MENCELUPKAN

Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mencelupkan" dalam TB (17/9) : celupkanlah (1x/0x); dicelupkannya (2x/0x); kaucelupkan (1x/0x); mencelup (1x/0x); mencelupkan (10x/3x); mencelupkannya (2x/4x); dicelup (0x/1x); dicelupkan (0x/1x);
Hebrew : <02881> 9x; <02934> 1x;
Greek : <1686> 2x; <911> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02881> 9 (dari 16)
lbj tabal
Definisi : --v (verb)-- 1) to dip, dip into, plunge 1a) (Qal) 1a1) to dip in or into 1a2) to dip oneself 1b) (Niphal) to be dipped
<02934> 1 (dari 31)
Nmj taman
Definisi : --v (verb)-- 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1686> 2 (dari 2)
embaptw embapto
Definisi : --v (verb)-- 1) to dip in
Dalam TB : mencelupkan 2
<911> 1 (dari 3)
baptw bapto
Definisi : --v (verb)-- 1) to dip, dip in, immerse 2) to dip into dye, to dye, colour ++++ Not to be confused with 907, baptizo. The clearest example that shows the meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physician Nicander, who lived about 200 B.C. It is a recipe for making pickles and is helpful because it uses both words. Nicander says that in order to make a pickle, the vegetable should first be 'dipped' (bapto) into boiling water and then 'baptised' (baptizo) in the vinegar solution. Both verbs concern the immersing of vegetables in a solution. But the first is temporary. The second, the act of baptising the vegetable, produces a permanent change.
Sembunyikan

Konkordansi PL

wlbjyw <02881> Kej 37:31 ... seekor kambing, lalu mencelupkan jubah itu ke dalam darahnya.
lbjw <02881> Im 4:6 Imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah itu, ...
lbjw <02881> Im 4:17 Imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah itu ...
lbjyw <02881> Im 9:9 ... itu kepadanya, dan Harun mencelupkan jarinya ke dalam darah itu ...
lbjw <02881> Im 14:16 ia harus mencelupkan jari kanannya ke dalam minyak ...
lbjw <02881> Im 14:51 ... yang masih hidup itu, dan mencelupkan semuanya ke dalam darah ...
lbjw <02881> Ul 33:24 ... dan biarlah ia mencelupkan kakinya ke dalam minyak.
wlbjn <02881> Yos 3:15 ... imam pengangkat tabut itu mencelupkan kakinya ke dalam air di tepi ...
lbjyw <02881> 1Sam 14:27 ... yang ada di tangannya dan mencelupkan ujungnya ke dalam sarang ...
Nmj <02934> Ams 26:15 Si pemalas mencelupkan tangannya ke dalam pinggan, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

embaqav <1686> Mat 26:23 ... yang bersama-sama dengan Aku mencelupkan tangannya ke dalam pinggan ...
embaptomenov <1686> Mrk 14:20 ... yang dua belas ini, dia yang mencelupkan roti ke dalam satu pinggan ...
baqh <911> Luk 16:24 ... Suruhlah Lazarus, supaya ia mencelupkan ujung jarinya ke dalam air ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA