KERUGIAN

Jumlah dalam TB : 21 dalam 20 ayat
(dalam OT: 17 dalam 16 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "kerugian" dalam TB (28/13) : dirugikan (2x/2x); kerugian (17x/4x); merugikan (7x/3x); rugi (2x/3x); rugikan (0x/1x);
Hebrew : <07999> 9x; <07999 07999> 3x; <05142> 2x; <05414> 1x; <01931> 1x; <0674> 1x;
Greek : <2209> 2x; <2210> 1x; <650> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07999> 15 (dari 116)
Mlv shalam
Definisi : --v (verb)-- 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of
<05142> 2 (dari 4)
qzn n@zaq (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to suffer injury 1a) (P'al) to suffer injury 1b) (Aphel) to injure
<01931> 1 (dari 1877)
awh huw' of which the fem. (beyond the Pentateuch) ayh is hiy'
Definisi : --pron 3p s, demons pron (pronoun third person singular, demonstrative prononoun)-- pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Dalam TB : itu 495, ia 274, itulah 90, Ia 79, Dialah 67, dialah 65, dia 60, Dia 49, mereka 31, orang 29, yakni 29, ini 24, perempuan 14, sendiri 13, Itulah 13, yaitu 12, yang 12, Itu 10, Inilah 10, inilah 8, adalah 7, hal 6, iapun 6, ialah 6, semuanya 5, engkau 5, anak 5, siapa 4, Aku 4, kota 4, Mereka 4, Orang 4, sendirilah 4, hal itu 4, kita 3, kota itu 3, anak perempuan 3, Iapun 3, itupun 3, dirinya 3, seorang 3, orang-orang 3, dikerjakannya 2, diapun 2, ratu 2, raja 2, Hal 2, sedang 2, Rahel 2, benih 2, semuanya itu 2, apa 2, aku 2, mezbah itu 2, Yakub 2, beberapa 2, barang 2, negeri 2, hewan 2, Elisa 2, kami 2, Simson 1, Siapa 1, Bangsa 1, TUHAN 1, Benhadad 1, Rut 1, Perempuan 1, Pintu gerbang 1, Bileam 1, Semuanya 1, Ayub 1, Allah 1, Akulah 1, adanya 1, untukmu 1, Yusuf 1, Yonatan 1, Pembuanganmu 1, Yang 1, Yehu 1, Apa 1, Balak 1, Mordekhai 1, Ini 1, tanah 1, tahun 1, syikal 1, tanah itu 1, Gehazi 1, Ham 1, Hari itu 1, tanda 1, Ialah 1, Kepada-Mulah 1, Korban 1, Diapun 1, tempat 1, terhadapnya 1, Gulungan kitab 1, Eli 1, seperti 1, Lea 1, Lot 1, Matanya 1, Daud 1, baginya 1, juga 1, nubuatan 1, kamu 1, kelaparan 1, kepadanya 1, itukah 1, itu juga 1, imam 1, pedang 1, orang-orang itu 1, isterinya 1, orang ini 1, kepala juru roti 1, kerugian 1, makhluk 1, nabiah 1, manusia 1, milikmu 1, merekalah 1, nabiah itu 1, korban 1, kesalahan 1, keturunannya 1, kilat-Nya 1, nama itu 1, perempuan itu 1, perkataan 1, barang-barang 1, bapa 1, begini 1, begitulah 1, berhala 1, bangsa 1, baju efod 1, anak-anak 1, sang ratu 1, ayah 1, ayahnya 1, bagi-Ku 1, bersama 1, budak 1, hal ini 1, pohon 1, pikirnya 1, hatinya 1, hikmat 1, gerbang 1, rumah 1, budak laki-laki 1, darah 1, demikian itu 1, sama 1, anak itu 1
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Dalam TB : memberikan 272, diberikan 162, menyerahkan 144, memberi 107, Kuberikan 91, memberikannya 69, membuat 58, diserahkan 42, berikan 33, diberikannya 27, kuberikan 25, Berikanlah 25, membiarkan 22, menaruh 22, menyerahkannya 22, mengangkat 20, berikanlah 18, Kauberikan 17, Kuserahkan 17, kauberikan 16, memperdengarkan 14, diberikan-Nya 13, mendatangkan 12, Berilah 11, membubuhnya 11, ditaruhnya 11, mengaruniakan 11, diberikannyalah 10, menjadikan 10, diberi 10, menimbulkan 10, meletakkan 9, mengenakan 8, membubuh 8, ditaruh 8, membayar 8, menetapkan 8, menempatkan 7, membalaskan 7, mengadakan 7, mengizinkan 7, dipersembahkan 6, menentang 6, menukarkan 6, meletakkannya 6, kalau 5, tentukan 5, Kubuat 5, menentukan 5, diserahkannya 5, dikaruniakan 5, mempersembahkan 5, kautaruh 5, kaupasang 5, serahkan 5, dibubuhnya 5, berilah 5, ditempatkan 5, serahkanlah 5, membawa 5, memberitahukan 4, dikeluarkan 4, dipasang 4, kaububuh 4, pasti diserahkan 4, menyampaikan 4, membulatkan 4, diserahkan dengan sepenuhnya 4, Kautaruhlah 4, diserahkan-Nya 4, kiranya 4, memperlakukan 4, menimpakan 4, menaruhnya 4, bubuhlah 3, diangkat 3, biarkan 3, dibuatnya 3, Diberikan-Nya 3, kauserahkan 3, Sekiranya 3, persembahkan 3, menyediakan 3, menyuruh 3, dikabulkan 3, dikaruniai 3, melakukan 3, Kujadikan 3, taruhlah 3, mendapat 3, Serahkanlah 3, ditempatkannya 3, dimasukkan 3, Kauserahkankah 3, dipasangnya 3, memberi dengan limpahnya 2, membuatnya 2, mencegah 2, dijadikan 2, tempatkan 2, diserahkannyalah 2, menanamnya 2, memberikannya dengan suka hati 2, menanam 2, kupersembahkan 2, memungut 2, menanggungkan 2, kuperhadapkan 2, dibubuhi 2, dibuat 2, menahan 2, datanglah 2, membebankan 2, sungguh-sungguh menyerahkan 2, diundangkan 2, dipikulkan 2, serahkan sama sekali 2, ditugaskan 2, memasukkannya 2, menurunkan 2, karunia 2, memasungkan 2, menunjukkan 2, dipikulkannya 2, memasukkan 2, ditaruhnyalah 2, memasang 2, semerbak 2, Kaubuat lari 2, disediakan 2, ditentukan 2, pasanglah 2, pasti menyerahkan 2, dipasangnyalah 2, menjadi 2, Dipasang 2, diletakkannya 2, memang memberikan 2, mengeluarkan 2, berkelamin 2, mengambil 2, mendudukkan 2, dibubuhnyalah 2, mengakulah 2, kautaruhlah 2, mengeraskan 2, Kutimpakan 2, Kutaruh 2, kauangkat 2, menitipkan 2, menghadapkan 2, kauletakkan 2, kaupersembahkan 2, diizinkan 1, dihadiahkan 1, dihidangkannya 1, diikat 1, dihidangkannyalah 1, diletakkan 1, dinyanyikan 1, dimasukkannya 1, diluluskan 1, dilintangkannya 1, diperhitungkan 1, diperhitungkannya 1, diserahi 1, diselubunginyalah 1, dirikanlah 1, dilemparkan 1, dilantik menjadi kuasa 1, dikasihani-Nya 1, dijulurkan 1, diizinkanlah 1, dikenakannya 1, dikenakannyalah 1, dilancarkan 1, dikurung 1, dikerjakan 1, diserahkan-Nyalah 1, diadakan 1, Kubiarkan berhamburan 1, Kudatangkan 1, Kududukkan 1, Kubiarkan 1, Kuberi 1, Kubalaskan 1, Kubentangkan 1, Kulemparkan 1, Kuteguhkan 1, Tambahkanlah 1, Tempatkanlah 1, Tentukanlah 1, Semerbak 1, Permuliakanlah 1, Kutetapkan 1, Perdengarkanlah 1, Kuangkat 1, Kuadakan 1, Diserahkan-Nyalah 1, Diserahkannya 1, Diserahkannyalah 1, Diberikannya 1, Diberi-Nya 1, Akuilah 1, Bersuarakah 1, Ditaruhnyalah 1, Ganjarilah 1, Kautentukan 1, Kautetapkan 1, Kiranya 1, Kautempatkan 1, Kaukaruniakan 1, Kauberi 1, Kaujanjikan memberikannya 1, Tunjukkanlah 1, Ukirlah 1, diberinyalah 1, diberitahukan 1, dibiarkan 1, diberinya 1, diberikanlah 1, dibantu dalam pembagian 1, dibayarnya 1, dibiarkan-Nya 1, dibuang 1, dicurahkan-Nya 1, didudukkan 1, digantungkannyalah 1, dibubuhkan 1, dibubuhinya 1, dibuat-Nya 1, dibubuh 1, diangkatnya 1, di dalam 1, beri 1, berjabat 1, berlumuran 1, bergemuruh 1, bangkit 1, anggap 1, arahkanlah 1, berniat 1, bersetubuh 1, bunyikanlah 1, carikanlah 1, biarkanlah 1, bertunas 1, bersiul 1, bertambah 1, dihadapkannya 1, kupaparkan 1, menggoresi 1, menggunakannya 1, menghasilkan 1, menggerakkan 1, menggantungkannya 1, mengeringkan 1, menggabungkannya 1, mengganjar 1, menghidangkan 1, menghormati 1, mengulurkan 1, menimbun 1, menindik 1, mengucapkan 1, menguangkannya 1, mengikat 1, mengikatkan 1, mengenakannya 1, mengempiskan 1, mendirikan 1, menegakkan 1, meneguhkan 1, menderu 1, mendatangkannya 1, mencampakkan 1, mencurahkan 1, mendatangkan hasil 1, mengabulkan 1, mengabulkan permintaanku 1, mengawinkan 1, mengeluarkannya 1, mengembalikan 1, mengaruniakannya 1, mengarahkan 1, mengakui 1, mengambilnya 1, meninggalkan 1, menjalankan 1, sekiranya 1, sembuh 1, semoga 1, seandainya 1, sampaikanlah 1, pemberian 1, pemurah 1, penuhi 1, serahkanlah itu untuk memperbaiki 1, tampak 1, terjadi 1, terjadilah 1, terserah 1, tergantung 1, taruh 1, tampil 1, tanggungkan 1, mundur 1, mudah-mudahan 1, menujukan 1, menyampaikannya 1, menyaringkan 1, menugaskan 1, menuduh 1, menjatuhkan 1, menjulang 1, menyebabkan 1, menyebut 1, merajah 1, merebahkan diri 1, muatkanlah 1, menyuruh pergi 1, menyuruh melakukan 1, menyerah 1, menyuruh masuk 1, menarik warnanya 1, menanggungkannya 1, kubayar 1, kubentangkan 1, kuberi 1, kuadakan 1, keras-keras 1, kaupasanglah 1, kautempatkan 1, kautempatkanlah 1, kukaruniakan 1, timpakan 1, lakukan 1, lepas tangan 1, letakkan 1, kutundukkan 1, kusampaikan 1, kuperhatikan 1, kupersembahkankah 1, kaumasukkan 1, kauletakkanlah 1, ditaruhlah 1, ditegakkan 1, ditetakkan 1, ditaruh-Nya 1, ditanam 1, disimpannya 1, disumbangkan 1, ditimbulkan 1, ditugaskan-Nya 1, kaubebankan 1, kaugantungkan 1, kaugantungkanlah 1, karuniakanlah 1, jatuh 1, ganjarilah 1, jadikan 1, melahirkan 1, melampiaskan 1, memerintahkan 1, memfitnah 1, meminjamkan 1, memenuhi 1, memegang 1, membiarkannya 1, membuang 1, membubuhkan 1, mempercayakan 1, memperhadapkan 1, mempunyai 1, menaklukkan 1, menambah 1, memperoleh 1, memperlihatkan 1, memperhatikan 1, memperhatikannya 1, membiarkan tinggal 1, memberkati 1, melintangkan 1, memasangnya 1, membagi 1, melemparkannya 1, melemparkan 1, melantik menjadi kuasa 1, melarang 1, membagi-bagikan 1, membalas 1, membelanjakan 1, membenarkan 1, memberinya 1, membelakangi-Nya 1, membayarnya 1, membangun 1, membayar kerugian 1, disimpan 1
<0674> 1 (dari 1)
Mtpa 'app@thom (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) treasury, treasuries 2) (CLBL) revenue
Dalam TB : kerugian 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2209> 2 (dari 4)
zhmia zemia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) damage, loss
Dalam TB : kerugian 2, rugi 2
<2210> 1 (dari 6)
zhmiow zemioo
Definisi : --v (verb)-- 1) to affect with damage, do damage to 2) to sustain damage, to receive injury, suffer loss
<650> 1 (dari 6)
aposterew apostereo
Definisi : --v (verb)-- 1) to defraud, rob, despoil
Sembunyikan

Konkordansi PL

Nty <05414> Kel 21:19 ... hanya ia harus membayar kerugian orang yang lain itu, karena ...
Mlsy <07999> Kel 21:34 ... itu harus membayar ganti kerugian : ia harus mengganti harga ...
Mlsy Mls <07999 07999> Kel 21:36 ... maka ia harus membayar ganti kerugian sepenuhnya: lembu ganti ...
Mlsy <07999> Kel 22:3 ... itu harus membayar ganti kerugian sepenuhnya; jika ia orang ...
Mlsy <07999> Kel 22:4 ... maka ia harus membayar ganti kerugian dua kali lipat.
Mlsy <07999> Kel 22:5 ... kebun anggurnya sebagai ganti kerugian .
Mlsy Mls <07999 07999> Kel 22:6 ... itu harus membayar ganti kerugian sepenuhnya.
Mlsy <07999> Kel 22:7 ... ia harus membayar ganti kerugian dua kali lipat.
Mlsy <07999> Kel 22:9 ... kepada temannya ganti kerugian dua kali lipat.
Mlsy <07999> Kel 22:11 ... itu tidak usah membayar ganti kerugian .
Mlsy <07999> Kel 22:12 ... maka ia harus membayar ganti kerugian kepada pemilik.
Mlsy Mls <07999 07999> Kel 22:14 ... maka ia harus membayar ganti kerugian sepenuhnya.
Mlsy <07999> Kel 22:15 ... usahlah ia membayar ganti kerugian . Jika binatang itu disewa, ...
awh <01931> Kel 22:15 ... binatang itu disewa, maka kerugian itu telah termasuk dalam sewa.
Mtpaw <0674> Ezr 4:13 ... itu akhirnya mendatangkan kerugian kepada raja-raja.
tqznhmw <05142> Ezr 4:15 ... yang selalu mendatangkan kerugian kepada raja-raja dan ...
tqznhl <05142> Ezr 4:22 ... kerusakan yang menjadi kerugian raja-raja itu bertambah ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

zhmiav <2209> Kis 27:10 ... kesukaran-kesukaran dan kerugian besar, bukan saja bagi muatan ...
zhmian <2209> Kis 27:21 ... dari kesukaran dan kerugian ini!
zhmiwyhsetai <2210> 1Kor 3:15 ... terbakar, ia akan menderita kerugian , tetapi ia sendiri akan ...
apostereite <650> 1Kor 6:8 ... dan kamu sendiri mendatangkan kerugian , dan hal itu kamu buat ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA