Ekspositori
JERIH PAYAH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 20 dalam 20 ayat
(dalam OT: 19 dalam 19 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "jerih payah" dalam TB (41/7) :
berjerih payah (2x/4x);
jerih payah (19x/1x);
jerih payah-Nya (2x/0x);
jerih payahku (4x/0x);
jerih payahmu (5x/2x);
jerih payahnya (9x/0x);
|
Greek :
<2872> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05999> 7 (dari 55)
lme `amal
|
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) toil, trouble, labour
1a) trouble
1b) trouble, mischief
1c) toil, labour
Dalam TB : kesusahan 10, usaha 7, bencana 6, jerih payah 5, jerih payahnya 5, kesukaran 4, kelaliman 4, jerih payahku 2, kesukaranku 2, berlelah-lelah 2, Jerih payah 1, Kelaliman 1, hasil jerih payah 1, keputusan-keputusan kelaliman 1, sialan 1, kesusahannya 1, kesusahanmu 1, kesulitan 1
|
<05998> 4 (dari 11)
lme `amal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to labour, toil
1a) (Qal) to labour
Dalam TB : berlelah-lelah 3, kulakukan dengan jerih payah 2, berjerih payah 1, bekerja 1, dilakukan dengan jerih payah 1, jerih payah 1, usaha 1, berusaha 1
|
<06001> 3 (dari 9)
lme `amel
|
Definisi : --n m, adj v (noun masculine, adjective vocative)-- n m
1) labourer, sufferer, wretched one
1a) labourer, workman
1b) sufferer
adj v
2) toiling
Dalam TB : dikerjakannya dengan berjerih payah 1, bersusah-susah 1, berlelah-lelah 1, dilakukannya dengan jerih payah 1, kesusahan 1, pekerja 1, lakukan dengan jerih payah 1, kulakukan dengan jerih payah 1, tukang 1
|
<03018> 3 (dari 16)
eygy y@giya`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) toil, work
2) product, produce, acquired property (as a result of work)
Dalam TB : hasil jerih payah 3, hasil jerih payahnya 3, hasil jerih payahmu 2, pekerjaanmu 1, hasil jerih lelah 1, Hasil tanah 1, hasil jerih payahku 1, jerih payahnya 1, hasil usaha 1, upah jerih payahmu 1, jerih payahku 1
|
<07272> 1 (dari 245)
lgr regel
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) foot
1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces)
Dalam TB : kaki 56, kakinya 41, kakimu 38, kakiku 23, kaki-Nya 8, langkah 5, mengikuti 5, kali 4, Kakiku 4, kaki-Ku 3, mengiringi 3, berjalan kaki 3, berkaki 2, berjalan 2, mengikut 2, Kaki 2, berada 2, ditegakkannya 1, ditegakkannyalah 1, jejak-Nya 1, diiringi 1, cepat larinya 1, jerih payah 1, bangun berdiri 1, berjejak 1, Kakinya 1, datang 1, merangkak 1, langkahmu 1, kedua kakinya 1, langkahnya 1, melangkah 1, menginjak-injak 1, membuang hajat 1, kedatangan 1, kandungannya 1, menyerbu masuk 1, kaki-Mulah 1, kaki-kaki 1, telapak kaki 1, paha 1, pahamu 1, setapak kaki 1
|
<06089> 1 (dari 7)
bue `etseb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pain, hurt, toil, sorrow, labour, hardship
1a) pain
1b) hurt, offense
1c) toil, hardship
2) vessel, creation, object
3) (TWOT) idol
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2872> 1 (dari 23)
kopiaw kopiao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief)
2) to labour with wearisome effort, to toil
2a) of bodily labour
Dalam TB : bekerja keras 2, telah bekerja 2, dengan bekerja 1, ia bekerja keras 1, kami melakukan yang berat 1, berusaha 1, bersusah-susah 1, aku telah bekerja keras 1, berjerih payah 1, kita berjerih payah 1, bekerja 1, kuusahakan 1, yang bekerja keras 1, yang bekerja membanting tulang 1, yang dengan jerih payah 1, usahakan 1, susah payahku 1, menenun 1, mengenal lelah 1, sangat letih 1, yang letih lesu 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Klgrb | <07272> | Ul 11:10 | ... benih harus kauairi dengan | jerih payah | , seakan-akan kebun sayur. |
eygy | <03018> | Ayb 10:3 | ... penindasan, membuang hasil | jerih payah | tangan-Mu, sedangkan Engkau ... |
Meygyw | <03018> | Mzm 78:46 | ... mereka kepada ulat, dan hasil | jerih payah | mereka kepada belalang; |
lmew | <05999> | Mzm 105:44 | ... mereka memiliki hasil | jerih payah | suku-suku bangsa, |
eygy | <03018> | Mzm 128:2 | Apabila engkau memakan hasil | jerih payah | tanganmu, berbahagialah ... |
bue | <06089> | Ams 14:23 | Dalam tiap | jerih payah | ada keuntungan, tetapi ... |
wlme | <05999> | Pkh 1:3 | ... manusia berusaha dengan | jerih payah | di bawah matahari? |
ytlmes | <05998> | Pkh 2:11 | ... kulakukan untuk itu dengan | jerih payah | , lihatlah, segala sesuatu ... |
lme | <06001> | Pkh 2:18 | ... usaha yang kulakukan dengan | jerih payah | di bawah matahari, sebab aku ... |
ytlmes | <05998> | Pkh 2:19 | ... di bawah matahari dengan | jerih payah | dan dengan mempergunakan ... |
ytlmes | <05998> | Pkh 2:20 | ... usaha yang kulakukan dengan | jerih payah | di bawah matahari. |
lme | <06001> | Pkh 2:22 | ... yang dilakukannya dengan | jerih payah | di bawah matahari dan dari ... |
lme | <05999> | Pkh 4:4 | Dan aku melihat bahwa segala | jerih payah | dan segala kecakapan dalam ... |
lme | <05999> | Pkh 4:6 | ... baik dari pada dua genggam | jerih payah | dan usaha menjaring angin. |
Mlmeb | <05999> | Pkh 4:9 | ... menerima upah yang baik dalam | jerih payah | mereka. |
lmeys | <05998> | Pkh 5:18 | ... usaha yang dilakukan dengan | jerih payah | di bawah matahari selama ... |
lme | <05999> | Pkh 6:7 | Segala | jerih payah | manusia adalah untuk ... |
lme | <06001> | Pkh 9:9 | ... yang engkau lakukan dengan | jerih payah | di bawah matahari. |
lme | <05999> | Pkh 10:15 | Jerih payah | orang bodoh melelahkan orang ... |
Sembunyikan