1, Kutempatkan 1, Kuserahkan 1, Kautaruh 1, Kaumasukkan 1, Dikenakannyalah 1, Dijadikannya 1, Digantungkannyalah 1, Aturlah 1, Ditaruhnyalah 1, Gambarlah 1, Kaujadikan 1, Kaugantungkanlah 1, Hidangkanlah 1, Letakkanlah 1, Simpanlah 1, diangkatnyalah 1, diambilnya 1, diadakan-Nya 1, dengan lama 1, diatur 1, diberi 1, dibuat 1, dibuang 1, diberikan 1, diberi-Nya 1, buat 1, berusaha 1, apabila 1, ambil 1, Susunlah 1, Suruhlah 1, bebankan 1, bebankanlah 1, ditentukannya 1, berjalan 1, beri 1, dibuatnya 1, kuberikan 1, menghukumkan 1, menghiasi 1, mengharapkan 1, menghalang-halangi 1, mengikatkan 1, mengikatkannya 1, menimpakan 1, meniadakan 1, menginjak-injak 1, mengikatnya 1, menggundul rambut 1, menggentarkan 1, mendatangkan 1, mencurahkannya 1, mencalak 1, menaruh perhatian 1, meneguhkan 1, mengabarkan 1, mengaturnya 1, mengatur 1, mengandalkan 1, mengadukan 1, meninggalkan 1, meniupkan 1, merentangkan 1, merancang 1, menyudahi 1, menyimpan 1, muliakanlah 1, simpanlah 1, tertaruh 1, terlihat 1, susun 1, supaya 1, menyerbakkan 1, menyelimutinya 1, menumpahkan 1, menumbuhkan 1, menujukan 1, menjatuhkannya 1, menunjukkan 1, menyadari 1, menyediakan 1, menyatukannya 1, menyajikan 1, menarik 1, menanggungkan 1, kaudatangkan 1, kaubawa 1, jujur 1, jagalah 1, kautaruhlah 1, kenakan 1, tutup 1, kuatir 1, kuangkat 1, kenakanlah 1, jadikan 1, ingatkanlah 1, ditutupi 1, ditimpakan-Nya 1, ditimpakan 1, ditetapkan-Nya 1, dudukkanlah 1, gambarlah 1, ikatkanlah 1, hormatilah 1, hidangkanlah 1, habis 1, kudirikan 1, kutatang 1, membuat menguasai 1, membuat diarahkan 1, membuangnya 1, membesarkannya 1, membubuhnya 1, memikulkannya 1, memukul 1, mempertahankan 1, memperlihatkan 1, memperlakukan 1, memberikannya 1, memberi tugas 1, memandang 1, memakai 1, melontarkan 1, letakkan 1, memasukkan 1, memasukkannya 1, membentuk 1, membalas 1, membagi 1, ditetapkan 1
<08138> 2 (dari 22)
hnv shanah
Definisi : --v (verb)-- 1) to repeat, do again, change, alter 1a) (Qal) to change 1b) (Niphal) to be repeated 1c) (Piel) to change, alter 1d) (Hithpael) to disguise oneself
<08133> 2 (dari 21)
anv sh@na' (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to change, be altered, be changed 1a) (P'al) to change, be changed 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 1b1) different (participle) 1c) (Ithpael) to be changed 1d) (Aphel) to change, alter
<05800> 1 (dari 211)
bze `azab
Definisi : --v (verb)-- 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3345> 1 (dari 5)
metaschmatizw metaschematizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to change the figure of, to transform Sinonim : Lihat Definisi 5863
<853> 1 (dari 5)
afanizw aphanizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to snatch out of sight, to put out of view, to make unseen 2) to cause to vanish away, to destroy, consume 3) to deprive of lustre, render unsightly 3a) to disfigure
<236> 1 (dari 6)
allassw allasso
Definisi : --v (verb)-- 1) to change, to exchange one thing for another, to transform
Sembunyikan

Konkordansi PL

Plxhw <02498> Kej 31:7 ... dan telah sepuluh kali mengubah upahku, tetapi Allah tidak ...
Plxtw <02498> Kej 31:41 ... dan engkau telah sepuluh kali mengubah upahku.
hkph <02015> Im 13:10 ... ada bengkak yang putih, yang mengubah bulunya menjadi putih, dan ...
Kphyw <02015> Ul 23:5 ... dan TUHAN, Allahmu, telah mengubah kutuk itu menjadi berkat ...
Kphyw <02015> 1Sam 10:9 ... Samuel, maka Allah mengubah hatinya menjadi lain. Dan ...
bbo <05437> 2Sam 14:20 Dengan maksud untuk mengubah rupa perkara itu maka hambamu ...
Kphyw <02015> Neh 13:2 ... Tetapi Allah kami mengubah kutuk itu menjadi berkat.
hbzea <05800> Ayb 9:27 ... melupakan keluh kesahku, mengubah air mukaku, dan bergembira,
hnsm <08138> Ayb 14:20 ... maka pergilah ia, Engkau mengubah wajahnya dan menyuruh dia ...
Kph <02015> Mzm 66:6 Ia mengubah laut menjadi tanah kering, ...
Kphyw <02015> Mzm 78:44 Ia mengubah menjadi darah sungai-sungai ...
Mpylxt <02498> Mzm 102:26 ... seperti jubah Engkau akan mengubah mereka, dan mereka berubah;
ykphh <02015> Mzm 114:8 yang mengubah gunung batu menjadi kolam ...
Mymv <07760> Yes 5:20 ... dan kebaikan itu jahat, yang mengubah kegelapan menjadi terang dan ...
Mymv <07760> Yes 5:20 ... menjadi kegelapan, yang mengubah pahit menjadi manis, dan ...
wplx <02498> Yes 24:5 ... melanggar undang-undang, mengubah ketetapan dan mengingkari ...
twnsl <08138> Yer 2:36 ... ringannya kaupandang untuk mengubah tingkah langkahmu! Juga ...
-- Yer 13:23 ... kulitnya atau macan tutul mengubah belangnya? Masakan kamu dapat ...
ytkphw <02015> Yer 31:13 ... tua akan bergembira. Aku akan mengubah perkabungan mereka menjadi ...
anshm <08133> Dan 2:21 Dia mengubah saat dan waktu, Dia memecat ...
hynshl <08133> Dan 7:25 ... Mahatinggi; ia berusaha untuk mengubah waktu dan hukum, dan mereka ...
Mykphh <02015> Am 5:7 Hai kamu yang mengubah keadilan menjadi ipuh dan ...
Kphw <02015> Am 5:8 ... dan bintang belantik, yang mengubah kekelaman menjadi pagi dan ...
Mtkph <02015> Am 6:12 ... lembu? Sungguh, kamu telah mengubah keadilan menjadi racun dan ...
ytkphw <02015> Am 8:10 Aku akan mengubah perayaan-perayaanmu menjadi ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

afanizousin <853> Mat 6:16 ... seperti orang munafik. Mereka mengubah air mukanya, supaya orang ...
allaxei <236> Kis 6:14 ... merubuhkan tempat ini dan mengubah adat istiadat yang diwariskan ...
metaschmatisei <3345> Flp 3:21 yang akan mengubah tubuh kita yang hina ini, ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA