Lihat definisi kata "Salam" dalam Studi Kata
: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Sakhar | Sakit | Sakkuth | Saksi | Sakut | Salam | Salamis | Salecah | Salep | Salib | Salim
Daftar Isi
HAAG: Salam
PEDOMAN: Salam
ENSIKLOPEDIA: SALAM

Salam

Salam [haag]

Salam.

Dalam bahasa Ibr. dipakai kata yang sama untuk pengertian " memberi salam" dan "memberi berkat". ~S itu memberi kekuatan pada orang yang layak menerimanya (bdk.:Mat 10:13). Tidak mau memberi ~S sama artinya dengan mencaci-maki. -- Orang Timur Tengah mengungkapkan ~S dengan berbagai macam cara. ~S yang biasa adalah berdiri (Im 19:32); turun dari binatang yang dinaikinya (Kej 24:64), menemuinya (Kej 18:2). Di dalam ~S yang meriah, orang menyentuhkan dahi pada lantai (Kej 33:3). Berlutut juga merupakan sebuah kebiasaan (2Raj 1:13; Mat 27:29). Seorang nabi dipeluk kakinya karena dipandang sebagai makhluk atas-kodrati (2Raj 4:27; bdk. Mat 28:9). Kecupan hanya dilakukan pada anggota keluarga terdekat (Kej 29:11) dan kepada para sahabat (Kel 4:27). Dalam keadaan tertentu juga dilakukan sebagai upacara ksatria. -- Ucapan ~S yang biasa dipakai adalah: "Damai besertamu" (Hak 19:20), "Damai beserta rumah ini" (Luk 10:5). "Semoga Yahwe besertamu" (Hak 6:12) dan lain-lain. Yesus memerintahkan secara tegas kepada para muridnya untuk memberi ~S, apabila mereka memasuki sebuah rumah (Mat 10:12). Ia mengecam orang-orang Farisi, yang ditempat umum menuntut diberi ~S terlebih dahulu (Mat 23:7) untuk menunjukkan ketinggian kedudukannya.

Salam [pedoman]

  1. 1. Pada zaman purbakala.
  2. Kej 18:2; 19:1
  3. 2. Diberikan:
    1. 2.1 Oleh saudara yang satu kepada yang lain.
    2. 1Sam 17:22
    3. 2.2 Oleh hamba kepada tuannya.
    4. Kej 47:7
    5. 2.3 Oleh pemimpin kepada bawahannya.
    6. 1Sam 30:21
    7. 2.4 Oleh semua orang yang berjalan.
    8. 1Sam 10:3,4; Mazm 129:8
    9. 2.5 Apabila masuk rumah.
    10. Hak 18:15; Mat 10:12; Luk 1:40-41,44
    11. 2.6 Seringkali dikirim melalui seorang utusan.
    12. 1Sam 25:5,14; 2Sam 8:10
    13. 2.7 Seringkali dikirim melalui surat.
    14. Rom 16:21-23; 1Kor 16:21; Kol 4:18; 2Tes 3:17
    15. 2.8 Tidak diberikan kepada orang yang wataknya jahat.
    16. 2Yoh 1:10
    17. 2.9 Orang yang dalam keadaan terburu-buru, dimaafkan karena tidak
    18. memberi atau menerima - . 2Raj 4:29; Luk 10:24
  4. 3. Pernyataan yang dipakai:
    1. 3.1 Salam alaikum (TL).
    2. Hak 19:20
    3. 3.2 Selamat! Selamatlah engkau, selamatlah keluargamu, selamatlah
    4. segala yang ada padamu. 1Sam 25:6
    5. 3.3 Damai sejahtera bagi rumah ini.
    6. Luk 10:5
    7. 3.4 Tuhan kiranya menyertai kamu.
    8. Rut 2:4
    9. 3.5 Tuhan kiranya memberkati kamu.
    10. Rut 2:4
    11. 3.6 Berkat Tuhan atas kamu; Kami memberkati kamu dalam nama Tuhan.
    12. Mazm 129:8
    13. 3.7 Diberkatilah kiranya engkau oleh Tuhan.
    14. 1Sam 15:13
    15. 3.8 Allah kiranya memberi kasih karunia kepadamu anakku.
    16. Kej 43:29
    17. 3.9 Engkau baik-baik, saudaraku?.
    18. 2Sam 20:9
    19. 3.10 Salam Rabi.
    20. Mat 26:49
    21. 3.11 Salam bagimu.
    22. Mat 28:9; Luk 1:28
  5. 4. Kadang-kadang merupakan satu khianat.
  6. 2Sam 20:9; Mat 26:49
  7. 5. Disampaikan kepada Tuhan Yesus sambil mengolok-olok.
  8. Mat 27:29; Mr 15:18
  9. 6. Kerap kali disertai dengan:
    1. 6.1 Memeluk leher dan mencium.
    2. Kej 33:4; 45:14,15; Luk 15:20
    3. 6.2 Memegang janggut dengan tangan kanan.
    4. 2Sam 20:9
    5. 6.3 Kadang-kadang sujud sampai ke tanah.
    6. Kej 33:3
    7. 6.4 Memeluk dan mencium kaki.
    8. Mat 28:9; Luk 7:38,45
    9. 6.5 Menjamah jumbai jubah.
    10. Mat 14:36
    11. 6.6 Sujud sampai ke tanah.
    12. Est 8:3; Mat 2:11; Luk 8:41
    13. 6.7 Menjilat debu.
    14. Mazm 72:9; Yes 49:23
  10. 7. Orang Yahudi disalahkan sebab memberi - kepada orang senegeri saja.
  11. Mat 5:47
  12. 8. Orang Farisi disalahkan sebab mencari - di depan orang banyak.
  13. Mat 23:7; Mr 12:38

SALAM [ensiklopedia]

1. Pesan salam lazim dalam surat-menyurat, tidak melibatkan perjumpaan pribadi. Paulus kadang-kadang menggunakan kata benda aspasmos. Yg lebih sering ia gunakan adalah kata kerja seakar aspazomai, suatu rumusan yg biasa dalam surat-menyurat Yunani pada zamannya, seperti terbukti dalam tulisan-tulisan papirus. Salam dapat dalam nama penulis, atau orang lain yg dia sebutkan secara khusus (lih Rm 16 dan ay-ay lainnya).

2. Ucapan salam resmi dengan menunduk -- dari rakyat kepada raja, sambil menyerukan -- dengan melebih-lebihkan ala orang Asia Barat -- hidup kekal baginya (lih Neh 2:3 dst, Ibr; Dan 2:4 dst, Aram).

3. Salam secara tatap muka, resmi, diucapkan, mungkin dengan gerakan tangan, namun tanpa persentuhan raga. Istilah-istilah Yunani yg menggambarkan salam 3 ini sama dengan yg digunakan Paulus (Mat 10:12; Mrk 12:38 dst). Ingatlah ejekan kepada Yesus dalam Mrk 15:18. Kata-kata yg diucapkan itu biasanya berbentuk imperatif chaire, jamak chairete, yg berarti 'bergembiralah' (Mat 27:29 dab). Bentuk infinitifnya chairein juga dipakai (lih 2 Yoh 11; 1 Makabe 10:18, 25). Istilah-istilah Ibrani yg paling biasa dihubungkan dengan berkat (akar barakh, 2 Raj 4:29 dab), atau dengan seruan perdamaian (sya'al lesyalom, 1 Sam 17:22 dab). Ucapan salam dalam Ibrani modem dan Arab modern (pun bh Indonesia!) didasarkan atas hal ini (syalom, salaam).

4. Suatu ciuman di pipi secara resmi, Ibrani nasyaq dan kata bendanya yg seakar; Yunani filema (lih 1 Sam 10:1; Rm 16:16 dab). Ciuman di kedua pipi masih menjadi kebiasaan harian di antara kaum pria di Timur Tengah.

5. Cium kasih, biasanya dengan dan pada mulut, berarti keakraban yg lebih besar lagi (kata-kata yg sama, lih Kej 29:11; Kid 1:2).

6. Cium khianat (kata-kata yg sama, Ams 26:6; ciuman Yudas, Mat 26:48 dab).

Ucapan salam mungkin dilarang karena urgensi (2 Raj 4:29; Luk 10:4) atau untuk mencegah kesalahan (2 Yoh 11).

KEPUSTAKAAN. G Finkenrath, NIDNTT 2, hlm 356-358; H Windisch, TDNT 1, hlm 496-502. RAS/S/HAO


Lihat definisi kata "Salam" dalam Studi Kata



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA