CEPAT-CEPAT

Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "cepat-cepat" dalam TB (51/10) : cepat (37x/5x); cepat-cepat (10x/4x); cepat-cepatlah (2x/0x); Cepatlah (1x/0x); cepatnya (1x/0x); mempercepat (0x/1x);
Hebrew : <07323> 3x; <04116> 2x; <02648> 1x; <0926> 1x; <02363> 1x; <05110 03966> 1x;
Greek : <5143> 2x; <2117 3326 4710> 1x; <4692> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07323> 3 (dari 103)
Uwr ruwts
Definisi : --v (verb)-- 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away
<04116> 2 (dari 64)
rhm mahar
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
<05110> 1 (dari 24)
dwn nuwd
Definisi : --v (verb)-- 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on 1a) (Qal) 1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight 1a2) to flutter 1a3) to waver, wave, shake 1a4) to show grief 1a4a) to lament, condole, show sympathy 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to wander (aimlessly) 1b2) to make a wagging, wag (with the head) 1c) (Hithpolel) 1c1) to move oneself to and fro, sway, totter 1c2) to shake oneself 1c3) to bemoan oneself
<03966> 1 (dari 300)
dam m@`od
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
<02363> 1 (dari 20)
vwx chuwsh
Definisi : --v (verb)-- 1) to haste, make haste, hurry 1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiphil) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited
<02648> 1 (dari 9)
zpx chaphaz
Definisi : --v (verb)-- 1) to hurry, flee, hasten, fear, be terrified 1a) (Qal) to be in a hurry, be alarmed 1b) (Niphal) to be in a hurry
<0926> 1 (dari 37)
lhb bahal
Definisi : --v (verb)-- 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous 1a) (Niphal) 1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious 1a2) to be in haste, be hasty 1b) (Piel) 1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened 1b2) to dismay, terrify 1c) (Pual) 1c1) to hasten 1c2) hastened, hastily gained (part.) 1d) (Hiphil) 1d1) to hasten, hurry, make haste 1d2) to dismay, terrify
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5143> 2 (dari 20)
trecw trecho
Definisi : --v (verb)-- 1) to run 1a) of persons in haste 1b) of those who run in a race course 2) metaph. 2a) of doctrine rapidly propagated 2b) by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard 2c) to spend one's strength in performing or attaining something 2d) word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome
<4710> 1 (dari 12)
spoudh spoude
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) haste, with haste 2) earnestness, diligence 2a) earnestness in accomplishing, promoting, or striving after anything 2b) to give all diligence, interest one's self most earnestly
<4692> 1 (dari 6)
speudw speudo
Definisi : --v (verb)-- 1) to haste, make haste 2) to desire earnestly
<3326> 1 (dari 469)
meta meta
Definisi : --prep (preposition)-- 1) with, after, behind
<2117> 1 (dari 59)
euyuv euthus
Definisi : --adj (adjective)-- 1) straight, level 2) straight forward, upright, true, sincere 3) straightway, immediately, forthwith
Sembunyikan

Konkordansi PL

wrhmyw <04116> Yos 4:10 ... bangsa itu dengan cepat-cepat .
Urhw <07323> 1Sam 17:17 ... yang sepuluh ini; bawalah cepat-cepat ke perkemahan, kepada ...
zpxn <02648> 1Sam 23:26 ... gunung sebelah sana. Daud cepat-cepat mengelakkan Saul; tetapi Saul ...
rhmyw <04116> 2Sam 19:16 ... yang dari Bahurim itu, cepat-cepat datang bersama-sama dengan ...
whwlhbyw <0926> 2Taw 26:20 ... ia sakit kusta pada dahinya. Cepat-cepat mereka mengusirnya dari sana, ...
wuyryw <07323> 2Taw 35:13 ... dan pinggan, lalu membawanya cepat-cepat kepada segenap kaum awam.
huwrn <07323> Kid 1:4 ... di belakangmu, marilah kita cepat-cepat pergi! Sang raja telah ...
hsyxy <02363> Yes 5:19 ... Allah lekas-lekas dan cepat-cepat melakukan tindakan-Nya, ...
dam wdn <05110 03966> Yer 49:30 Larilah, mengungsilah cepat-cepat , bersembunyilah dalam ...
-- Yeh 30:9 ... akan berangkat dengan cepat-cepat untuk mengejutkan Etiopia ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

edramon <5143> Mat 28:8 ... yang besar dan berlari cepat-cepat untuk memberitahukannya ...
euyuv meta spoudhv <2117 3326 4710> Mrk 6:25 Maka cepat-cepat ia pergi kepada raja dan ...
speusantev <4692> Luk 2:16 Lalu mereka cepat-cepat berangkat dan menjumpai Maria ...
edramen <5143> Luk 24:12 ... demikian Petrus bangun, lalu cepat-cepat pergi ke kubur itu. Ketika ia ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA