MEMAKAI PAKAIAN [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "memakai pakaian" dalam TB (9/3) : memakai pakaian (9x/3x);
Hebrew : <03830> 2x; <03847 0899> 1x; <03847 04403> 1x; <05927> 1x; <03847> 1x; <03847 08162> 1x; <08181> 1x; <01961 03627> 1x;
Greek : <4016 2440> 1x; <1722 2066> 1x; <2066> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03847> 4 (dari 110)
vbl labash or vbl labesh
Definisi : --v (verb)-- 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress
<03830> 2 (dari 33)
vwbl l@buwsh or vbl l@bush
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) clothing, garment, apparel, raiment
<08162> 1 (dari 2)
znjev sha`atnez
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) mixed stuff, fabric of mixed weave, linsey-woolsey 1a) a kind of cloth forbidden for garments 1b) cloth made by weaving linen and wool together
<08181> 1 (dari 28)
res se`ar or res sa`ar (\\#Isa 7:20\\)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hair 1a) hair (of animals, man) 1b) hair (of garment made of hair)
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
Dalam TB : naik 94, maju 71, mempersembahkan 53, pergi 48, majulah 29, menuntun 26, naiklah 24, Majulah 18, pergilah 17, mendaki 16, mengangkut 15, datang 15, Naiklah 13, timbul 13, Pergilah 13, membawa 13, berangkat pulang 12, keluar 11, tumbuh 11, berjalan 10, memamah biak 9, bergerak maju 9, naik ke atas 7, menaikkan 7, bangkit 7, berangkat 7, mengangkat 7, berjalanlah 6, menaiki 6, kena 6, menyingsing 6, menyerang 6, datanglah 6, memimpin 6, muncul 5, mempersembahkannya 5, maju berperang 4, dibawa 4, dipakainya 4, dipersembahkan 4, membangkitkan 4, membubung 4, memanjat 4, pulang 4, persembahkanlah 4, sampai 3, meluas 3, maju menyerang 3, dikerahkan 3, keluarlah 3, berangkatlah 3, dipersembahkannya 3, mendatangkan 3, naik tangga 3, Datanglah 3, menuntun keluar 3, bangun 3, menjunjung 3, undur 2, kaupersembahkan 2, kaupimpin 2, naik membubung 2, memindahkan 2, memasang 2, kupersembahkan 2, membawanya 2, pulanglah 2, tentulah membawa 2, berjalan maju 2, bangkit keluar 2, angkat kaki 2, timbullah 2, bermunculan 2, bertambah seru 2, mempersembahkan korban 2, dipasang 2, dimuliakan 2, didatangkan 2, diangkut 2, ditumbuhi 2, kembali 2, menjantani 2, menuju 2, mendatangi 2, mengambil 2, menjadi 2, menghadap 2, tampilkanlah 1, berjuang melawan kecurangan 1, berjalanlah maju 1, beterbangan 1, tampillah maju 1, bertiup 1, bermunculanlah 1, datang maju 1, mengundurkan diri 1, menimbulkan 1, berziarah 1, diangkatnya 1, menghilanglah 1, mengorbankan 1, dikorbankan 1, menggerakkan 1, dipasangnya 1, menggambarkan 1, dibukukan 1, dibawanyalah 1, menguap 1, berjalan pulang 1, mengorbankannya 1, dibawa ke luar 1, dibawa pulang 1, dibawa masuk 1, sedang di jalan 1, taruh 1, Membingkaskah 1, turut 1, tumbuhlah 1, Naiklah ke atas 1, menumbuhkan 1, Panggillah supaya muncul 1, Kutuntun keluar 1, Kutuntun 1, Berbual-buallah 1, Bawalah 1, menyala 1, Dipasangnyalah 1, Keluarlah 1, Pulanglah 1, angkatlah 1, berbaju 1, meninggalkan 1, berbaring 1, bergejolak 1, tanjakan 1, dipasangnyalah 1, berangkat keluar 1, terangkat 1, tercantum 1, angkutlah 1, bangkitlah 1, menjalaninya 1, bawalah naik 1, menimpa 1, mengerahkan 1, mendirikan 1, memanggil muncul 1, memanjatnya 1, pakai 1, membawa mendaki