Ekspositori
BERJERIH PAYAH [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "berjerih payah" dalam TB (41/7) :
berjerih payah (2x/4x);
jerih payah (19x/1x);
jerih payah-Nya (2x/0x);
jerih payahku (4x/0x);
jerih payahmu (5x/2x);
jerih payahnya (9x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<06001> 1 (dari 9)
lme `amel
|
Definisi : --n m, adj v (noun masculine, adjective vocative)-- n m
1) labourer, sufferer, wretched one
1a) labourer, workman
1b) sufferer
adj v
2) toiling
 Dalam TB : dikerjakannya dengan berjerih payah 1, bersusah-susah 1, berlelah-lelah 1, dilakukannya dengan jerih payah 1, kesusahan 1, pekerja 1, lakukan dengan jerih payah 1, kulakukan dengan jerih payah 1, tukang 1 |
|
<05998> 1 (dari 11)
lme `amal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to labour, toil
1a) (Qal) to labour
Dalam TB : berlelah-lelah 3, kulakukan dengan jerih payah 2, berjerih payah 1, bekerja 1, dilakukan dengan jerih payah 1, jerih payah 1, usaha 1, berusaha 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2872> 2 (dari 23)
kopiaw kopiao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief)
2) to labour with wearisome effort, to toil
2a) of bodily labour
Dalam TB : bekerja keras 2, telah bekerja 2, dengan bekerja 1, ia bekerja keras 1, kami melakukan yang berat 1, berusaha 1, bersusah-susah 1, aku telah bekerja keras 1, berjerih payah 1, kita berjerih payah 1, bekerja 1, kuusahakan 1, yang bekerja keras 1, yang bekerja membanting tulang 1, yang dengan jerih payah 1, usahakan 1, susah payahku 1, menenun 1, mengenal lelah 1, sangat letih 1, yang letih lesu 1 |
|
<2873> 2 (dari 18)
kopov kopos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a beating
2) a beating of the breast with grief, sorrow
3) labour
3a) trouble
3a1) to cause one trouble, make work for him
3b) intense labour united with trouble and toil
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : usaha 4, menyusahkan 2, jerih payahmu 2, berjerih payah 2, berjerih lelah 1, bekerja berat 1, mengganggu 1, pekerjaannya 1, pekerjaan 1, jerih lelah 1 |
|
<3449> 1 (dari 3)
mocyov mochthos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a hard and difficult labour, toil, travail, hardship, distress
Sinonim : Lihat Definisi
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| lme | <06001> | Pkh 3:9 | ... yang dikerjakannya dengan | berjerih payah | ? |
| tlme | <05998> | Yun 4:10 | ... sedikitpun engkau tidak | berjerih payah | dan yang tidak engkau ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| kopiwnti | <2872> | 1Kor 16:16 | ... orang yang turut bekerja dan | berjerih payah | . |
| kopoiv | <2873> | 2Kor 6:5 | ... penjara dan kerusuhan, dalam | berjerih payah | , dalam berjaga-jaga dan ... |
| kopw mocyw | <2873 3449> | 2Tes 3:8 | ... tetapi kami berusaha dan | berjerih payah | siang malam, supaya jangan ... |
| kopiwmen | <2872> | 1Tim 4:10 | Itulah sebabnya kita | berjerih payah | dan berjuang, karena kita ... |
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [