KESALAHAN

Jumlah dalam TB : 145 dalam 134 ayat
(dalam OT: 132 dalam 121 ayat)
(dalam NT: 13 dalam 13 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "kesalahan" dalam TB (403/80) : dipersalahkan (1x/0x); kesalahan (132x/13x); kesalahan-kesalahan (6x/2x); kesalahanku (17x/0x); kesalahanmu (24x/1x); Kesalahanmulah (2x/0x); kesalahannya (36x/6x); mempersalahkan (6x/4x); salah (172x/51x); salahnya (7x/1x); kesalahanpun (0x/2x);
Hebrew : <05771> 97x; <0819> 11x; <05753> 3x; <06588> 3x; <0816> 2x; <02398> 2x; <0817> 2x; <07844> 2x; <03972> 1x; <01931> 1x; <0816 0816> 1x; <05758> 1x;
Greek : <156> 3x; <3783> 1x; <93> 1x; <1650> 1x; <91> 1x; <2556> 1x; <1727> 1x; <158> 1x; <3781> 1x; <3900> 1x; <458> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05771> 97 (dari 231)
Nwe `avon or Nwwe `avown (\\#2Ki 7:9; Ps 51:5\\)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity
<0819> 11 (dari 19)
hmva 'ashmah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) guiltiness, guilt, offense, sin, wrong-doing 1a) doing wrong, committing a trespass or offense 1b) becoming guilty, guilt 1c) bringing a guilt-offering
<0816> 4 (dari 35)
Mva 'asham or Mva 'ashem
Definisi : --v (verb)-- 1) to offend, be guilty, trespass 1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense
<05753> 3 (dari 17)
hwe `avah
Definisi : --v (verb)-- 1) to bend, twist, distort 1a) (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted 1b) (Piel) to twist, distort 1c) (Hiphil) to do perversely 2) to commit iniquity, do wrong, pervert 2a) (Qal) to do wrong, commit iniquity 2b) (Hiphil) to commit iniquity
<06588> 3 (dari 93)
evp pesha`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression
<07844> 2 (dari 3)
txv sh@chath (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to corrupt 1a) (P'al) 1a1) corrupt (participle) 1a2) fault (subst)
Dalam TB : kesalahan 2, busuk 1
<0817> 2 (dari 46)
Mva 'asham
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) guilt, offense, sin, guiltiness 1a) offense, sin, trespass, fault 1b) guilt, guiltiness 1c) compensation (for offense) 1d) trespass or sin offering
<02398> 2 (dari 238)
ajx chata'
Definisi : --v (verb)-- 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness
<03972> 1 (dari 32)
hmwam m@uwmah
Definisi : --indef pron (indefinite pronoun)-- 1) anything
<01931> 1 (dari 1877)
awh huw' of which the fem. (beyond the Pentateuch) ayh is hiy'
Definisi : --pron 3p s, demons pron (pronoun third person singular, demonstrative prononoun)-- pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Dalam TB : itu 495, ia 274, itulah 90, Ia 79, Dialah 67, dialah 65, dia 60, Dia 49, mereka 31, orang 29, yakni 29, ini 24, perempuan 14, sendiri 13, Itulah 13, yaitu 12, yang 12, Itu 10, Inilah 10, inilah 8, adalah 7, hal 6, iapun 6, ialah 6, semuanya 5, engkau 5, anak 5, siapa 4, Aku 4, kota 4, Mereka 4, Orang 4, sendirilah 4, hal itu 4, kita 3, kota itu 3, anak perempuan 3, Iapun 3, itupun 3, dirinya 3, seorang 3, orang-orang 3, dikerjakannya 2, diapun 2, ratu 2, raja 2, Hal 2, sedang 2, Rahel 2, benih 2, semuanya itu 2, apa 2, aku 2, mezbah itu 2, Yakub 2, beberapa 2, barang 2, negeri 2, hewan 2, Elisa 2, kami 2, Simson 1, Siapa 1, Bangsa 1, TUHAN 1, Benhadad 1, Rut 1, Perempuan 1, Pintu gerbang 1, Bileam 1, Semuanya 1, Ayub 1, Allah 1, Akulah 1, adanya 1, untukmu 1, Yusuf 1, Yonatan 1, Pembuanganmu 1, Yang 1, Yehu 1, Apa 1, Balak 1, Mordekhai 1, Ini 1, tanah 1, tahun 1, syikal 1, tanah itu 1, Gehazi 1, Ham 1, Hari itu 1, tanda 1, Ialah 1, Kepada-Mulah 1, Korban 1, Diapun 1, tempat 1, terhadapnya 1, Gulungan kitab 1, Eli 1, seperti 1, Lea 1, Lot 1, Matanya 1, Daud 1, baginya 1, juga 1, nubuatan 1, kamu 1, kelaparan 1, kepadanya 1, itukah 1, itu juga 1, imam 1, pedang 1, orang-orang itu 1, isterinya 1, orang ini 1, kepala juru roti 1, kerugian 1, makhluk 1, nabiah 1, manusia 1, milikmu 1, merekalah 1, nabiah itu 1, korban 1, kesalahan 1, keturunannya 1, kilat-Nya 1, nama itu 1, perempuan itu 1, perkataan 1, barang-barang 1, bapa 1, begini 1, begitulah 1, berhala 1, bangsa 1, baju efod 1, anak-anak 1, sang ratu 1, ayah 1, ayahnya 1, bagi-Ku 1, bersama 1, budak 1, hal ini 1, pohon 1, pikirnya 1, hatinya 1, hikmat 1, gerbang 1, rumah 1, budak laki-laki 1, darah 1, demikian itu 1, sama 1, anak itu 1
<05758> 1 (dari 1)
aywe `ivya' (Aramaic)
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) perversity, iniquity
Dalam TB : kesalahan 1
<00000> 6
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<156> 3 (dari 20)
aitia aitia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) cause, reason 2) cause for which one is worthy of punishment, crime 3) charge of crime, accusation Sinonim : Lihat Definisi 5884
<2556> 1 (dari 50)
kakov kakos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) of a bad nature 1a) not such as it ought to be 2) of a mode of thinking, feeling, acting 2a) base, wrong, wicked 3) troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful Sinonim : Lihat Definisi 5908
<3781> 1 (dari 7)
ofeilethv opheiletes
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) one who owes another, a debtor 1a) one held by some obligation, bound by some duty 1b) one who has not yet made amends to whom he has injured: 1b1) one who owes God penalty or whom God can demand punishment as something due, i.e. a sinner
<3783> 1 (dari 2)
ofeilhma opheilema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) that which is owed 1a) that which is justly or legally due, a debt 2) metaph. offence, sin
Dalam TB : haknya 1, kesalahan 1
<1727> 1 (dari 8)
enantiov enantios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) over against, opposite 1a) of place, opposite, contrary (of the wind) 2) metaph. 2a) opposed as an adversary, hostile, antagonistic in feeling or act 2b) an opponent
Dalam TB : sakal 3, berhadapan 1, kesalahan 1, menentang 1, musuhi 1, lawan 1
<3900> 1 (dari 20)
paraptwma paraptoma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) to fall beside or near something 2) a lapse or deviation from truth and uprightness 2a) a sin, misdeed Sinonim : Lihat Definisi 51
<1650> 1 (dari 2)
elegcov elegchos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a proof, that by which a thing is proved or tested 2) conviction Sinonim : Lihat Definisi 5884
Dalam TB : bukti 1, menyatakan kesalahan 1
<93> 1 (dari 25)
adikia adikia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) injustice, of a judge 2) unrighteousness of heart and life 3) a deed violating law and justice, act of unrighteousness
<158> 1 (dari 3)
aition aition
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) cause, fault
<458> 1 (dari 15)
anomia anomia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the condition of without law 1a) because ignorant of it 1b) because of violating it 2) contempt and violation of law, iniquity, wickedness Sinonim : Lihat Definisi 5879
<91> 1 (dari 28)
adikew adikeo
Definisi : --v (verb)-- 1) absolutely 1a) to act unjustly or wickedly, to sin, 1b) to be a criminal, to have violated the laws in some way 1c) to do wrong 1d) to do hurt 2) transitively 2a) to do some wrong or sin in some respect 2b) to wrong some one, act wickedly towards him 2c) to hurt, damage, harm
Sembunyikan

Konkordansi PL

ytajx <02398> Kej 20:9 ... ini terhadap kami, dan kesalahan apakah yang kulakukan ...
Msa <0817> Kej 26:10 ... demikian engkau mendatangkan kesalahan atas kami."
wajx <02398> Kej 40:1 ... dan juru rotinya membuat kesalahan terhadap tuannya, raja Mesir ...
Nwe <05771> Kej 44:16 ... Allah telah memperlihatkan kesalahan hamba-hambamu ini. Maka kami ...
esp <06588> Kej 50:17 ... Yusuf: Ampunilah kiranya kesalahan saudara-saudaramu dan dosa ...
espl <06588> Kej 50:17 ... sekarang, ampunilah kiranya kesalahan yang dibuat hamba-hamba Allah ...
Nwe <05771> Kel 20:5 ... cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, ...
Nwe <05771> Kel 28:38 ... Harun harus menanggung akibat kesalahan terhadap segala yang ...
Nwe <05771> Kel 28:43 ... supaya mereka jangan membawa kesalahan kepada dirinya, lalu mati. ...
Nwe <05771> Kel 34:7 ... orang, yang mengampuni kesalahan , pelanggaran dan dosa; tetapi ...
Nwe <05771> Kel 34:7 ... hukuman, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya dan ...
wnnwel <05771> Kel 34:9 ... tengkuk, tetapi ampunilah kesalahan dan dosa kami; ambillah kami ...
Nwe <05771> Im 10:17 ... supaya kamu mengangkut kesalahan umat itu dan mengadakan ...
tnwe <05771> Im 16:21 ... kepala kambing itu segala kesalahan orang Israel dan segala ...
Mtnwe <05771> Im 16:22 ... itu harus mengangkut segala kesalahan Israel ke tanah yang tandus, ...
Nwe <05771> Im 22:16 ... kepada orang Israel kesalahan yang harus ditebus, apabila ...
tnweb <05771> Im 26:39 ... musuh mereka, dan karena kesalahan nenek moyang mereka juga ...
Mnwe <05771> Im 26:40 Tetapi bila mereka mengakui kesalahan mereka dan kesalahan nenek ...
Nwe <05771> Im 26:40 ... mengakui kesalahan mereka dan kesalahan nenek moyang mereka dalam hal ...
Mnwe <05771> Im 26:41 ... mereka telah membayar pulih kesalahan mereka,
Mnwe <05771> Im 26:43 ... mereka akan membayar pulih kesalahan mereka, tak lain dan tak ...
Nwe <05771> Bil 14:18 ... Ia mengampuni kesalahan dan pelanggaran, tetapi ...
Nwe <05771> Bil 14:18 ... bahkan Ia membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, ...
Nwel <05771> Bil 14:19 Ampunilah kiranya kesalahan bangsa ini sesuai dengan ...
Nwe <05771> Bil 18:1 ... menanggung akibat setiap kesalahan terhadap tempat kudus; sedang ...
Nwe <05771> Bil 18:1 ... menanggung akibat setiap kesalahan yang dilakukan dalam ...
Mnwe <05771> Bil 18:23 ... harus menanggung akibat kesalahan mereka; itulah suatu ...
hnwe <05771> Bil 30:15 ... ia akan menanggung akibat kesalahan isterinya."
Nwe <05771> Ul 5:9 ... cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya dan ...
Nwe <05771> Ul 19:15 ... seseorang mengenai perkara kesalahan apapun atau dosa apapun yang ...
Mkespl <06588> Yos 24:19 ... Ia tidak akan mengampuni kesalahan dan dosamu.
-- 1Sam 14:41 ... hamba-Mu pada hari ini? Jika kesalahan itu ada padaku atau pada ...
-- 1Sam 14:41 ... kiranya Urim; tetapi jika kesalahan itu ada pada umat-Mu Israel, ...
Nwe <05771> 1Sam 20:8 ... hambamu ini. Tetapi jika ada kesalahan padaku, engkau sendirilah ...
Nweh <05771> 1Sam 25:24 ... ya tuanku, yang menanggung kesalahan itu. Izinkanlah hambamu ini ...
Nwe <05771> 1Sam 28:10 ... yang hidup, tidak akan ada kesalahan tertimpa kepadamu karena ...
hmwam <03972> 1Sam 29:3 ... tanpa kudapati sesuatupun kesalahan padanya sejak saat ia ...
-- 1Sam 29:8 ... yang telah kuperbuat? Dan kesalahan apa yang kaudapati pada ...
wtwehb <05753> 2Sam 7:14 ... anak-Ku. Apabila ia melakukan kesalahan , maka Aku akan menghukum dia ...
Nweh <05771> 2Sam 14:9 ... keluargaku akan menanggung kesalahan itu, ya tuanku raja, tetapi ...
Nwe <05771> 2Sam 19:19 ... kiranya tuanku mengingat kesalahan yang dilakukan hambamu ini ...
ynwem <05771> 2Sam 22:24 ... dan menjaga diri terhadap kesalahan .
Nwe <05771> 2Sam 24:10 ... TUHAN, jauhkanlah kiranya kesalahan hamba-Mu, sebab perbuatanku ...
ytyweh <05753> 2Sam 24:17 ... dan aku telah membuat kesalahan , tetapi domba-domba ini, ...
hmsal <0819> 1Taw 21:3 ... orang Israel harus menanggung kesalahan oleh karena hal itu?"
Nwwe <05771> 1Taw 21:8 ... sekarang, jauhkanlah kiranya kesalahan hamba-Mu, sebab perbuatanku ...
Mtmsab <0819> 2Taw 24:18 ... berhala. Oleh karena kesalahan itu Yehuda dan Yerusalem ...
twmsa <0819> 2Taw 28:10 ... adakah pada kamu sendiri kesalahan yang besar terhadap TUHAN, ...
wnytmsa <0819> 2Taw 28:13 ... TUHAN dan menambah dosa dan kesalahan kita! Sudah cukup besar ...
hmsa <0819> 2Taw 28:13 ... kita! Sudah cukup besar kesalahan kita, dan murka yang ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

ofeilhmata <3783> Mat 6:12 dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga ...
paraptwmata <3900> Mat 6:14 ... jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang di sorga ...
ofeiletai <3781> Luk 13:4 ... besar kesalahannya dari pada kesalahan semua orang lain yang diam di ...
aition <158> Luk 23:4 ... itu: "Aku tidak mendapati kesalahan apapun pada orang ini."
aitian <156> Yoh 18:38 ... tidak mendapati kesalahan apapun pada-Nya.
aitian <156> Yoh 19:4 ... bahwa aku tidak mendapati kesalahan apapun pada-Nya."
aitian <156> Yoh 19:6 ... sebab aku tidak mendapati kesalahan apapun pada-Nya."
enantion <1727> Kis 28:17 ... meskipun aku tidak berbuat kesalahan terhadap bangsa kita atau ...
kakon <2556> 1Kor 13:5 ... pemarah dan tidak menyimpan kesalahan orang lain.
adikwn <91> Kol 3:25 Barangsiapa berbuat kesalahan , ia akan menanggung ...
elegmon <1650> 2Tim 3:16 ... mengajar, untuk menyatakan kesalahan , untuk memperbaiki kelakuan ...
adikiaiv <93> Ibr 8:12 ... belas kasihan terhadap kesalahan mereka dan tidak lagi ...
anomiwn <458> Ibr 10:17 ... lagi mengingat dosa-dosa dan kesalahan mereka."


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.30 detik
dipersembahkan oleh YLSA