Ekspositori
MAKAN BERSAMA-SAMA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 22 dalam 22 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 14 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "makan bersama-sama" dalam TB (8/17) :
makan bersama-sama (8x/14x);
makan bersama (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0398> 7 (dari 810)
lka 'akal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects -
ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume
Dalam TB : makan 279, memakan 117, dimakan 75, memakannya 66, memakan habis 59, makanlah 29, dimakan habis 16, kumakan 13, memberi makan 9, menghanguskan 9, kaumakan 9, habis dimakan 8, dimakannya 7, menelan 4, menikmatinya 4, Makanlah 4, makanan 3, makananmu 3, menjilat 3, menghabiskan 3, menikmati 3, mengecap 3, memusnahkan 2, Kuberi makan 2, dihabiskannya sama sekali 2, makan banyak-banyak 2, mencari makan 2, kaumakan buahnya dengan bebas 2, makan apa-apa 2, makan dengan bebas 2, makan-makan 2, ditelannya 2, memakannya habis 2, menghabiskannya 2, menghabisi 2, menjadi makanannya 2, nikmati 2, sekali-kali memakannya 2, seharusnya memakannya 2, mendapat rezeki 2, menjilat keluar 2, mendapat makan 2, diberikan-Nya kumakan 1, busuk 1, binasa 1, mencari rezekimu 1, nikmatilah 1, disediakan makanan 1, merasakan 1, mendapat 1, berilah makan 1, Kuberikan makananmu 1, termakan habis 1, Carilah 1, Kumakan 1, menanggung 1, beri makan 1, belalang pelahap 1, ditelan 1, merajalela 1, mengalami 1, mengambil 1, mengamuk makan 1, menerkamnya 1, menerkam 1, mangsa 1, menerima rezeki 1, mendapat makanan 1, menjadi makanan 1, menyambar habis 1, ditelannya habis 1, hidup 1, mencari 1, kaupergunakan 1, tertelan 1, melenyapkan 1
|
<01254> 1 (dari 55)
arb bara'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to create, shape, form
1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
1a1) of heaven and earth
1a2) of individual man
1a3) of new conditions and circumstances
1a4) of transformations
1b) (Niphal) to be created
1b1) of heaven and earth
1b2) of birth
1b3) of something new
1b4) of miracles
1c) (Piel)
1c1) to cut down
1c2) to cut out
2) to be fat
2a) (Hiphil) to make yourselves fat
Dalam TB : menciptakan 22, diciptakan 5, diciptakan-Nya 3, Kuciptakan 3, menciptakannya 3, penciptaanmu 3, menjadikan 2, tercipta 2, Penciptamu 1, bukalah 1, Buatlah 1, Jadikanlah 1, Kauciptakan 1, memancung 1, menuju 1, penciptaan 1, menggemukkan 1, membukanya 1, makan 1, dijadikan 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3326> 6 (dari 469)
meta meta
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) with, after, behind
Dalam TB : dengan 114, bersama-sama dengan 61, menyertai 39, sesudah 29, kemudian 24, bersama 23, Sesudah 16, bersama-sama 13, Kemudian 12, setelah 6, mengikutinya 5, kepadaku 4, Dengan 4, Setelah 4, melawan 4, serta 4, di antara 3, bersama dengan 3, disertai 2, diiringi 2, pada 2, dalam 2, tengah-tengah 2, dengan perantaraan 2, dan 2, membawa 2, bersama-sama dengan setelah 1, beserta 1, cepat-cepat 1, berada di sana di antara 1, Bersama-sama dengan 1, Aku bersama-sama 1, Di belakang 1, Kemudian pada 1, antara 1, bersama-sama dengan dengan 1, di tengah-tengah 1, pengikut 1, padamu 1, pada bersama 1, pengikut-pengikutnya 1, sehingga 1, tinggal di antara 1, tetap 1, serta-Nya 1, menyertainya 1, mengikut 1, di 1, dengan sesudah 1, dengan demikian 1, di dalam 1, yang sudah 1, kepadanya 1, kelak 1, dihormati 1, dekatnya 1
|
<4906> 3 (dari 5)
sunesyiw sunesthio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to eat with, take food together with
|
<2068> 2 (dari 67)
esyiw esthio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to eat
2) to eat (consume) a thing
2a) to take food, eat a meal
3) metaph. to devour, consume
Dalam TB : makan 32, mereka makan 4, ia makan 3, Ia makan 3, yang makan 2, ia melakukannya 2, makanlah 2, makanannya 2, memakannya 2, hanya makan 1, engkau makan 1, mereka sedang makan 1, menjadi makanan 1, Kamu boleh makan 1, kamu akan makan 1, memakannya mereka 1, ketika mereka sedang makan 1, kamu makan 1, memakan 1, menghanguskan 1
|
<4873> 2 (dari 7)
sunanakeimai sunanakeimai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to recline together, feast together
1a) of guests
|
<5160> 1 (dari 16)
trofh trophe
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) food, nourishment
|
<4871> 1 (dari 1)
sunalizw sunalizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to gather together, assemble
2) to be assembled, meet with
Dalam TB : makan bersama-sama 1
|
<4862> 1 (dari 128)
sun sun
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) with
Dalam TB : bersama-sama dengan 55, dengan 18, menyertai 6, serta 5, bersama-sama 3, bersama dengan 3, pengikut-pengikutnya 3, beserta 3, Bersama dengan 2, bersama 2, memihak 2, menyertainya 1, tukang-tukangnya 1, oleh 1, pengikut 1, serta dengan 1, menyertai-Nya 1, demikian pula 1, teman 1, mengikuti 1, kawan 1, di sampingnya 1, teman-temannya 1, yang bersama-sama dengan 1
|
<2621> 1 (dari 12)
katakeimai katakeimai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to have lain down, i.e. to lie prostrate
1a) of the sick
1b) of those at meals, to recline
Dalam TB : terbaring 4, berbaring 2, makan 2, Yesus sedang makan 1, tempat tidurnya 1, turut makan 1
|
<347> 1 (dari 6)
anaklinw anaklino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to lean against, lean upon
1a) to lay down
1b) to make or bid to recline
|
<377> 1 (dari 12)
anapiptw anapipto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to lie back, lie down
2) to recline at a table, to sit back
Dalam TB : duduk 5, duduk makan 1, Yesus duduk makan 1, duduklah 1, duduklah mereka 1, tempat-Nya 1, makan 1, yang duduk 1
|
<1172> 1 (dari 4)
deipnew deipneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to sup
|
<345> 1 (dari 14)
anakeimai anakeimai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to lie at a table, eat together, dine
Dalam TB : yang duduk makan 3, makan 2, dengan tamu-tamu 1, dengan tamu 1, bersandar 1, duduk 1, duduk makan 1, yang duduk 1, tamu-tamunya 1, yang turut makan 1, yang sedang duduk makan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wlkay | <0398> | Kej 43:16 | ... sebab orang-orang ini akan | makan bersama-sama | dengan aku pada tengah hari ... |
lkal | <0398> | Kej 43:32 | ... sebab orang Mesir tidak boleh | makan bersama-sama | dengan orang Ibrani, karena ... |
lkal | <0398> | Kel 18:12 | ... tua-tua Israel datang untuk | makan bersama-sama | dengan mertua Musa di hadapan ... |
Mtlkaw | <0398> | 1Sam 9:19 | ... aku ke bukit. Hari ini kamu | makan bersama-sama | dengan daku; besok pagi aku ... |
lkayw | <0398> | 1Sam 9:24 | ... pada hari itu Saul | makan bersama-sama | dengan Samuel. |
lwkal | <0398> | 1Sam 20:5 | ... sebenarnya aku harus duduk | makan bersama-sama | dengan raja. Jika engkau ... |
arb | <01254> | 2Sam 12:17 | ... ia tidak mau; juga ia tidak | makan bersama-sama | dengan mereka. |
wlkayw | <0398> | Ayb 42:11 | ... kenalannya yang lama, dan | makan bersama-sama | dengan dia di rumahnya. ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
anakliyhsontai meta | <347 3326> | Mat 8:11 | ... Timur dan Barat dan duduk | makan bersama-sama | dengan Abraham, Ishak dan ... |
sunanekeinto | <4873> | Mat 9:10 | ... cukai dan orang berdosa dan | makan bersama-sama | dengan Dia dan ... |
meta esyiei | <3326 2068> | Mat 9:11 | ... Yesus: "Mengapa gurumu | makan bersama-sama | dengan pemungut cukai dan ... |
anekeito meta | <345 3326> | Mat 26:20 | ... hari malam, Yesus duduk | makan bersama-sama | dengan kedua belas murid itu. |
sunanekeinto | <4873> | Mrk 2:15 | ... cukai dan orang berdosa | makan bersama-sama | dengan Dia dan ... |
meta esyiei | <3326 2068> | Mrk 2:16 | ... murid-murid-Nya: "Mengapa Ia | makan bersama-sama | dengan pemungut cukai dan ... |
met katakeimenoi | <3326 2621> | Luk 5:29 | ... dan orang-orang lain turut | makan bersama-sama | dengan Dia. |
sunesyiei | <4906> | Luk 15:2 | ... orang-orang berdosa dan | makan bersama-sama | dengan mereka." |
anepesen sun | <377 4862> | Luk 22:14 | ... tiba saatnya, Yesus duduk | makan bersama-sama | dengan rasul-rasul-Nya. |
sunalizomenov | <4871> | Kis 1:4 | Pada suatu hari ketika Ia | makan bersama-sama | dengan mereka, Ia melarang ... |
trofhv | <5160> | Kis 2:46 | ... secara bergilir dan | makan bersama-sama | dengan gembira dan dengan ... |
sunefagen | <4906> | Kis 11:3 | ... yang tidak bersunat dan | makan bersama-sama | dengan mereka." |
sunesyiein | <4906> | 1Kor 5:11 | ... janganlah kamu sekali-kali | makan bersama-sama | . |
deipnhsw met | <1172 3326> | Why 3:20 | ... masuk mendapatkannya dan Aku | makan bersama-sama | dengan dia, dan ia ... |