Ekspositori
HAI ORANG [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 46 dalam 44 ayat
(dalam OT: 35 dalam 33 ayat) (dalam NT: 11 dalam 11 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Hai orang" dalam TB (87/35) :
hai orang (35x/11x);
hai orang-orang (40x/0x);
hai orang-orang-Nya (1x/0x);
hak orang (8x/1x);
hak orang-orang (3x/0x);
Hai orang-orang (0x/23x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03478> 12 (dari 2506)
larsy Yisra'el
|
Definisi : --n pr m (noun proper masculine)-- Israel = "God prevails"
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling
with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of
the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as
Judah
2c) the name of the nation after the return from exile
Dalam TB : Israel 2032, orang Israel 436, orang-orang Israel 10, Orang Israel 8, mereka 4, Israelpun 3, bangsa Israel 2, kaum Israel 1, orang-orang Israel awam 1, Yakub 1
|
<01121> 9 (dari 4930)
Nb ben
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un-
righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class
Dalam TB : bin 987, bani 655, orang 586, anak 547, anak-anak 341, anak-anaknya 210, anaknya 177, berumur 155, Anak-anak 132, anak laki-laki 116, anakku 95, orang-orang 82, keturunan 77, anak-anakmu 72, anak-anak lelaki 62, Keturunan 42, anakmu 39, muda 38, Anak 30, setahun 26, Bani 23, Orang 22, anakmu laki-laki 17, cucu 16, anaknya laki-laki 15, anak-anakmu laki-laki 13, rombongan 11, seorang 11, Ben-Hinom 10, anak-anakmu lelaki 10, anak-anaknya lelaki 10, mereka 9, cucumu 8, Anakku 8, jemaah 7, Anak-anaknya 7, anak-Ku 7, anak-anakku 7, Orang-orang 7, kaum 6, Anakmu 5, cucunya 4, umurnya 4, teman-temanmu 4, anakku laki-laki 4, keturunannya 4, kaum awam 4, anakmulah 4, Anak-anakmu 3, umur 3, anakkulah 3, anak-anak-Ku 3, umat 3, putera 3, cucu-cucunya 3, binatang 2, satu 2, Anak-anak lelaki 2, Anak laki-laki 2, seorang anak laki-laki 2, anak-anak lelakimu 2, anak-anak laki-laki 2, Anak-anakku 2, cucu-cucu 2, harus 2, orang-orang asing 2, anak-anaknya yang laki-laki 2, teman-teman 2, anak-anak-Nya 2, laki-laki 2, anak-anaknya laki-laki 2, penghuni 2, anak domba 2, cucu laki-laki 2, cucu cicitmu 2, cicit 2, keturunanmu 2, anak kandungmu 2, cucu-cucunya laki-laki 2, anak-anak-Ku laki-laki 1, Putera-putera 1, Anakmulah 1, Bangsa 1, Anakkulah 1, Anak-anaknya yang lelaki 1, Anak-Ku 1, Anak-anakmu lelaki 1, Dia 1, Orang-orang yang membangun 1, anak panah 1, anak-anak muda 1, anak lembu 1, anak lelaki 1, anak-anakku laki-laki 1, anak-anak sulung 1, bangsa 1, masing-masing 1, milik anak 1, orang laki-laki 1, orang-orang yang ditentukan 1, lembu 1, kesatria 1, ia 1, jelata 1, kandungan 1, pangeran 1, pengiring-pengiringnya 1, seorang hambaku 1, seorang laki-laki 1, siapa 1, subur 1, seekor 1, saudara-saudara 1, pihak 1, rakyat biasa 1, salah seorang 1, golongan 1, ekor 1, anaknya yang laki-laki 1, anaknyalah 1, anggota-anggota 1, teman 1, anaknya lelaki 1, tua-tua 1, anak-anakmulah 1, anak-anakmupun 1, anak-anaknya yang lelaki 1, bangsa asing 1, teruna-teruna 1, cucuku 1, diinjak-injak 1, diternakkan 1, cucu-cucuku laki-laki 1, bunga api 1, beranak 1, yang akan mewarisi 1, budak-budak yang lahir 1, anak-anakku lelaki 1
|
<06612> 2 (dari 19)
ytp p@thiy or ytp pethiy or yatp p@tha'iy
|
Definisi : --n f, adj (noun feminime, adjective)-- n f
1) simplicity, naivete
adj
2) simple, foolish, open-minded
Dalam TB : orang yang tak berpengalaman 8, tak berpengalaman 4, Orang yang tak berpengalaman 2, kebodohan 1, keadaanmu 1, orang-orang bodoh 1, orang-orang sederhana 1, tanpa diketahui 1
|
<03684> 1 (dari 70)
lyok k@ciyl
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
Dalam TB : orang bebal 38, orang bodoh 9, bebal 6, orang yang bodoh 4, Orang bebal 3, orang-orang bodoh 3, bodoh 2, yang bebal 2, orang yang bebal 1, Orang yang bodoh 1, orang-orang bebal 1
|
<06430> 1 (dari 288)
ytvlp P@lishtiy
|
Definisi : --adj (adjective)-- Philistine = "immigrants"
1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated
from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan
Dalam TB : orang Filistin 252, Orang Filistin 15, Filistin 8, orang-orang Filistin 5, Orang-orang Filistin 4, seorang Filistin 1
|
<03569> 1 (dari 26)
yvwk Kuwshiy
|
Definisi : --adj (adjective)-- Cushi or Ethiopian = see Cushan "their blackness"
1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham
and a member of that nation or people
2) one of Joab's couriers
3) (TWOT) Ethiopian
Dalam TB : orang Etiopia 16, Etiopia 2, orang-orang Etiopia 2, Kush 2, Kusyi 1, Orang-orang Etiopia 1, seorang Etiopia 1, Orang Etiopia 1
|
<01397> 1 (dari 65)
rbg geber
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)
Dalam TB : orang 25, laki-laki 19, manusia 6, Orang 4, seorang demi seorang 3, kaum 2, anak laki-laki 1, masing-masing 1, satu demi satu 1, pria 1, seseorang 1
|
<0615> 1 (dari 12)
ryoa 'aciyr
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) prisoner, captive, bondman
Dalam TB : penjara 2, tahanan 2, orang tahanan 2, orang-orang tahanan 1, orang-orang tahananmu 1, para tawanan 1, tawanan-tawanan 1, terkurung 1, orang-orangnya yang terkurung 1
|
<01100> 1 (dari 27)
leylb b@liya`al
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) worthlessness
1a) worthless, good for nothing, unprofitable, base fellow
1b) wicked
1c) ruin, destruction (construct)
Dalam TB : dursila 17, jahanam 3, tidak berguna 2, orang dursila 2, Tak bergunalah 1, mereka 1, orang-orang yang dursila 1
|
<0376> 1 (dari 2005)
vya 'iysh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) man
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)
Dalam TB : orang 579, orang-orang 211, masing-masing 193, seorang 161, seseorang 85, abdi 75, laki-laki 70, seorangpun 53, Orang 39, suaminya 39, setiap orang 35, manusia 33, orang-orangnya 29, seorang laki-laki 27, Setiap orang 23, satu 13, Orang-orang 13, mereka 10, Masing-masing 10, dia 9, suamimu 8, suamiku 8, prajurit 7, penduduk 6, serentak 6, siapapun 6, Seorang 6, Seorangpun 5, Siapapun 5, orang laki-laki 5, orangnya 5, tiap-tiap 5, suami 4, Seseorang 4, bersuami 4, engkau 4, berpandang-pandangan 4, prajurit-prajurit 4, Keturunanmu 3, mayat 3, banyaknya 3, anak buah 3, lawan 3, ada 3, orang lain 3, orang-orangmu 3, tiap-tiap orang 3, prajuritnya 3, tentara 3, salah seorang 3, jantan 2, kamu 2, ayah 2, anak laki-laki 2, saudagar-saudagar 2, keturunanmu 2, pemarah 2, pahlawan 2, yang 2, Keturunan 2, seseorang laki-laki 2, pendekar 2, penindas 2, seorang manusia 2, ia 2, setiap sangga 1, setiap suku 1, Yakub 1, beberapa 1, Tidak ada 1, setiap pemimpin 1, beberapa orang 1, setiap laki-laki 1, anak buahnya 1, anak 1, Siapa 1, tidak ada 1, Pemfitnah 1, Pencemooh 1, tidak ada seorangpun 1, tukang 1, Ia 1, Laki-laki 1, Penganiaya 1, Satupun 1, sesamanya 1, si 1, Suamiku 1, Setiap suku 1, suku Benyamin 1, Seorang laki-laki 1, tentaranya 1, Tiap-tiap orang 1, isteri orang lain 1, pria 1, padanya 1, patut 1, yang lain 1, orang-orangku 1, sahabat 1, rata 1, pegawai-pegawai 1, pembawa 1, penghuni 1, perantau 1, perkabungan 1, prajurit-prajuritmu 1, pencatatan jiwa 1, pemberi 1, penasihat 1, sahabat-sahabatmu 1, orang Lewi 1, kepala 1, keturunan 1, lain 1, perusak 1, isi 1, seorang sanak 1, diri 1, seorang abdi 1, semuanya 1, memerangi 1, menjadi satu 1, satupun 1, seisi 1, sekelompok 1, lawanku 1, lima puluh sekelompok 1, biasa 1
|
<00000> 5
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5273> 2 (dari 17)
upokrithv hupokrites
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) one who answers, an interpreter
2) an actor, stage player
3) a dissembler, pretender, hypocrite
Dalam TB : orang-orang munafik 8, orang munafik 4, hai orang-orang munafik 3, Hai orang munafik 1, Hai orang-orang munafik 1
|
<435> 2 (dari 216)
aner aner
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) with reference to sex
1a) of a male
1b) of a husband
1c) of a betrothed or future husband
2) with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
3) any male
4) used generically of a group of both men and women
Dalam TB : orang 34, laki-laki 30, seorang 28, suaminya 21, suami 15, orang-orang 13, suamimu 7, saudara-saudara 5, Saudara-saudara 5, beberapa orang 5, bersuami 3, Hai orang-orang 3, Hai saudara-saudara 3, orang laki-laki 3, saudara-saudaraku 3, Hai orang 2, manusia 2, suami-suami 2, seorang laki-laki 2, Seorang 2, Mereka 1, Ia seorang 1, Orang 1, Orang-orang 1, kesalahannya 1, yang mempunyai 1, mereka 1, seorang suami 1, kepada suaminya 1, kepada laki-laki 1, dewasa 1, kedewasaan 1, dengan seorang 1
|
<5330> 1 (dari 98)
farisaiov Pharisaios
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) A sect that seems to have started after the Jewish exile. In
addition to OT books the Pharisees recognised in oral tradition a
standard of belief and life. They sought for distinction and
praise by outward observance of external rites and by outward
forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings,
prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine
piety, they prided themselves on their fancied good works. They
held strenuously to a belief in the existence of good and evil
angels, and to the expectation of a Messiah; and they cherished
the hope that the dead, after a preliminary experience either of
reward or of penalty in Hades, would be recalled to life by him,
and be requited each according to his individual deeds. In
opposition to the usurped dominion of the Herods and the rule of
the Romans, they stoutly upheld the theocracy and their country's
cause, and possessed great influence with the common people.
According to Josephus they numbered more than 6000. They were
bitter enemies of Jesus and his cause; and were in turn severely
rebuked by him for their avarice, ambition, hollow reliance on
outward works, and affection of piety in order to gain popularity.
Dalam TB : orang-orang Farisi 50, orang Farisi 27, Farisi 11, Orang Farisi 2, Orang-orang Farisi 2, seorang Farisi 2, Farisi mereka 1, golongan Farisi 1, orang-orang Farisipun 1, Hai orang Farisi 1
|
<3640> 1 (dari 6)
oligopistov oligopistos
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) of little faith, trusting too little
Dalam TB : yang kurang percaya 3, Hai orang yang kurang percaya 1, kurang percaya 1, Hai orang-orang yang kurang percaya 1
|
<878> 1 (dari 11)
afrwn aphron
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) without reason
2) senseless, foolish, stupid
3) without reflection or intelligence, acting rashly
Dalam TB : orang bodoh 5, bodoh 2, Hai orang bodoh 1, kamu bodoh 1, yang bodoh 1, orang-orang bodoh 1
|
<0000> 4
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
larvy | <03478> | Ul 4:1 | "Maka sekarang, | hai orang | Israel, dengarlah ketetapan ... |
larvy | <03478> | Ul 5:1 | ... kepada mereka: "Dengarlah, | hai orang | Israel, ketetapan dan ... |
larvy | <03478> | Ul 6:3 | Maka dengarlah, | hai orang | Israel! Lakukanlah itu dengan ... |
larvy | <03478> | Ul 6:4 | Dengarlah, | hai orang | Israel: TUHAN itu Allah kita, ... |
larvy | <03478> | Ul 9:1 | "Dengarlah, | hai orang | Israel! Engkau akan ... |
larvy | <03478> | Ul 10:12 | "Maka sekarang, | hai orang | Israel, apakah yang ... |
larvy | <03478> | Ul 20:3 | ... kepada mereka: Dengarlah, | hai orang | Israel! Kamu sekarang ... |
larvy | <03478> | Ul 27:9 | ... "Diamlah dan dengarlah, | hai orang | Israel. Pada hari ini engkau ... |
larvy | <03478> | Yos 7:13 | ... firman TUHAN, Allah Israel: | Hai, orang | Israel ada barang-barang yang ... |
-- | Yos 22:25 | ... batas antara kami dan kamu, | hai orang | bani Ruben dan bani Gad! Kamu ... | |
Mytslp | <06430> | 1Sam 4:9 | ... berlakulah seperti laki-laki, | hai orang | Filistin, supaya kamu jangan ... |
larvy | <03478> | 2Sam 20:1 | ... Masing-masing ke kemahnya, | hai orang | Israel!" |
larvy | <03478> | 1Raj 12:16 | ... anak Isai itu! Ke kemahmu, | hai orang | Israel! Uruslah sekarang ... |
larvy | <03478> | 2Taw 10:16 | ... Masing-masing ke kemahmu, | hai orang | Israel! Uruslah sekarang ... |
ynb | <01121> | 2Taw 13:12 | ... nafiri isyarat-isyarat. | Hai orang | Israel, jangan kamu berperang ... |
ynb | <01121> | 2Taw 30:6 | ... sesuai dengan perintah raja: " | Hai, orang | Israel, kembalilah kepada ... |
leylb | <01100> | Ayb 34:18 | ... yang berfirman kepada raja: | Hai, orang | dursila, kepada para ... |
-- | Ayb 34:18 | ... kepada para bangsawan: | Hai, orang | fasik; | |
Mytp | <06612> | Ams 1:22 | "Berapa lama lagi, | hai orang | yang tak berpengalaman, kamu ... |
Myatp | <06612> | Ams 8:5 | Hai orang | yang tak berpengalaman, ... | |
Mylyokw | <03684> | Ams 8:5 | ... tuntutlah kecerdasan, | hai orang | bebal, mengertilah dalam ... |
rbg | <01397> | Yes 22:17 | ... melontarkan engkau jauh-jauh, | hai orang | ! Ia akan memegang engkau ... |
ynb | <01121> | Yes 27:12 | ... dikumpulkan satu demi satu, | hai orang | Israel! |
ynb | <01121> | Yes 31:6 | Bertobatlah, | hai orang | Israel, kepada Dia yang sudah ... |
-- | Yes 47:8 | Oleh sebab itu, dengarlah ini, | hai orang | yang hidup bermanja-manja, ... | |
-- | Yes 55:1 | ... marilah dan minumlah air, dan | hai orang | yang tidak mempunyai uang, ... | |
sya | <0376> | Yer 4:4 | ... kulit khatan hatimu, | hai orang | Yehuda dan penduduk ... |
-- | Yeh 33:8 | ... berfirman kepada orang jahat: | Hai orang | jahat, engkau pasti ... | |
ynb | <01121> | Hos 4:1 | Dengarlah firman TUHAN, | hai orang | Israel, sebab TUHAN mempunyai ... |
ynb | <01121> | Am 2:11 | ... Bukankah betul-betul begitu, | hai orang | Israel?" demikianlah firman ... |
ynb | <01121> | Am 3:1 | ... diucapkan TUHAN tentang kamu, | hai orang | Israel, tentang segenap kaum ... |
ynb | <01121> | Am 4:5 | ... yang demikian kamu sukai, | hai orang | Israel?" demikianlah firman ... |
ynb | <01121> | Am 9:7 | ... orang Etiopia bagi-Ku, | hai orang | Israel?" demikianlah firman ... |
Myswk | <03569> | Zef 2:12 | Kamupun, | hai orang | Etiopia, akan mati tertikam ... |
yryoa | <0615> | Za 9:12 | Kembalilah ke kota bentengmu, | hai orang | tahanan yang penuh harapan! ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
-- | Mat 6:30 | ... lagi mendandani kamu, | hai orang | yang kurang percaya? | |
upokrita | <5273> | Mat 7:5 | Hai orang | munafik, keluarkanlah dahulu ... | |
oligopiste | <3640> | Mat 14:31 | ... memegang dia dan berkata: " | Hai orang | yang kurang percaya, mengapa ... |
farisaie | <5330> | Mat 23:26 | Hai orang | Farisi yang buta, ... | |
-- | Mrk 12:29 | ... terutama ialah: Dengarlah, | hai orang | Israel, Tuhan Allah kita, ... | |
upokrita | <5273> | Luk 6:42 | ... matamu tidak engkau lihat? | Hai orang | munafik, keluarkanlah dahulu ... |
-- | Luk 12:28 | ... Allah, terlebih lagi kamu, | hai orang | yang kurang percaya! | |
andrev | <435> | Kis 3:12 | ... banyak itu lalu berkata: " | Hai orang | Israel, mengapa kamu heran ... |
andrev | <435> | Kis 19:35 | ... orang banyak itu dan berkata: " | Hai orang | Efesus! Siapakah di dunia ini ... |
afrwn | <878> | 1Kor 15:36 | Hai orang | bodoh! Apa yang engkau ... | |
-- | 2Kor 6:11 | Hai orang | Korintus! Kami telah ... |