Armageddon

Dalam versi-versi Alkitab:

Armageddon: KL1863
Armagedon: KL1870
Har-Magaddun: BABA
Har-Mageddon: SBDR
Harmagedon: BIS ENDE FAYH TB TL WBTCDR
Harmedjidaw: LDKDR

puncak-puncak dari Megiddo. Wah 16:16.

Yunani

Strongs #717: Armagedwn Armageddon

Armageddon = "the hill or city of Megiddo"

1) In Re 16:16 the scene of a the struggle of good and evil is
suggested by that battle plain of Esdraelon, which was famous for
two great victories, of Barak over the Canaanites, and of Gideon
over the Midianites; and for two great disasters, the deaths of
Saul and Josiah. Hence in Revelation a place of great slaughter,
the scene of a terrible retribution upon the wicked. The RSV
translates the name as Har-Magedon, i.e. the hill (as Ar is the
city) of Megiddo.

717 Armageddon ar-mag-ed-dohn'

of Hebrew origin (2022 and 4023); Armageddon (or Har-Meggiddon), a symbolic name: KJV -- Armageddon.
see HEBREW for 02022
see HEBREW for 04023

[Barclay]

Strongs #717:

Harmagedon

HARMAGEDON [browning]

Tempat pergulatan *apokalyptik terakhir antara *kebaikan dan *kejahatan, sebagaimana digambarkan dalam Why. 16:16. Nama ini tampaknya dihubungkan dengan *Megido, tempat terjadinya peperangan-peperangan besar (mis. 2Raj. 23:29) di barat laut Palestina.

HARMAGEDON [ensiklopedia]

(WH Har Magedon; TR Armageddon; Latin Hermagedon; Siria Magedon). Tempat pertemuan dalam adegan apokaliptis Hari Besar Allah Yang Mahakuasa (Why 16:16; tidak ditemukan di tempat lain). Kalau itu hanyalah nama simbolis saja, maka ketepatannya secara geografis tidak begitu penting. Penafsiran dahulu yg diketahui dan masih ada, hanyalah dalam bh Arab dan menafsirkannya 'permukaan datar' (Arab 'lmwd` 'lwty = tanah datar?) (Hippolytus, red. Bonwetsch). Dari empat macam tafsiran modem tentang Harmagedon yakni 'gunung Megido', 'kota Megido', 'gunung pertemuan' (C. C Torrey), dan 'bukitnya yg penuh buah', kebanyakan sarjana lebih cenderung pada 'gunung Megido'.

Bukit Megido pada masa kehidupan Yohanes tingginya kr 21 m di sekitar Jajaran Karmel, membenarkan bh Ibrani har, yg dipakai secara bebas dalam PL untuk 'Daerah Bukit' dan 'Lereng pegunungan' (BDB, hlm 249; bnd Yos 10:40; 11:16). 'Mata air Megido' (Hak 5:19) dan 'Lembah Megido' (2 Taw 35:22) telah menyaksikan peperangan-peperangan penting sejak thn 1468 sM oleh Tutmosis III sampai peperangan jenderal Allenby pada thn 1917. 'Gunung Israel' tersebut menjadi saksi kekalahan raja Gog (Yeh 39:1,4). Hal ini mungkin ada dalam ingatan penulis Why. RJAS/JMP