BARULAH

Jumlah dalam TB : 50 dalam 50 ayat
(dalam OT: 36 dalam 36 ayat)
(dalam NT: 14 dalam 14 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "barulah" dalam TB (199/107) : baru (157x/91x); baru-baru (2x/2x); barulah (36x/14x); barumu (3x/0x); barunya (1x/0x);
Hebrew : <0227> 4x; <03651> 3x; <0310 03651> 1x; <0314> 1x;
Greek : <5119> 6x; <1534> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0227> 4 (dari 141)
za 'az
Definisi : --adv (adverb)-- 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)
<03651> 4 (dari 767)
Nk ken
Definisi : --adv, adj (adverb, adjective)-- adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)
<0310> 1 (dari 715)
rxa 'achar
Definisi : --adv prep conj subst (adverb preposition conjunctive substantive)-- 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after
Dalam TB : mengikuti 117, sesudah 83, Sesudah 54, mengejar 44, setelah 39, kemudian 37, di belakang 20, belakang 19, Kemudian 17, menyusul 15, Setelah 13, Di sampingnya 11, di belakangnya 10, mengikut 9, membelakangi 8, sesudah itu 8, kepada 7, mengikutinya 6, Sesudah itu 6, keturunanmu 6, ke belakang 6, memburu 5, Di samping 5, mengejarnya 4, keturunannya 4, dari 4, di belakangmu 4, diikuti 4, menggiring 3, sesudahnya 3, menyembah 3, dari pada-Ku 3, dari padanya 3, menuruti 3, hidup lebih lama 2, dengan 2, karena 2, belakangnya 2, turut-turut 2, kejarlah 2, belakangmu 2, membuntuti 2, ikutlah 2, dari pada 2, menggantikan 2, sekali lagi 2, meninggalkan 2, Ikutlah 2, Dia 2, pengikut 2, bolehlah 1, dahulu 1, berturut-turut 1, dari padamu 1, dan 1, datang kemudian 1, dari belakang 1, barat 1, Sejak itu 1, tertuju 1, sesudah memburu 1, Sehabis 1, Oleh karena 1, Di belakangnya 1, tinggal 1, tidak putus-putusnya mengejar-ngejar 1, Terhadap 1, ajal 1, barulah 1, beberapa waktu 1, seperti 1, baru 1, di 1, atas 1, balik 1, berjalan mengikutnya 1, dikejarnya 1, memihak 1, memihak kepadanya 1, sebelah belakang 1, membuntutinya 1, sebelum 1, seberang 1, lewat 1, masa depannya 1, mengejar-ngejar 1, mengesampingkan 1, menurut 1, pekerjaan menggiring 1, merekalah 1, mengiring 1, sebab 1, menghadapi 1, sebelah barat 1, keturunanku 1, kepada-Mu 1, dikejar-kejar 1, pada-Ku 1, ikuti 1, dikejar 1, diburu 1, di belakang-Nya 1, di belakangku 1, ikutilah 1, itu sebab 1, keluar 1, sejak itu 1, sehabis 1, ke situlah 1, ke arah barat 1, jauh 1, kaukejar 1, sepanjang 1
<0314> 1 (dari 51)
Nwrxa 'acharown or (shortened) Nrxa 'acharon
Definisi : --adj (adjective)-- 1) behind, following, subsequent, western 1a) behind, hindermost, western (of location) 1b) later, subsequent, latter, last (of time)
<00000> 27
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5119> 6 (dari 161)
tote tote
Definisi : --adv (adverb)-- 1) then 2) at that time
<1534> 1 (dari 15)
eita eita
Definisi : --adv (adverb)-- 1) then 2) next, after that
<0000> 7
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 11:6 ... bahasa untuk semuanya. Ini barulah permulaan usaha mereka; mulai ...
za <0227> Kej 24:41   Barulah engkau lepas dari sumpahmu ...
-- Kej 29:8 ... binatang itu belum berkumpul; barulah batu itu digulingkan dari ...
-- Kej 32:20 ... lebih dahulu, kemudian barulah aku akan melihat mukanya; ...
-- Kej 34:16   barulah kami akan memberikan ...
-- Kej 44:26 ... bersama-sama dengan kami, barulah kami akan pergi ke sana, ...
-- Kej 45:15 ... memeluk mereka. Sesudah itu barulah saudara-saudaranya ...
za <0227> Kel 12:44 Seorang budak belian barulah boleh memakannya, setelah ...
zaw <0227> Kel 12:48 ... dengan dia, wajiblah disunat; barulah ia boleh mendekat untuk ...
-- Kel 19:13 ... sangkakala berbunyi panjang, barulah mereka boleh mendaki gunung ...
-- Im 13:58 ... dicuci untuk kedua kalinya, barulah menjadi tahir.
Nk <03651> Im 14:36 ... rumah itu, dan sesudah itu barulah imam datang untuk ...
-- Im 15:28 ... tujuh hari lagi, sesudah itu barulah ia menjadi tahir.
-- Im 16:26 ... dengan air dan sesudah itu barulah boleh masuk ke perkemahan.
Nk <03651> Im 16:28 ... dengan air dan sesudah itu barulah boleh masuk ke perkemahan.
-- Im 17:15 ... sampai matahari terbenam, barulah ia menjadi tahir.
-- Im 19:25   Barulah pada tahun yang kelima kamu ...
-- Im 22:7 Sesudah matahari terbenam, barulah ia menjadi tahir dan sesudah ...
Nk yrxaw <0310 03651> Bil 4:15 ... perkemahan akan berangkat, barulah orang Kehat boleh masuk ke ...
-- Bil 6:20 ... khusus. Sesudah itu barulah boleh orang nazir itu minum ...
-- Bil 8:15   Barulah sesudah itu orang Lewi boleh ...
-- Bil 9:22 ... tetapi apabila awan itu naik, barulah mereka berangkat.
za <0227> Yos 20:6 ... ada pada waktu itu mati. Maka barulah pembunuh itu boleh pulang ke ...
-- Hak 19:25 ... sampai pagi. Barulah pada waktu fajar menyingsing ...
-- 1Sam 2:16 ... dibakar dahulu, kemudian barulah ambil bagimu sesuka hatimu," ...
Nk <03651> 1Sam 9:13 ... memberkati korban, kemudian barulah para undangan makan. Pergilah ...
-- 1Raj 7:1 ... tiga belas tahun lamanya, barulah selesai seluruh istananya itu.
hnrxab <0314> 1Raj 17:13 ... bawalah kepadaku, kemudian barulah kaubuat bagimu dan bagi ...
-- 1Raj 21:29 ... malapetaka dalam zamannya; barulah dalam zaman anaknya Aku akan ...
-- 2Raj 23:23 Tetapi barulah dalam tahun kedelapan belas ...
-- Ams 19:25 Jikalau si pencemooh kaupukul, barulah orang yang tak berpengalaman ...
-- Yer 28:9 ... nabi itu digenapi, maka barulah ketahuan, bahwa nabi itu ...
-- Yer 29:10 ... tujuh puluh tahun bagi Babel, barulah Aku memperhatikan kamu. Aku ...
-- Yeh 16:42 ... kepadamu reda kembali; barulah Aku merasa tenang dan tidak ...
-- Yeh 16:61   Barulah engkau teringat kepada ...
-- Yeh 42:14 ... memakai pakaian yang lain, barulah mereka boleh datang ke tempat ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

tote <5119> Mat 12:29 ... kuat itu? Sesudah diikatnya barulah dapat ia merampok rumah itu.
tote <5119> Mat 16:12 Ketika itu barulah mereka mengerti bahwa bukan ...
-- Mat 24:8 Akan tetapi semuanya itu barulah permulaan penderitaan ...
-- Mat 24:14 ... semua bangsa, sesudah itu barulah tiba kesudahannya."
tote <5119> Mrk 3:27 ... orang kuat itu. Sesudah itu barulah dapat ia merampok rumah itu.
-- Mrk 13:8 ... akan ada kelaparan. Semua itu barulah permulaan penderitaan ...
-- Yoh 2:10 ... dan sesudah orang puas minum, barulah yang kurang baik; akan tetapi ...
-- Yoh 2:22 ... dari antara orang mati, barulah teringat oleh murid-murid-Nya ...
tote <5119> Yoh 8:28 ... meninggikan Anak Manusia, barulah kamu tahu, bahwa Akulah Dia, ...
tote <5119> Kis 28:1 ... dengan selamat di pantai, barulah kami tahu, bahwa daratan itu ...
-- 1Kor 15:46 ... tetapi yang alamiah; kemudian barulah datang yang rohaniah.
eita <1534> 1Tim 2:13 ... pertama dijadikan, kemudian barulah Hawa.
-- Ibr 7:27 ... sendiri dan sesudah itu barulah untuk dosa umatnya, sebab hal ...
tote <5119> Ibr 9:17 Karena suatu wasiat barulah sah, kalau pembuat wasiat itu ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA