Ekspositori
LEBIH CEPAT DARI PADA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "lebih cepat dari pada" dalam TB (4/1) :
lebih cepat dari pada (4x/1x);
|
Greek :
<5032> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07043> 3 (dari 82)
llq qalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
Dalam TB : mengutuki 21, mengutuk 12, memandangnya ringan 2, memandang rendah 2, menghinakan 2, lebih tangkas 2, hina 2, dikutukinya 2, lebih cepat 2, berkurang 2, berlalu lebih cepat 2, ringankanlah 2, berilah keringanan 2, Ringankanlah 2, dikutuknyalah 1, Kutukilah 1, dipandang rendah 1, dikutuki-Nya 1, Perkara ringankah 1, diasah 1, belum cukup 1, dihina 1, diperoleh 1, Perkara kecilkah 1, kukutuki 1, meringankan 1, merendahkan 1, meringankannya 1, perkara ringan 1, sedikit 1, ringan 1, mengocok 1, menghujat 1, kena kutuk 1, kaukutuki 1, terkutuk 1, memandang kami rendah 1, mengangkat 1, goyah 1
|
<04480> 2 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above,
than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that
Dalam TB : dari 790, Dari 23, terhadap 18, dengan 16, mulai 12, sejak 11, di 10, bagimu 10, karena 9, sebagian 8, kepadamu 7, kepadaku 7, oleh 7, di antara 6, terlalu 6, Sejak 6, bagiku 6, kepada 5, untuk 4, bagi-Mu 4, ke 4, kepadanya 4, bagi 4, dari pada 4, hal 3, dari antaramu 3, baik 3, dari tengah-tengahmu 3, Di antara 3, meninggalkan 3, melebihi 3, atas 3, pada 3, di antaramu 2, dalam 2, ke dalam 2, melalui 2, belum terhitung 2, salah 2, dekat 2, dari padamu 2, sehingga 2, lebih dari 2, lebih 2, dari antaranya 1, dari atasnya 1, bagian 1, Janganlah mengganggu 1, Sebagian 1, Dengan 1, Dari pada 1, Biarkanlah 1, Dalam 1, Terhadap 1, Terlalu 1, baginya 1, bahkan 1, dari dalam 1, bagi-Ku 1, antara 1, beberapa 1, di pihaknya 1, sedikit dari 1, sedikitpun 1, sampai melewati 1, perkataan-Ku 1, menjauhinya 1, oleh karena 1, seiras dan sama 1, serta 1, turut 1, untuk-Ku 1, teruntuk 1, termasuk 1, sesudah 1, tentang 1, menggiring 1, mengatasi 1, di atas 1, di atasnya 1, dengannya 1, dengan demikian 1, dari tengah 1, demi 1, di luar 1, untuk-Mu 1, kepada-Nya 1, lebih ke sana 1, kepada-Mu 1, kepada-Ku 1, diri 1, dari dalamnya 1
|
<07031> 1 (dari 13)
lq qal
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) swift, light, fleet
1a) swift
1b) one who is swift
Dalam TB : cepat 4, tangkas 2, Orang yang tangkas 1, Orang cepat 1, cepat larinya 1, dengan cepat 1, ringan 1, lebih cepat 1, hanyut 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5032> 1 (dari 4)
tacion tachion
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) more swiftly, more quickly
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ynm wlq | <07043 04480> | Ayb 7:6 | Hari-hariku berlalu | lebih cepat dari pada | torak, dan berakhir tanpa ... |
ynm wlq | <07043 04480> | Ayb 9:25 | Hari-hariku berlalu | lebih cepat dari pada | seorang pelari, lenyap tanpa ... |
Mylq | <07031> | Rat 4:19 | Pengejar-pengejar kami | lebih cepat dari pada | burung rajawali di angkasa ... |
wlqw | <07043> | Hab 1:8 | Kudanya | lebih cepat dari pada | macan tutul, dan lebih ganas ... |
Sembunyikan