Ekspositori
DENGAN PERCUMA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "dengan percuma" dalam TB (6/9) :
dengan cuma-cuma (3x/6x);
dengan percuma (3x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07385> 2 (dari 12)
qyr riyq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) emptiness, vanity, empty, idle, vain
|
<02600> 1 (dari 32)
Mnx chinnam
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) freely, for nothing, without cause
1a) gratis, gratuitously, for nothing
1b) for no purpose, in vain
1c) gratuitously, without cause, undeservedly
Dalam TB : tanpa alasan 11, tidak membayar apa-apa 3, tidak semena-mena 3, tanpa sebab 3, cuma-cuma 2, begitu saja 1, cakap angin 1, percumalah 1, percuma 1, tanpa pembayaran 1, tidak mendapat apa-apa 1, tidak membayar tebusan apa-apa 1, tidak beralasan 1, tidak bayar 1, sewenang-wenang 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2756> 1 (dari 18)
kenov kenos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) empty, vain, devoid of truth
1a) of places, vessels, etc. which contain nothing
1b) of men
1b1) empty handed
1b2) without a gift
1c) metaph. destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his
faith as a transcendent possession, yet is without the fruits
of faith
1d) metaph. of endeavours, labours, acts, which result in nothing,
vain, fruitless, without effect
1d1) vain of no purpose
Dalam TB : sia-sia 5, percuma 3, dengan tangan hampa 2, sia-sialah 2, tangan hampa 2, yang kosong 1, yang hampa 1, yang bebal 1, yang sia-sia 1
|
<2673> 1 (dari 27)
katargew katargeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to render idle, unemployed, inactivate, inoperative
1a) to cause a person or thing to have no further efficiency
1b) to deprive of force, influence, power
2) to cause to cease, put an end to, do away with, annul, abolish
2a) to cease, to pass away, be done away
2b) to be severed from, separated from, discharged from, loosed
from any one
2c) to terminate all intercourse with one
Dalam TB : dibinasakan 2, akan lenyap 2, bebaslah ia 1, hilang 1, hilang kekuatannya 1, batallah 1, akan memusnahkannya 1, Ia memusnahkan 1, Kamu lepas 1, akan berakhir 1, hilangnya 1, aku meninggalkan 1, ia dengan percuma 1, pudar 1, telah mematahkan 1, telah membatalkan 1, yang akan ditiadakan 1, menyingkapkannya 1, meniadakan 1, kami membatalkan 1, kita telah dibebaskan 1, membatalkan 1, membinasakan 1, yang pudar 1
|
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among
++++
"For" (as used in
Dalam TB : ke 466, ke dalam 206, di 127, untuk 111, kepada 100, dalam 46, sampai 32, terhadap 28, supaya 24, menjadi 23, sebagai 20, kepada-Nya 19, bagi 15, sehingga 15, ke atas 13, di dalam 12, dengan 11, pada 11, akan 9, selama-lamanya 8, Untuk 7, kepada-Ku 6, menuju 6, atas 4, untuk menjadi 3, sampai kepada 3, beroleh 3, dan 3, untuk maksud 3, yaitu 2, ke tengah-tengah 2, melawan 2, memasuki 2, masuk ke 2, masuk 2, guna 2, kepadamu 2, ke dalamnya 2, kepadaku 2, di antara 2, mengenai 2, mengakibatkan 2, tentang 2, agar 2, menjelang 2, dekat 1, demi 1, dari 1, baik terhadap 1, ke ke 1, akan menjadi 1, ke luar 1, ke hadapan 1, dalam pelayanan 1, Dengan 1, hingga 1, ialah 1, diuntukkan 1, dikuburkan 1, di tengah 1, kamu 1, karena 1, di hadapan 1, di atas 1, di depan 1, karena untuk 1, Sarungkan 1, masuk ke tengah-tengah 1, sampai ke 1, sampai pada 1, sampai selama-lamanya 1, pulang 1, padanya 1, menimpa 1, menyebabkan 1, pada waktu 1, selama 1, seorang 1, untuk ditimpa 1, untuk memperoleh 1, untuk mendatangkan 1, tujuan 1, tempat 1, setelah 1, sumber 1, telah 1, mengunjungi 1, mengundurkan diri 1, membawa 1, memimpin kepada 1, memperoleh 1, masuk ke dalam 1, lenyap 1, kepada-Nyalah 1, kepadanya 1, kerasukan 1, mempersatukan 1, menatap 1, mendatangkan 1, menggagahinya 1, mengikuti 1, mendaratlah 1, mendapat 1, mencapai 1, mendamaikan 1, kembali lagi ke 1
|
<1432> 1 (dari 9)
dwrean dorean
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) freely, undeservedly
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
qyrl | <07385> | Yes 49:4 | ... "Aku telah bersusah-susah | dengan percuma | , dan telah menghabiskan ... |
qyrl | <07385> | Yes 65:23 | ... tidak akan bersusah-susah | dengan percuma | dan tidak akan melahirkan ... |
Mnx | <02600> | Mal 1:10 | ... menyalakan api di mezbah-Ku | dengan percuma | . Aku tidak suka kepada kamu, ... |
Sembunyikan