Illyricum

Dalam versi-versi Alkitab:

Ilirikoem: KL1870
Ilirikum: BABA BIS ENDE FAYH SBDR TB TL WBTCDR
Illirikoem: KL1863
Ilurikon: LDKDR

ILIRIKUM [browning]

Provinsi Romawi yang terletak di timur laut Semenanjung Balkan. Paulus mengaku telah mengabarkan Injil sampai ke Ilirikum (Rm. 15:19), pada saat menulis Surat Roma. Hieronimus, yang menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa *Latin (yang dikenal sebagai *Vulgata) dilahirkan di Ilirikum, !!+/- 342 M.

ILIRIKUM [ensiklopedia]

Nama daerah yg luas bergunung-gunung di sebelah timur Adriatik, meluas sampai ke Balkan pusat di timur dan membentang dari timur laut Italia dan daerah suku-suku Keltik di utara ke Makedonia di Selatan. Nama ini di ambil dari nama salah satu suku di perbatasannya yg pertama ditemukan orang Yunani. Penduduknya memakai dialek-dialek yg mungkin adalah muasal dari bh Albania modern Orang Romawi pertama kalinya bermusuhan dengan beberapa suku itu pada abad 3 sM, tapi tidak menaklukkannya sebelum abad pertama M, sesudah itu membagi daerah itu menjadi propinsi-propinsi Pannonia dan Dalmatia. Rasul Paulus mengatakan dalam suratnya ke jemaat Roma (Rm 15:19), bahwa Ilirikum adalah batas aktivitasnya dalam penginjilan. Maksudnya mungkin meliputi seluruh daerah itu, tapi tidak diketahui, kapan dan dari mana dia memasukinya (mungkin dari Makedonia, sewaktu dia mengunjungi kembali propinsi itu seusai pelayanannya di Efesus, Kis 20:1). Ilirikum merupakan propinsi pertama yg berbahasa Latin, yg dikunjunginya dalam pelayanan rasuli, dan mungkin hal itu merupakan persiapan bagi kunjungan yg direncanakannya ke Spanyol, propinsi yg juga berbahasa Latin (Rm 15:24, 28) BFCA/AL