bukit 1, naikkan 1, panggillah supaya muncul 1, memakai 1, makin keras 1, majulah berperang 1, melebihi 1, meloncat 1, menduduki 1, meluap 1, membawa naik 1, menyusup 1, mundur meninggalkan 1, merekahnya 1, menaburkan 1, naik memanjati 1, mempertahankan 1, mempersilakan naik 1, menarik diri 1, membubung ke atas 1, membesarkan 1, membawanya naik 1, membuat 1, membuat tercium 1, naik terbang 1, pendakian 1, mengajak naik 1, dituntun keluar 1, mengangkutnya 1, dorongan 1, geram 1, kaunaiki 1, jadikan 1, ditimbulkan 1, ditaruh 1, mengenakan 1, menabur 1, dipersembahkannyalah 1, ditarik 1, ditariknya 1, kaupasang 1, menyematkan 1, kupanggil supaya muncul 1, korban bakaran dipersembahkan 1, mengalir 1, lalui 1, pergilah kembali 1, persembahkan 1, korban bakaran 1, kembali naik 1, ke atas 1, menyentuh 1, pindah 1, mengamuk 1, menusuk 1, diperhatikan-Nya 1
<0899> 1 (dari 217)
dgb beged
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
<03627> 1 (dari 325)
ylk k@liy
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Dalam TB : menjadi 659, ada 325, terjadi 103, datanglah 88, adalah 69, mempunyai 60, akan 53, datang 47, ialah 42, Ketika 39, menyertai 36, maka 33, tinggal 27, Maka 25, mendapat 23, jadilah 23, terjadilah 23, ketika 18, sehingga 18, Setelah 16, berlaku 15, sesudah 15, Datanglah 14, Jadilah 13, mengadakan 13, menimpa 11, Ada 10, mencapai 10, terdapat 9, Biarlah 9, berada 9, berakhir 9, tetap 9, kena 9, Adapun 8, sudah 8, turun 8, telah 8, merupakan 7, tertimpa 7, haruslah 7, biarlah 6, jadi 6, kawin 6, hidup 6, termasuk 6, ditentukan 6, seperti 5, beroleh 5, apabila 5, Kiranya 5, tinggallah 5, Apabila 5, dibuat 5, Jadi 5, sedang 5, dianggap 5, Segera 5, dipakai 5, dahulu 5, masih 5, bagi 5, menjadikan 4, memakai 4, tumbuh 4, memukul 4, jadinya 4, bersuami 4, Demikianlah 4, berjumlah 4, Pada 4, terletak 4, Sesudah 4, bermaksud 4, hinggap 4, berlakulah 3, timbul 3, berpaut 3, tadinya 3, Menjelang 3, Sedang 3, meliputi 3, takluk 3, setelah 3, memihak 3, berkuasa 3, Pada waktu 3, menaruh 3, seiras 3, diam 3, yakni 3, menimbulkan 3, adalah bagian 3, turunlah 3, tiba 3, mulai 3, dijadikan 3, kepunyaan 3, memegang 2, memerangi 2, menanggung 2, dipergunakan 2, diperbuat 2, bersetubuh 2, memilikinya 2, memerintah 2, ditempatkan 2, kelihatan 2, dihinggapi 2, demikian 2, yang 2, kedengaranlah 2, juga 2, dianggapnya 2, kaupunyai 2, empunya 2, lahir 2, melekat 2, dimasukinya 2, berundinglah 2, melawan 2, melakukan 2, dikenakan 2, lewat 2, maksudmu 2, membawa 2, berhak 2, tidak ada 2, terdengarlah 2, sampai 2, Terjadilah 2, menjadi kepunyaan 2, tercenganglah 2, Tatkala 2, menjelang 2, menuju 2, menyelidiki 2, ambil 2, menyebabkan 2, pernah 2, tetap tinggal 2, Pada suatu kali 2, berdiri 2, Sebab 2, mengalami 2, menganggap 2, mengeluarkan 2, Baru saja 2, waktu 2, sesungguhnya menjadi 2, menerima 2, mengembara 2, semula 2, menghinggapi 2, selesailah 2, berilah 2, timbullah 2, supaya 2, menghadap 2, Lindungilah 1, dicurahkan 1, dibuatnya 1, dibandingkan 1, dibiarkan 1, dibantunya 1, diberikan 1, Kuberikan 1, dihitung 1, diliputi 1, Benar 1, Bencana mengidamkan 1, dilekatkan 1, dimakan 1, dimilikinya 1, ADALAH 1, dipercakapkan 1, dinyatakan 1, dilakukan 1, dikaruniakan 1, diderita 1, didapati 1, Kemudian pada waktu 1, Keadaan 1, digabungkan 1, Berlakulah 1, diangkat 1, Itulah 1, didapat 1, dengan 1, bersuamikan 1, berbunyi 1, bersiap-siaplah 1, bersumpah 1, bertanggung jawab 1, begitulah 1, bekerja 1, berbuat 1, bersiap-siap 1, bergabung 1, berkemah 1, berlalulah 1, berkurang 1, berkeliaran 1, beristeri 1, bergaul 1, bergelimpangan 1, diperlukan 1, banyaknya 1, bilamana 1, berlabuh 1, Waktu 1, demikianlah 1, di tengah-tengahmu 1, Suatu kali 1, Selang 1, diamlah 1, diadakanlah 1, adakah 1, dekat 1, bagian 1, bangkitlah 1, condong 1, bagaikan 1, apa-apakan 1, alami 1, datangpun 1, anggap 1, Sekali peristiwa 1, kelakuanmu 1, milik 1, miliki 1, nanti 1, mewarisi 1, merayakan 1, merajalela 1, merampas 1, nyata 1, pada waktu itu 1, sebagai 1, segera 1, pura-pura 1, punya 1, pakai 1, pernah ada 1, menyimpang 1, menyembuhkan 1, mengikuti 1, menguasainya 1, menghamburkan 1, menggerakkan 1, mengancam 1, mengepungnya 1, menguntungkannya 1, menikam 1, menyangka 1, menyanyikan 1, menutupi 1, menurut 1, menjadi kuasa 1, menjadi milikku 1, selesai 1, semestinya 1, teruntuk 1, tetap ada 1, tetap padanya 1, tertumpah 1, tertulis 1, tersiar 1, tertanggung 1, tetapi 1, tidak dapat 1, usahlah 1, yaitu 1, turut-turut 1, tunjukkanlah 1, tidak menyertai 1, tinggal tersimpan 1, terpendam 1, ternyata 1, terasa 1, terbit 1, tampil 1, seumpama 1, seolah-olah sama 1, serupa 1, terdiri dari 1, terhampar 1, terletaklah 1, terlibat 1, terlaksana 1, terkenal 1, terjatuh 1, terjerumus 1, mengalami kesusahan 1, mengakibatkan 1, hinggaplah 1, ibarat 1, ingin 1, hilang lenyap 1, hendaknya 1, hadir 1, hendaklah 1, itulah 1, jabatannya 1, kaumiliki 1, keadaan 1, kaubawa 1, kauambil 1, jatuh 1, julur-jalar 1, goyah 1, faedahnya 1, disediakan 1, diselesaikan 1, dirawat 1, dirasuk 1, dipimpinnya 1, dipukul 1, ditahan 1, ditanggungkan 1, ditumbuhkan 1, diuntukkan 1, ditopang 1, ditimpa 1, ditaruh 1, ditera 1, keadaanku 1, keadaanmu 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, memperhambakan diri 1, membuat 1, memberikan 1, membiarkan 1, mendapatnya 1, mendatangkan 1, menentukan 1, mengacungkan 1, menemui 1, menemani 1, menderita 1, mendesak 1, membatu 1, membangkitkan 1, kuperoleh 1, lalu 1, kujadikan 1, kepunyaan-Ku 1, kelak 1, kemudian 1, lamanya 1, lelah 1, memakan 1, memanjatkan 1, melindungi 1, melanjutkan 1, masuk 1, melakukannya 1, dipikirkannya 1
<04403> 1 (dari 8)
vwblm malbuwsh or vblm malbush
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) clothing, apparel, vestments, raiment, attire
Dalam TB : pakaian 4, berpakaian 2, pakaian-Ku 1, pakaianmu 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2066> 2 (dari 7)
esyhv esthes
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) clothing, raiment, apparel
<4016> 1 (dari 24)
periballw periballo
Definisi : --v (verb)-- 1) to throw around, to put around 1a) to surround a city with a bank (palisade) 1b) of garments, to clothe one 1b1) to put a thing on one 1b2) to clothe one with a thing 1c) to put on or clothe one's self
<2440> 1 (dari 60)
imation himation
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a garment (of any sort) 1a) garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic 2) the upper garment, the cloak or mantle Sinonim : Lihat Definisi 5934
<1722> 1 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) in, by, with etc.
Dalam TB : dalam 556, di 526, di dalam 355, dengan 184, pada 120, di antara 66, oleh 44, Pada 37, Dalam 34, di tengah-tengah 21, kepada 17, Di 17, demi 16, pada waktu 14, karena 13, di dalamnya 13, Di dalam 10, ke dalam 9, atas 8, Dengan 7, dari 7, di atas 7, Pada waktu 6, tentang 5, di tengah 5, ke 5, di dalammu 5, sebagai 5, menurut 4, akan 4, isinya 3, di bawah 3, secara 3, di situ 3, dengan perantaraan 3, segala 3, dekat 3, bagi 3, pada-Nya 3, padamu 2, Demi 2, di tempat 2, segera 2, sedang 2, dan 2, yang 2, kepada-Nya 2, kepada-Nyalah 2, sewaktu 2, oleh karena 2, padaku 2, saling 2, olehnya 2, di depan 2, untuk 2, pada hari 2, mengenai 2, dengan memakai 2, karenanya 2, disertai 2, baiklah 2, dalam keadaan 1, dalam mentaati 1, dari padanya 1, datang 1, dari pihak 1, dari antara 1, dalam rupa 1, demikianlah 1, bahwa 1, Pada hari itu 1, Olehmu 1, Pada suatu kali 1, Selain 1, Selama 1, Oleh 1, Ketika 1, Di antara 1, Demikianlah 1, Di dalamnya 1, Hampir-hampir 1, Karena 1, Tentang 1, Yang berasal dari 1, berkabung 1, berdasarkan 1, berpakaian 1, bersama-sama dengan 1, dalam hal 1, berasal dari 1, berada dalam keadaan 1, akan disertai 1, batiniah 1, berada Di situ 1, berada dalam 1, dalam hati 1, diam di 1, pribadi 1, padanya 1, sampai 1, sehingga 1, sekejap 1, pada-Ku 1, pada pada 1, mengatakan 1, mengakui 1, menghadapi 1, menjadi 1, naik 1, senantiasa 1, sendiri 1, yaitu 1, waktu 1, yang ada 1, yang berdasarkan 1, yang kerasukan 1, terhadap 1, terdiri dari 1, sesuai dengan 1, sesudah 1, sudah 1, tercantum dalam 1, menderita 1, menantikan 1, yang lahir dari 1, di tengah jalan 1, diam-diam 1, dikandung 1, dipenjarakan 1, di mana 1, di di 1, di antara pada 1, di daerah 1, di dalam di dalam 1, di dalam-Nya 1, diselubungi 1, hanya 1, maukah 1, lahiriah 1, melalui 1, melihat 1, memakai 1, ketika 1, kerukunan 1, karena melakukan 1, kepada-Mulah 1, kepadanya 1, kerasukan 1, di antara di antara 1
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

ylk hyhy <01961 03627> Ul 22:5 "Seorang perempuan janganlah memakai pakaian laki-laki dan seorang ...
znjes sblt <03847 08162> Ul 22:11 Janganlah engkau memakai pakaian yang dua jenis bahannya, ...
rev <08181> 2Raj 1:8 ... kepadanya: "Seorang yang memakai pakaian bulu, dan ikat pinggang kulit ...
Mysblm <03847> Ezr 3:10 ... tampillah para imam dengan memakai pakaian jabatan dan membawa nafiri, ...
swblb <03830> Est 8:15 ... dari hadapan raja dengan memakai pakaian kerajaan dari pada kain ungu ...
yswbl <03830> Mzm 35:13 ... aku, ketika mereka sakit, aku memakai pakaian kabung; aku menyiksa diriku ...
Mydgb *wsblw {wsbly} <03847 0899> Yeh 42:14 ... adalah kudus. Mereka harus memakai pakaian yang lain, barulah mereka ...
hley <05927> Yeh 44:17 ... lenan; mereka tidak boleh memakai pakaian bulu domba waktu mereka ...
swblm Mysblh <03847 04403> Zef 1:8 ... raja dan semua orang yang memakai pakaian asing.
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

esyhti <2066> Luk 24:4 ... orang berdiri dekat mereka memakai pakaian yang berkilau-kilauan.
en esyhti <1722 2066> Yak 2:2 ... seorang miskin ke situ dengan memakai pakaian buruk,
peribeblhmenouv imatioiv <4016 2440> Why 4:4 ... dua puluh empat tua-tua, yang memakai pakaian putih dan mahkota emas di ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA