Helkath-Hazzurim
Dalam versi-versi Alkitab:
Helkat-Hazurim: FAYH TBKhelkat Hazurim: TL
Ladang Pedang: BIS
HELKAT-HAZURIM [ensiklopedia]
(Ibrani khelqat hatstsurim, 'lapangan batu api' atau 'medan (pedang)-tepi tajam'). Inilah nama tempat di Gibeon di mana terjadi pertarungan antara jagoan Yoab dan Abner, yg selanjutnya berubah menjadi pertempuran (2 Sam 2:16). Arti lainnya mungkin adalah 'medan orang-orang yg bersekongkol'. Ini didasarkan pada LXX meris ton epiboulon, 'medan pihak-pihak yg memihak', dan 'medan dari musuh-musuh'. (Bnd S. R Driver, The Hebrew Text of Samuel, 1913.) JGGN/JMP