MENDEKAT

Jumlah dalam TB : 74 dalam 71 ayat
(dalam OT: 71 dalam 68 ayat)
(dalam NT: 3 dalam 3 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Mendekat" dalam TB (513/121) : berdekatan (20x/2x); dekat (319x/90x); dekat-dekat (5x/0x); dekat-Ku (1x/0x); dekat-Mu (2x/1x); dekat-Nya (1x/3x); dekati (1x/0x); Dekatkanlah (3x/0x); dekatku (2x/1x); dekatmu (1x/0x); dekatnya (20x/2x); didekatkannyalah (2x/0x); kudekati (1x/0x); mendekat (71x/3x); mendekati (27x/14x); mendekatinya (6x/1x); mendekatkan (3x/1x); mendekatkannya (1x/0x); mendekatlah (20x/0x); terdekat (7x/0x); dekatilah (0x/1x); didekati (0x/1x); Mendekatlah (0x/1x);
Hebrew : <07126> 42x; <05066> 19x; <05060> 2x; <07131> 2x; <07138> 2x; <07131 07131> 1x; <01980 01980 07131> 1x; <07132> 1x;
Greek : <1448> 2x; <2064> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07126> 42 (dari 284)
brq qarab
Definisi : --v (verb)-- 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present
<05066> 19 (dari 125)
vgn nagash
Definisi : --v (verb)-- 1) to draw near, approach 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near
<07131> 5 (dari 8)
brq qareb
Definisi : --adj (adjective)-- 1) near, approaching
Dalam TB : mendekat 5, ikut makan 1, menghadapi 1, menghampiri 1
<07138> 2 (dari 77)
bwrq qarowb or brq qarob
Definisi : --adj (adjective)-- 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Dalam TB : pergi 347, berjalan 163, pergilah 131, Pergilah 110, hidup 106, mengikuti 62, Marilah 27, Mari 17, pulang 14, datang 12, mengalir 12, berjalanlah 12, berangkat 11, ikut 9, membawa 9, tempuh 9, maju 9, menempuh 8, mengembara 7, marilah 7, memimpin 7, berjalan terus 7, berjalan-jalan 7, pulanglah 7, melanjutkan 6, datanglah 6, masuk 6, menjelajahi 6, menuju 6, kelakuannya 5, berlaku 5, turut 5, berangkatlah 5, hidup mengikuti 5, kian lama 5, kutempuh 5, mengikut 4, membawanya 4, kautempuh 4, berlayar 4, bergerak 4, diangkut 4, bertindak 4, ikutilah 4, ikutlah 4, hidup bergaul 3, berjalan maju 3, menuruti 3, Datanglah 3, dibawanya 3, kembali 3, bergaul 3, jalani 3, Pulanglah 3, berkeliaran 3, hidupmu 3, keluar 3, lenyap 3, hilang 3, sedang 3, mengejar 2, berlalu 2, lalu-lalang 2, lari 2, undur 2, mengalirkan 2, kian dekat 2, membimbing 2, kian keras 2, membiarkannya begitu saja 2, masuklah 2, memang harus pergi 2, mari 2, makin lama makin besarlah kuasa 2, majulah 2, mendekat 2, makin lama 2, kian lama kian 2, berperang 2, menempuhnya 2, menjadi 2, perjalanan mengelilingi 2, perjalanannya 2, pindah 2, dijalani 2, berkelakuan 2, pergi untuk selamanya 2, Pergi 2, selalu 2, selama melanjutkan perjalanannya 2, terus 2, terus-menerus 2, Baik turut 2, ikuti 2, tempuhlah 2, selaras 2, semakin 2, jalannya 2, perginya 2, berjalan pulang 2, penyerbu 2, menjalar 2, menjadi pemimpinmu 2, lalui 2, meninggal 2, mengumpat 2, mengikutinya 2, menghilang 2, naik 2, kaujalani 2, diikuti 2, jelajahilah 2, menuntun 2, menggiring 2, hadir 1, gemerencing 1, enyahlah 1, diantarkan 1, dibawa-Nya berjalan 1, diiringi 1, dibawa 1, diantarkannya 1, ditempuh 1, dikejar-kejar 1, dibiarkannyalah pulang 1, berkeliling 1, Kembalilah 1, Jelajahilah 1, Jauhilah 1, Kubuat mengalir 1, Majulah 1, akan 1, Sekali peristiwa 1, Marilah ikut 1, Ikutlah 1, Ikutilah 1, Bawalah 1, Baiklah 1, Ayo 1, Berangkatlah 1, Berjalankah 1, Hiduplah 1, Hadapilah 1, berada 1, berarak 1, bertingkah langkah 1, bertambah-tambah 1, bertambah 1, bertiup 1, beterbangan 1, cari 1, biarpun 1, berperilaku 1, berpaut 1, berjalan mengikuti 1, berjalan kaki 1, bergerak kian 1, berjalan-jalanlah 1, berjalanlah mengikutinya 1, bermegah 1, bermalam 1, diambil 1, lenyaplah 1, merayap 1, merambak 1, menyuruh menjelajahi 1, menyongsong 1, mundur 1, orang-orang yang dalam perjalanan 1, pergi menjauhi 1, pergi meninggalkan 1, pergi berjalan-jalan 1, menyingkir 1, menyimpang 1, mengirim 1, menghindarkan diri 1, menghadapi 1, menguakkan 1, meninggalkan 1, menyertai 1, menyampaikan 1, menyambar 1, pergimu 1, perjalanan 1, terus-menerus berputar 1, tersiarlah 1, termasyhur 1, tidak menyimpang 1, tingkah langkahmu 1, turutilah 1, turut diangkut 1, tumbuh subur 1, terkencing ketakutan 1, terkencing 1, pulang pergi 1, pulang kembali 1, perjalananmu 1, sabung-menyabung 1, sambil 1, terjadilah 1, terapung-apunglah 1, semakin besar 1, menghadap 1, mengenyahkan 1, lakukan 1, kubawa 1, keluarlah 1, lakunya 1, lalu 1, makin 1, majukah 1, langsung 1, kelakuanmu 1, kaulakukan 1, ikut bersama-sama 1, hilanglah 1, hiduplah 1, indahnya 1, jadilah 1, kauambil 1, jalanilah 1, jalan 1, makin besarlah 1, marilah dan minumlah 1, mengalir lenyap 1, meneruskan 1, mendekatinya 1, mengambil 1, mengantarkan 1, mengelakkan diri 1, mengelakkan 1, mengejar-ngejar 1, mendatangi 1, memimpin berjalan 1, melanjutkan perjalanannya 1, melaluinya 1, melalui 1, melayang hilang 1, melayang laju 1, membual 1, membawa mengembara 1, melintasi 1, hidup menurut 1
<05060> 2 (dari 150)
egn naga`
Definisi : --v (verb)-- 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)
<07132> 1 (dari 2)
hbrq q@rabah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) an approach, a drawing near
Dalam TB : dekat 1, mendekat 1
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1448> 2 (dari 42)
eggizw eggizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to bring near, to join one thing to another 2) to draw or come near to, to approach
<2064> 1 (dari 635)
ercomai erchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to come 1a) of persons 1a1) to come from one place to another, and used both of persons arriving and of those returning 1a2) to appear, make one's appearance, come before the public 2) metaph. 2a) to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence 2b) be established, become known, to come (fall) into or unto 3) to go, to follow one Sinonim : Lihat Definisi 5818
Dalam TB : datang 180, datanglah 48, tiba 24, Aku datang 24, akan datang 20, pergi 16, yang datang 14, Ia datang 14, aku datang 12, ia datang 12, yang akan datang 10, telah datang 9, kembali 8, mereka datang 8, Setibanya 7, sampai 6, tibalah 6, pergilah 6, masuk 5, Aku akan datang 5, sampailah 5, Marilah 4, Mari 4, mengunjungi 4, sampailah Ia 3, sudah tiba 3, Engkau datang 3, Datanglah 3, untuk datang 3, akan tiba 3, pulang 3, untuk mengunjungi 3, setibanya 3, aku akan datang 2, menyeberang 2, bertolak 2, ke mari 2, ia akan datang 2, ketika datang 2, mendapatkan 2, mendatangkan 2, berangkat 2, mengadakannya 2, mereka sampai 2, Ia akan datang 2, sampailah kami 2, telah tiba 2, sudah datang 2, Ia kembali 2, sekembaliku 2, Mereka datang 2, sampailah mereka 2, Datang 2, Engkau ke mari 1, datang kembali 1, datang itu 1, engkau telah datang 1, datang ia 1, engkau lalui 1, datang Ia 1, datangnya 1, Akan datang 1, dia datang 1, datang-datang 1, datanglah Ia 1, Ia pergi 1, ia mendekati 1, aku akan melakukannya 1, Telah tiba 1, ada 1, akan tampil 1, Akan tiba 1, akan menyusul 1, aku datang kembali 1, aku menuju 1, akan menimpa 1, dapat mengunjungi 1, berlayar 1, Kami akan datang 1, aku pergi 1, Ketika aku tiba 1, Akan datang Ia 1, maju 1, ratu datang 1, pergilah mereka 1, sampai datang 1, sedang datang 1, sedang di tengah jalan 1, pergilah ia 1, pergilah Ia 1, mereka berjalanlah 1, mereka pergi 1, mereka turut 1, orang akan datang 1, sesudah datang 1, sudah berlangsung 1, turut 1, turunlah 1, yang dikunjungi-Nya 1, yang keluar 1, yang mendatanginya 1, timbul 1, tibalah kami 1, tampil 1, terdengarlah 1, terjadi 1, tibalah ia 1, mereka berangkat 1, mereka akan datang kembali 1, keluarlah 1, kamu datang 1, ketika pulang 1, ketika tiba 1, lewat 1, kami mengunjungi 1, kami datang 1, ia tiba 1, ia tujui 1, jatuh 1, kami berangkat 1, yang telah datang 1, maju ke depan 1, menemukan-Nya 1, menyadari 1, menyusul 1, menyusur 1, mendekatinya 1, mendekat 1, marilah 1, masuklah mereka 1, melanjutkan pelayaran 1, mendarat 1, ia pergi 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

sgyw <05066> Kej 18:23 Abraham datang mendekat dan berkata: "Apakah Engkau ...
wsgyw <05066> Kej 19:9 ... Lot, dengan keras, dan mereka mendekat untuk mendobrak pintu.
hsg <05066> Kej 27:21 ... kepada Yakub: "Datanglah mendekat , anakku, supaya aku meraba ...
sgyw <05066> Kej 29:10 ... domba Laban, ia datang mendekat , lalu menggulingkan batu itu ...
sgtw <05066> Kej 33:7   Mendekat jugalah Lea beserta ...
brqy <07126> Kel 12:48 ... disunat; barulah ia boleh mendekat untuk merayakannya; ia akan ...
Mysgnh <05066> Kel 19:22 Juga para imam yang datang mendekat kepada TUHAN haruslah ...
sgnw <05066> Kel 24:2 Hanya Musa sendirilah yang mendekat kepada TUHAN, tetapi mereka ...
wsgy <05066> Kel 24:2 ... tetapi mereka itu tidak boleh mendekat , dan bangsa itu tidak boleh ...
byrqt <07126> Kel 29:8 Kausuruhlah anak-anaknya mendekat dan kaukenakanlah ...
byrqt <07126> Kel 40:14 Juga anak-anaknya kausuruhlah mendekat dan kaukenakanlah kemeja ...
Mtbrqbw <07126> Kel 40:32 ... dan apabila mereka datang mendekat kepada mezbah itu, maka ...
brqyw <07126> Im 8:6 ... Harun dan anak-anaknya mendekat , dan dibasuhnyalah mereka ...
brqyw <07126> Im 8:13 Musa menyuruh anak-anak Harun mendekat , lalu dikenakannyalah kemeja ...
brqyw <07126> Im 8:24 Musa menyuruh anak-anak Harun mendekat , lalu membubuh sedikit dari ...
brq <07126> Im 9:7 ... Musa kepada Harun: "Datanglah mendekat kepada mezbah, olahlah korban ...
Mtbrqb <07126> Im 16:1 ... terjadi pada waktu mereka mendekat ke hadapan TUHAN, ...
brqy <07126> Im 21:17 ... badannya, janganlah datang mendekat untuk mempersembahkan ...
brqy <07126> Im 21:18 ... badannya tidak boleh datang mendekat : orang buta, orang timpang, ...
brqy <07126> Im 22:3 ... keturunanmu yang datang mendekat kepada ...
brqh <07126> Bil 1:51 ... sedang orang awam yang mendekat harus dihukum mati.
brqh <07126> Bil 3:6 "Suruhlah suku Lewi mendekat dan menghadap imam Harun, ...
brqh <07126> Bil 3:10 ... imam, sedang orang awam yang mendekat harus dihukum mati."
brqh <07126> Bil 3:38 ... tetapi orang awam yang mendekat , haruslah dihukum mati.
Mtsgb <05066> Bil 4:19 ... jangan mati, apabila mereka mendekat ke barang-barang maha kudus: ...
byrqhw <07126> Bil 5:16 ... imam menyuruh perempuan itu mendekat dan menghadapkannya kepada ...
tbrqhw <07126> Bil 8:9 ... haruslah kausuruh orang Lewi mendekat ke depan Kemah Pertemuan, dan ...
tbrqhw <07126> Bil 8:10 ... telah menyuruh orang Lewi mendekat ke hadapan TUHAN, maka ...
tsgb <05066> Bil 8:19 ... kena tulah apabila mereka mendekat ke tempat kudus."
byrqhw <07126> Bil 16:5 ... akan memperbolehkan orang itu mendekat kepada-Nya; orang yang akan ...
byrqy <07126> Bil 16:5 ... akan diperbolehkan-Nya mendekat kepada-Nya.
byrqhl <07126> Bil 16:9 ... umat Israel dan diperbolehkan mendekat kepada-Nya, supaya kamu ...
brqyw <07126> Bil 16:10 dan bahwa engkau diperbolehkan mendekat bersama-sama dengan semua ...
brqh brqh <07131 07131> Bil 17:13 Siapapun juga yang mendekat ke Kemah Suci TUHAN, ...
brqh <07126> Bil 18:2 ... Lewi, suku bapa leluhurmu, mendekat bersama-sama dengan engkau, ...
wbrqy <07126> Bil 18:3 ... mezbah janganlah mereka mendekat , nanti mereka mati, baik ...
brqy <07126> Bil 18:4 ... itu; tetapi orang awam jangan mendekat kepadamu.
brqh <07126> Bil 18:7 ... itu; tetapi orang awam yang mendekat harus dihukum mati."
wbrqy <07126> Bil 18:22 ... janganlah lagi orang Israel mendekat kepada Kemah Pertemuan, ...
Nwbrqtw <07126> Ul 4:11 Lalu kamu mendekat dan berdiri di kaki gunung ...
hbrqw <07126> Ul 25:11 ... isteri yang seorang datang mendekat untuk menolong suaminya dari ...
wsgyw <05066> Yos 8:11 ... berjalan maju; mereka maju mendekat , lalu sampai ke tentangan kota ...
sgyw <05066> 1Sam 17:16 Orang Filistin itu maju mendekat pada pagi hari dan pada ...
brqb <07126> 2Sam 15:5 Apabila seseorang datang mendekat untuk sujud menyembah ...
brqw Kwlh Klyw <01980 01980 07131> 2Sam 18:25 ... Sementara orang itu mendekat ,
wbrqyw <07126> 1Raj 2:1 Ketika saat kematian Daud mendekat , ia berpesan kepada Salomo, ...
sgyw <05066> 2Raj 4:27 ... abdi Allah itu, tetapi Gehazi mendekat hendak mengusir dia. Lalu ...
wsgyw <05066> 2Raj 5:13 ... pegawai-pegawainya datang mendekat serta berkata kepadanya: ...
brqtw <07126> Mzm 65:4 ... pilih dan yang Engkau suruh mendekat untuk diam di pelataran-Mu! ...
brqy <07126> Mzm 91:10 ... kamu, dan tulah tidak akan mendekat kepada kemahmu;
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

elyousa <2064> Mat 15:25 Tetapi perempuan itu mendekat dan menyembah Dia sambil ...
eggizousan <1448> Ibr 10:25 ... menjelang hari Tuhan yang mendekat .
eggisei <1448> Yak 4:8 ... kepada Allah, dan Ia akan mendekat kepadamu. Tahirkanlah ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA