BELAKA

Jumlah dalam TB : 30 dalam 29 ayat
(dalam OT: 27 dalam 26 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "belaka" dalam TB (27/3) : belaka (27x/3x);
Hebrew : <01892> 3x; <0389> 2x; <03605> 1x; <03966> 1x; <05637> 1x;
Greek : <3152> 2x; <2214> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01892> 3 (dari 73)
lbh hebel or (rarely in the abs.) lbh habel
Definisi : --n m, adv (noun masculine, adverb)-- n m 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly
<0389> 2 (dari 161)
Ka 'ak
Definisi : --adv (adverb)-- 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)
<05637> 1 (dari 17)
rro carar
Definisi : --v (verb)-- 1) to rebel, be stubborn, be rebellious, be refractory 1a) (Qal) 1a1) to be stubborn 1a2) stubborn, rebel (subst)
<03605> 1 (dari 5418)
lk kol or (\\#Jer 33:8\\) lwk kowl
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything
Dalam TB : segala 1561, semua 873, seluruh 826, segenap 308, setiap 186, semuanya 180, Segala 85, setiap orang 85, Semua 71, sepanjang 70, segala sesuatu 66, apapun 65, sekalian 61, sesuatu 58, Seluruh 47, selama 35, seluruhnya 34, Setiap 32, Setiap orang 23, segala-galanya 21, seumur 20, tiap-tiap 18, Semuanya 17, berbagai-bagai 16, sekaliannya 15, semalam-malaman 14, selalu 13, Segenap 12, tiap 10, senantiasa 10, ke manapun 10, Selama 8, seisi 8, Seluruhnya 7, apa 7, Sepanjang 7, seorangpun 6, manapun 6, Segala sesuatu 6, pelbagai 6, siapapun 6, Jumlah 5, di manapun 5, ke mana 5, sama sekali 5, satupun 5, selamanya 4, apa saja 4, barangsiapa 4, bermacam-macam 4, siapa 4, Tiap-tiap 4, selama-lamanya 4, semesta 4, Sekaliannya 4, orang-orang 3, salah satu 3, setiap kali 3, sesuka 3, seberapa 3, kesemuanya 3, Barangsiapa 3, Siapa 3, tiap-tiap orang 3, sesuatu apapun 3, Siapapun 3, kedua-duanya 3, keseluruhannya 3, sehari-harian 3, sekuat 2, masing-masing 2, satu 2, sebagian 2, Sekalian 2, tidak ada 2, Setiap kali 2, sewaktu-waktu 2, Seorangpun 2, orang 2, rupa-rupa 2, sebanyak 2, suatupun 2, selama hidup 2, segala macam 2, sembarang 2, sesuatupun 2, siapa saja 2, terus-menerus 2, Kedua-duanya 2, di mana saja 2, seumur hidup 2, seekor 2, tidak mempunyai apa-apa 2, Terserah 1, Suatu 1, seluruh khalayak 1, barang seekor 1, beberapa 1, belaka 1, berbagai 1, barangsiapapun 1, atau 1, sungguh 1, semua orang-orang 1, apa-apa 1, Tiap-tiap orang 1, Seseorang 1, tidak ada sesuatupun 1, Sehari-harian 1, semasa 1, tidak boleh 1, Kesemuanya 1, semata-mata 1, Di mana saja 1, tulus 1, tidak ada lagi sesuatu 1, tiap-tiap tahun 1, Sesuatu apapun 1, tiada 1, semalam 1, berhari-hari 1, tiap orang 1, Semalam-malaman 1, semalam suntuk 1, tiap-tiap kota 1, semua orang 1, seorang 1, saja 1, salah 1, sepanjang hidup 1, sama 1, perlengkapannya 1, perkara-perkara 1, penuh 1, peristiwa 1, perkara 1, sepenuh 1, umur 1, segala hal 1, segala isinya 1, segala tempat 1, sehari suntuk 1, segala barang 1, setiap barang 1, sepenuhnya 1, seberapa kali 1, sedalam-dalamnya 1, setiap orang dewasa 1, sekeliling 1, di mana-mana 1, sehari 1, di seluruh 1, di tiap-tiap 1, di dalamnya 1, binatang-binatang liar 1, berkenan 1, senantiasa dengan setia 1, bersama-sama 1, hal 1, jumlah 1, keterangan 1, lebar 1, lengkap 1, mereka 1, keseluruhanmu 1, kehendak yang bulat 1, ke mana-mana 1, seumur hidupnya 1, sekuat-kuatku 1, berhari-hari lamanya 1
<03966> 1 (dari 300)
dam m@`od
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
<00000> 19
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3152> 2 (dari 6)
mataiov mataios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) devoid of force, truth, success, result 2) useless, of no purpose
<2214> 1 (dari 8)
zhthsiv zetesis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a seeking 2) enquiry 3) a questioning, debate 4) a subject of questioning or debate, matter of controversy
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Yos 9:5 ... kering, tinggal remah-remah belaka .
-- Yos 9:12 ... dan tinggal remah-remah belaka .
-- 1Sam 12:21 ... itu adalah kesia-siaan belaka .
-- 2Raj 19:35 ... bangkai orang-orang mati belaka !
-- Neh 6:8 ... ada. Itu isapan jempolmu belaka !"
-- Ayb 21:34 ... jawabanmu hanyalah tipu daya belaka !"
lk <03605> Mzm 23:6 Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur ...
-- Mzm 39:11 ... manusia adalah kesia-siaan belaka . Sela
-- Mzm 45:13 Keindahan belaka puteri raja itu di dalam, ...
lbh <01892> Mzm 94:11 ... sesungguhnya semuanya sia-sia belaka .
dam <03966> Mzm 119:138 ... keadilan dan dalam kesetiaan belaka .
Ka <0389> Ams 14:23 ... keuntungan, tetapi kata-kata belaka mendatangkan kekurangan saja.
Mylbh <01892> Pkh 1:2 Kesia-siaan belaka , kata Pengkhotbah, kesia-siaan ...
Mylbh <01892> Pkh 1:2 ... kata Pengkhotbah, kesia-siaan belaka , segala sesuatu adalah sia-sia.
-- Yes 7:24 ... sebab puteri malu dan rumput belaka seluruh negeri itu.
Ka <0389> Yes 19:11 ... Zoan adalah orang-orang bodoh belaka ; para penasihat Firaun yang ...
-- Yes 37:36 ... bangkai orang-orang mati belaka !
-- Yes 44:11 ... adalah manusia belaka . Biarlah mereka semua ...
-- Yes 44:20 Orang yang sibuk dengan abu belaka , disesatkan oleh hatinya yang ...
-- Yes 59:6 ... mereka adalah kekerasan belaka .
-- Yes 59:9 ... tetapi hanya kegelapan belaka , menanti-nantikan cahaya, ...
Myrrwo <05637> Yer 6:28 Semua mereka adalah pendurhaka belaka , berjalan kian kemari sebagai ...
-- Yer 10:8 ... sia-sia, karena ia hanya kayu belaka .--
-- Yer 48:38 ... hanya ada perkabungan belaka ;-- sungguh, Aku telah memecahkan ...
-- Hos 12:11 ... mereka menjadi kesia-siaan belaka ; di Gilgal mereka ...
-- Nah 3:1 ... darah itu! Seluruhnya dusta belaka , penuh dengan perampasan, dan ...
-- Hab 2:18 ... padahal berhala-berhala bisu belaka yang dibuatnya.
Sembunyikan

Konkordansi PB

mataioi <3152> 1Kor 3:20 ... sesungguhnya semuanya sia-sia belaka ."
ekzhthseiv <2214> 1Tim 1:4 ... hanya menghasilkan persoalan belaka , dan bukan tertib hidup ...
mataioi <3152> Tit 3:9 ... itu tidak berguna dan sia-sia belaka .


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA