Pantekosta
Yunani
Strongs #4005: penthkosth pentekoste
Pentecost = "the fiftieth day"1) the second of the three great Jewish feasts, celebrated at
Jerusalem yearly, the seventh week after the Passover, in grateful
recognition of the completed harvest
4005 pentekoste pen-tay-kos-tay'
feminine of the ordinal of 4004; fiftieth (2250 being implied) from Passover, i.e. the festival of "Pentecost": KJV -- Pentecost.see GREEK for 4004
see GREEK for 2250
[Barclay]
Strongs #4005:
hv [feminin] Pentakosta (Hari Raya Yahudi yang dirayakan pada hari kelimapuluh setelah Hari Raya Paskah)PENTAKOSTA [browning]
Hari raya tujuh minggu dalam PL (Kel. 34:22) adalah pesta pertanian pada waktu orang dilarang melakukan pekerjaan (Im. 23:21). Pesta ini kemudian digabungkan ke dalam kesadaran sejarah nasional Israel. Mula-mula dihubungkan dengan *perjanjian yang dibuat dengan *Nuh (Kej. 8:20-22) dan kemudian dengan pemberian *Taurat di Gunung *Sinai. Karena jarak waktu antara *Paskah dan kedatangan di Sinai dihitung sebagai lima puluh hari (Kel. 19:1), pesta Pentakosta itu ditetapkan setelah jedah tersebut, sebagaimana tampak di PB (Kis. 2:1-42) di mana kata Yunani, pentakosta menjadi lazim. Cerita Pentakosta dalam Kis. 2 menggunakan cerita pemberian hukum Taurat di Sinai. Pertama-tama, ada kontras karena orang Kristen seperti diajarkan Paulus, sekarang hidup di bawah pimpinan Roh daripada di bawah Taurat. Kedua, ada persamaan: kenyataan pemberian *Roh adalah dalam bentuk lidah api, dan penulis Kisah Para Rasul mengingatkan bahwa Tuhan turun dalam api di Sinai (Kel. 19:18). Ketiga, 'panen' berjumlah 3000 orang bertobat mengingatkan pada panen dalam lingkungan pertanian PL dari pesta tersebut (Kel. 23:16). Karunia *bahasa-bahasa sebagai penerjemahan *glosalalia, menandakan kebalikannya dari berpencarnya bangsa-bangsa di *Babel (Kej. 11:18). Oleh karena itu, Pentakosta tetap mempunyai arti khusus dalam Gereja (1Kor. 16:8; Kis. 20:16) sebagai pesta persatuan (1Kor. 12:13), yaitu pengalaman awal dari janji kesatuan semua bangsa-bangsa di dunia oleh Injil (Kis. 1:8; 10:45).