BERSALIN

Jumlah dalam TB : 17 dalam 17 ayat
(dalam OT: 11 dalam 11 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bersalin" dalam TB (26/7) : bersalin (11x/6x); bersalinlah (1x/0x); bersalinnya (1x/0x); pesalin (2x/0x); salinan (10x/0x); salinannya (1x/0x); persalinan (0x/1x);
Hebrew : <03205> 7x; <03205 03205> 1x; <02232> 1x; <02342> 1x; <02470> 1x;
Greek : <5088> 2x; <5605> 2x; <4944> 1x; <5604> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03205> 9 (dari 497)
dly yalad
Definisi : --v (verb)-- 1) to bear, bring forth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
<02470> 1 (dari 76)
hlx chalah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded
<02342> 1 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
Definisi : --v (verb)-- 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed
<02232> 1 (dari 56)
erz zara`
Definisi : --v (verb)-- 1) to sow, scatter seed 1a) (Qal) 1a1) to sow 1a2) producing, yielding seed 1b) (Niphal) 1b1) to be sown 1b2) to become pregnant, be made pregnant 1c) (Pual) to be sown 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5605> 2 (dari 3)
wdinw odino
Definisi : --v (verb)-- 1) to feel the pains of child birth, to travail
<5088> 2 (dari 18)
tiktw tikto
Definisi : --v (verb)-- 1) to bring forth, bear, produce (fruit from the seed) 1a) of a woman giving birth 1b) of the earth bringing forth its fruits 1c) metaph. to bear, bring forth
<4944> 1 (dari 1)
sunwdinw sunodino
Definisi : --v (verb)-- 1) to feel the pains of travail with, be in travail together 2) metaph. to undergo agony (like a woman in childbirth) along with
<5604> 1 (dari 4)
wdin odin
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the pain of childbirth, travail pain, birth pangs 2) intolerable anguish, in reference to the dire calamities precede the advent of the Messiah
Dalam TB : penderitaan 2, sakit bersalin 1, sengsara 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

tdll <03205> Kej 25:24 Setelah genap harinya untuk bersalin , memang anak kembar yang di ...
htdlb <03205> Kej 35:17 Sedang ia sangat sukar bersalin , berkatalah bidan kepadanya: ...
htdl <03205> Kej 38:27 ... waktu perempuan itu hendak bersalin , nyatalah ada anak kembar ...
htdlb <03205> Kej 38:28 Dan ketika ia bersalin , seorang dari anak itu ...
Nkdlyb <03205> Kel 1:16 ... perempuan Ibrani pada waktu bersalin , kamu harus memperhatikan ...
wdlyw tdlymh <03205 03205> Kel 1:19 ... bidan datang, mereka telah bersalin ."
eyrzt <02232> Im 12:2 ... Apabila seorang perempuan bersalin dan melahirkan anak ...
dltw <03205> 1Sam 4:19 ... duduklah ia berlutut, lalu bersalin , sebab ia kedatangan sakit ...
hlx <02342> Yes 54:1 ... tidak pernah menderita sakit bersalin ! Sebab yang ditinggalkan ...
hdly <03205> Yes 66:7 ... menggeliat sakit, ia sudah bersalin , sebelum mengalami sakit ...
hlwxk <02470> Yer 4:31 ... suara seperti suara perempuan bersalin , suara orang kesesakan seperti ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

tekein <5088> Luk 1:57 ... bulannya bagi Elisabet untuk bersalin dan iapun melahirkan seorang ...
tekein <5088> Luk 2:6 ... waktunya bagi Maria untuk bersalin ,
sunwdinei <4944> Rm 8:22 ... dan sama-sama merasa sakit bersalin .
wdinw <5605> Gal 4:19 ... kamu aku menderita sakit bersalin lagi, sampai rupa Kristus ...
wdinousa <5605> Gal 4:27 ... tidak pernah menderita sakit bersalin ! Sebab yang ditinggalkan ...
wdin <5604> 1Tes 5:3 ... yang hamil ditimpa oleh sakit bersalin -- mereka pasti tidak akan luput.


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA