2573

Kisah 27:8

Peta Google: Pelabuhan Indah (34° 55´, 24° 43´);
OpenBible: (Flickr/Panoramio) Pelabuhan Indah; 

Yunani

Strongs #2570: kalov kalos

1) beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing,
precious, useful, suitable, commendable, admirable
1a) beautiful to look at, shapely, magnificent
1b) good, excellent in its nature and characteristics, and
therefore well adapted to its ends
1b1) genuine, approved
1b2) precious
1b3) joined to names of men designated by their office,
competent, able, such as one ought to be
1b4) praiseworthy, noble
1c) beautiful by reason of purity of heart and life, and hence
praiseworthy
1c1) morally good, noble
1d) honourable, conferring honour
1e) affecting the mind agreeably, comforting and confirming

Synonym : See Definition 5893

2570 kalos kal-os'

of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from 18, which is properly intrinsic): KJV -- X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
see GREEK for 18

[Yoppi]

Strongs #02570:

indah, baik, berguna, terhormat, lebih baik

Strongs #02573:

dengan baik, dengan indah, benar

[Barclay]

Strongs #2570:

h, on indah, baik; lebih baik

Strongs #2573:

kata keterangan: dengan cara yang baik (ou k. tidak dengan tulus hati Gal 4.7); silakan (Yak 2.3); k. ecw tidak sakit; k. poiw berbuat baik (Mat 12.12; Luk 6.27), dengan baik hati (Kis 10.33; Flp 4.14)

PELABUHAN INDAH [ensiklopedia]

Kaloi Limenes sekarang, teluk kecil di pantai selatan Kreta beberapa km di timur Tanjung Matala. Walaupun dilindungi oleh beberapa pulau kecil, namun tempat ini terbuka ke laut sehingga bukanlah pelabuhan musim dingin, seperti yg dicita-citakan awak perahu (Kis 27:8). Tapi Pelabuhan Indah adalah tempat terakhir di mana kapal Paulus bisa singgah, untuk menghindari angin barat laut. Lewat Tanjung Matala pantai melekuk ke arah utara. KLMcK/MHS/HAO