GEMBALA DOMBA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 2 dalam 2 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "gembala domba" dalam TB (12/4) : gembala domba (1x/1x); Gembalakanlah domba-domba (1x/0x); menggembalakan domba (5x/0x); menggembalakan domba-domba (3x/0x); menggembalakan domba-domba-Ku (2x/0x); Gembalakanlah domba-domba-Ku (0x/3x);
Hebrew : <07462 06629> 1x;
Greek : <4166 4263> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07462> 1 (dari 164)
her ra`ah
Definisi : --v (verb)-- 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend
<06629> 1 (dari 274)
Nau tso'n or Nwau ts@'own (\\#Ps 144:13\\)
Definisi : --n f coll (noun feminime collective)-- 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4263> 1 (dari 39)
probaton probaton also diminutive probation probation
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) any four footed, tame animal accustomed to graze, small cattle (opp. to large cattle, horses, etc.), most commonly a sheep or a goat 1a) a sheep, and so always in the NT
<4166> 1 (dari 18)
poimhn poimen
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a herdsman, esp. a shepherd 1a) in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow 2) metaph. 2a) the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church 2a1) of the overseers of the Christian assemblies 2a2) of kings and princes ++++ The tasks of a Near Eastern shepherd were: - to watch for enemies trying to attack the sheep - to defend the sheep from attackers - to heal the wounded and sick sheep - to find and save lost or trapped sheep - to love them, sharing their lives and so earning their trust. During World War II, a shepherd was a pilot who guided another pilot whose plane was partially disabled back to the base or carrier by flying alongside him to maintain visual contact.
Dalam TB : gembala 10, gembala-gembala 5, Gembala 2, bergembala 1
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Nau her <07462 06629> Kej 47:3 ... Firaun: "Hamba-hambamu ini gembala domba , baik kami maupun nenek moyang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

poimhn probatwn <4166 4263> Yoh 10:2 ... melalui pintu, ia adalah gembala domba .


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.16 detik
dipersembahkan oleh YLSA