Kejadian 33:1--36:43

Konteks
33:1 Yakubpun melayangkan pandangnya, lalu dilihatnyalah Esau datang dengan diiringi oleh empat ratus orang. ^w  Maka diserahkannyalah sebagian dari anak-anak itu kepada Lea dan sebagian kepada Rahel serta kepada kedua budak perempuan itu. ^x  33:2 Ia menempatkan budak-budak perempuan itu beserta anak-anak ^y  mereka di muka, Lea beserta anak-anaknya di belakang mereka, dan Rahel beserta Yusuf ^z  di belakang sekali. 33:3 Dan ia sendiri berjalan di depan mereka dan ia sujud sampai ke tanah ^a  tujuh kali, ^b  hingga ia sampai ke dekat kakaknya itu. 33:4 Tetapi Esau ^c  berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, ^d  lalu bertangis-tangisanlah ^e  mereka ¹ . 33:5 Kemudian Esau melayangkan pandangnya, dilihatnyalah perempuan-perempuan dan anak-anak itu, lalu ia bertanya: "Siapakah orang-orang yang beserta engkau itu?" Jawab Yakub: "Anak-anak yang telah dikaruniakan Allah kepada hambamu ini. ^f " 33:6 Sesudah itu mendekatlah budak-budak perempuan itu beserta anak-anaknya, ^g  lalu mereka sujud. ^h  33:7 Mendekat jugalah Lea beserta anak-anaknya, ⁱ  dan merekapun sujud. ^j  Kemudian mendekatlah Yusuf beserta Rahel, ^k  dan mereka juga sujud. 33:8 Berkatalah Esau: "Apakah maksudmu dengan seluruh pasukan, yang telah bertemu ^l  dengan aku tadi?" Jawabnya: "Untuk mendapat kasih tuanku. ^m " 33:9 Tetapi kata Esau: "Aku mempunyai banyak, ⁿ  adikku; peganglah apa yang ada padamu." 33:10 Tetapi kata Yakub: "Janganlah kiranya demikian; jikalau aku telah mendapat kasihmu, ^o  terimalah persembahanku ^p  ini dari tanganku, karena memang melihat mukamu adalah bagiku serasa melihat wajah Allah, ^q  dan engkaupun berkenan ^r  menyambut aku. 33:11 Terimalah kiranya pemberian ^s  tanda salamku ini, yang telah kubawa kepadamu, sebab Allah telah memberi karunia kepadaku ^t  dan akupun mempunyai segala-galanya. ^u " Lalu dibujuk-bujuknyalah Esau, sehingga diterimanya. ^v  33:12 Kata Esau: "Baiklah kita berangkat berjalan terus; aku akan menyertai engkau." 33:13 Tetapi Yakub berkata kepadanya: "Tuanku ^w  maklum, bahwa anak-anak ini masih kurang kuat, dan bahwa beserta aku ada kambing domba dan lembu sapi yang masih menyusui, ^x  jika diburu-buru, satu hari saja, maka seluruh kumpulan binatang itu akan mati. 33:14 Biarlah kiranya tuanku berjalan lebih dahulu dari hambamu ini dan aku mau dengan hati-hati beringsut maju menurut langkah hewan, ^y  yang berjalan di depanku dan menurut langkah anak-anak, sampai aku tiba pada tuanku di Seir. ^z " 33:15 Lalu kata Esau: "Kalau begitu, baiklah kutinggalkan padamu beberapa orang dari pengiringku." Tetapi Yakub berkata: "Tidak usah demikian! Biarlah aku mendapat kasih tuanku ^a  saja." 33:16 Jadi pulanglah Esau pada hari itu berjalan ke Seir. ^b  33:17 Tetapi Yakub berangkat ke Sukot, ^c  lalu mendirikan rumah, dan untuk ternaknya dibuatnya gubuk-gubuk. Itulah sebabnya tempat itu dinamai Sukot. 33:18 Dalam perjalanannya dari Padan-Aram ^d  sampailah Yakub dengan selamat ke Sikhem, ^e  di tanah Kanaan, lalu ia berkemah di sebelah timur kota itu. 33:19 Kemudian dibelinyalah dari anak-anak Hemor, ^f  bapa Sikhem, ^g  sebidang tanah, ^h  tempat ia memasang kemahnya, ⁱ  dengan harga seratus kesita. 33:20 Ia mendirikan mezbah ^j  di situ dan dinamainya itu: "Allah Israel ialah Allah." 34:1 Pada suatu kali pergilah Dina, ^k  anak perempuan Lea yang dilahirkannya bagi Yakub, mengunjungi perempuan-perempuan di negeri itu ² . 34:2 Ketika itu terlihatlah ia oleh Sikhem, ^l  anak Hemor, ^m  orang Hewi, ⁿ  raja negeri itu, lalu Dina itu dilarikannya dan diperkosanya ³ . ^o  34:3 Tetapi terikatlah hatinya kepada Dina, ^p  anak Yakub; ^q  ia cinta ^r  kepada gadis itu, lalu menenangkan hati ^s  gadis itu. 34:4 Sebab itu berkatalah Sikhem kepada Hemor, ayahnya: "Ambillah bagiku gadis ini untuk menjadi isteriku. ^t " 34:5 Kedengaranlah kepada Yakub, bahwa Sikhem mencemari ^u  Dina. Tetapi anak-anaknya ada di padang menjaga ternaknya, jadi Yakub mendiamkan soal itu sampai mereka pulang. 34:6 Lalu Hemor ayah Sikhem, pergi mendapatkan Yakub ^v  untuk berbicara dengan dia. 34:7 Sementara itu anak-anak Yakub pulang dari padang, dan sesudah mendengar peristiwa itu orang-orang ini sakit hati ^{4  w}  dan sangat marah ^x  karena Sikhem telah berbuat noda di antara orang Israel ^y  dengan memperkosa anak perempuan Yakub, sebab yang demikian itu tidak patut dilakukan. ^z  34:8 Berbicaralah Hemor kepada mereka itu: "Hati Sikhem anakku mengingini anakmu; kiranya kamu memberikan dia kepadanya menjadi isterinya ^a  34:9 dan biarlah kita ambil-mengambil: berikanlah gadis-gadis kamu kepada kami dan ambillah ^b  gadis-gadis kami. 34:10 Tinggallah pada kami: ^c  negeri ini terbuka untuk kamu; ^d  tinggallah di sini, jalanilah ^e  negeri ini dengan bebas, dan menetaplah di sini. ^f " 34:11 Lalu Sikhem berkata kepada ayah anak itu dan kepada kakak-kakaknya: "Biarlah kiranya aku mendapat kasihmu, ^g  aku akan memberikan kepadamu apa yang kamu minta; 34:12 walaupun kamu bebankan kepadaku uang jujuran ^h  dan uang mahar seberapa banyakpun, aku akan memberikan apa yang kamu minta; tetapi berilah gadis itu kepadaku menjadi isteriku." 34:13 Lalu anak-anak Yakub menjawab Sikhem dan Hemor, ayahnya, dengan tipu muslihat. ⁱ  Karena Sikhem telah mencemari ^j  Dina, adik mereka itu, 34:14 berkatalah mereka kepada kedua orang itu: "Kami tidak dapat berbuat demikian, memberikan adik kami kepada seorang laki-laki yang tidak bersunat, ^k  sebab hal itu aib bagi kami. 34:15 Hanyalah dengan syarat ^l  ini kami dapat menyetujui permintaanmu: kamu harus sama seperti kami, yaitu setiap laki-laki di antara kamu harus disunat ⁵ , ^m  34:16 barulah kami akan memberikan gadis-gadis kami kepada kamu dan mengambil gadis-gadis kamu; ⁿ  maka kami akan tinggal padamu, dan kita akan menjadi satu bangsa. ^o  34:17 Tetapi jika kamu tidak mendengarkan perkataan kami dan kamu tidak disunat, maka kami akan mengambil kembali anak itu, lalu pergi." 34:18 Lalu Hemor dan Sikhem, anak Hemor, menyetujui usul mereka. 34:19 Dan orang muda itu tidak bertangguh melakukannya, sebab ia suka kepada anak ^p  Yakub, lagipula ia seorang yang paling dihormati ^q  di antara seluruh kaum keluarganya. 34:20 Lalu pergilah Hemor dan Sikhem, anaknya itu, ke pintu gerbang kota ^r  mereka dan mereka berbicara kepada penduduk kota itu: 34:21 "Orang-orang itu mau hidup damai dengan kita, biarlah mereka tinggal di negeri ini dan menjalaninya ^s  dengan bebas; bukankah negeri ini cukup luas untuk mereka? Maka kita dapat mengambil gadis-gadis mereka menjadi isteri kita dan kita dapat memberikan gadis-gadis kita ^t  kepada mereka. 34:22 Namun hanya dengan syarat ini orang-orang itu setuju tinggal bersama-sama dengan kita, sehingga kita menjadi satu bangsa, yaitu setiap laki-laki di antara kita harus disunat ^u  seperti mereka bersunat. 34:23 Ternak mereka, harta benda mereka dan segala hewan mereka, bukankah semuanya itu akan menjadi milik kita? ^v  Hanya biarlah kita menyetujui permintaan mereka, sehingga mereka tetap tinggal pada kita. ^w " 34:24 Maka usul Hemor dan Sikhem, anaknya itu, didengarkan oleh semua orang yang datang berkumpul di pintu gerbang kota ^x  itu, lalu disunatlah setiap laki-laki, yakni setiap orang dewasa di kota itu. 34:25 Pada hari ketiga, ketika mereka sedang menderita kesakitan, ^y  datanglah dua orang anak Yakub, yaitu Simeon ^z  dan Lewi, ^a  kakak-kakak Dina, setelah masing-masing mengambil pedangnya, ^b  menyerang kota ^c  itu ⁶  dengan tidak takut-takut serta membunuh setiap laki-laki. ^d  34:26 Juga Hemor dan Sikhem, anaknya, dibunuh mereka dengan mata pedang, ^e  dan mereka mengambil Dina ^f  dari rumah Sikhem, lalu pergi. 34:27 Kemudian datanglah anak-anak Yakub merampasi orang-orang yang terbunuh itu, lalu menjarah kota ^g  itu, karena adik mereka telah dicemari. ^h  34:28 Kambing dombanya dan lembu sapinya, keledainya ⁱ  dan segala yang di dalam dan di luar ^j  kota itu dibawa mereka; 34:29 segala kekayaannya, semua anaknya ^k  dan perempuannya ditawan dan dijarah ^l  mereka, juga seluruhnya yang ada di rumah-rumah. ^m  34:30 Yakub berkata kepada Simeon dan Lewi: "Kamu telah mencelakakan ⁿ  aku dengan membusukkan ^o  namaku kepada penduduk negeri ini, ^p  kepada orang Kanaan dan orang Feris, padahal kita ini hanya sedikit jumlahnya; ^q  apabila mereka bersekutu melawan kita, tentulah mereka akan memukul kita kalah, dan kita akan dipunahkan, aku beserta seisi rumahku." 34:31 Tetapi jawab mereka: "Mengapa adik kita diperlakukannya sebagai seorang perempuan sundal! ^r " 35:1 Allah berfirman kepada Yakub: "Bersiaplah, pergilah ke Betel, ^s  tinggallah di situ, dan buatlah di situ mezbah ^t  bagi Allah, ^u  yang telah menampakkan diri kepadamu, ^v  ketika engkau lari dari Esau, ^w  kakakmu." 35:2 Lalu berkatalah Yakub kepada seisi rumahnya ^x  dan kepada semua orang yang bersama-sama dengan dia: "Jauhkanlah dewa-dewa asing ^{7  y}  yang ada di tengah-tengah kamu, tahirkanlah dirimu dan tukarlah pakaianmu. ^z  35:3 Marilah kita bersiap dan pergi ke Betel; aku akan membuat mezbah di situ bagi Allah, ^a  yang telah menjawab aku pada masa kesesakanku ^b  dan yang telah menyertai aku di jalan yang kutempuh. ^c " 35:4 Mereka menyerahkan kepada Yakub segala dewa asing yang dipunyai mereka dan anting-anting yang ada pada telinga ^d  mereka, lalu Yakub menanamnya di bawah pohon besar ^e  yang dekat Sikhem. ^f  35:5 Sesudah itu berangkatlah mereka. Dan kedahsyatan yang dari Allah ^g  meliputi kota-kota sekeliling mereka, sehingga anak-anak Yakub tidak dikejar. ^h  35:6 Lalu sampailah Yakub ke Lus ⁱ  yang di tanah Kanaan ^j --yaitu Betel--,ia dan semua orang yang bersama-sama dengan dia. 35:7 Didirikannyalah mezbah ^k  di situ, dan dinamainyalah tempat itu El-Betel, ^l  karena Allah telah menyatakan diri kepadanya ^m  di situ, ketika ia lari terhadap kakaknya. ⁿ  35:8 Ketika Debora, inang pengasuh ^o  Ribka, mati, dikuburkanlah ia di sebelah hilir Betel ^p  di bawah pohon besar, ^q  yang dinamai orang: Pohon Besar Penangisan. 35:9 Setelah Yakub datang dari Padan-Aram, ^r  maka Allah menampakkan diri pula kepadanya ⁸  dan memberkati dia. ^s  35:10 Firman Allah kepadanya: "Namamu Yakub; dari sekarang namamu bukan lagi Yakub, melainkan Israel, ^t  itulah yang akan menjadi namamu." Maka Allah menamai dia Israel. 35:11 Lagi firman Allah kepadanya: "Akulah Allah Yang Mahakuasa. ^u  Beranakcuculah dan bertambah banyak; ^v  satu bangsa, ^w  bahkan sekumpulan bangsa-bangsa, akan terjadi dari padamu dan raja-raja akan berasal dari padamu. ^x  35:12 Dan negeri ini yang telah Kuberikan kepada Abraham dan kepada Ishak, akan Kuberikan kepadamu dan juga kepada keturunanmu. ^y " ^z  35:13 Lalu naiklah ^a  Allah meninggalkan Yakub dari tempat Ia berfirman kepadanya. 35:14 Kemudian Yakub mendirikan tugu ^b  di tempat itu, yakni tugu batu; ia mempersembahkan korban curahan ^c  dan menuangkan minyak di atasnya. ^d  35:15 Yakub menamai tempat di mana Allah telah berfirman kepadanya "Betel ^e ". 35:16 Sesudah itu berangkatlah mereka dari Betel. Ketika mereka tidak berapa jauh lagi dari Efrata, ^f  bersalinlah Rahel, ^g  dan bersalinnya itu sangat sukar. 35:17 Sedang ia sangat sukar bersalin, berkatalah bidan ^h  kepadanya: "Janganlah takut, sekali inipun anak laki-laki ⁱ  yang kaudapat." 35:18 Dan ketika ia hendak menghembuskan nafas--sebab ia mati kemudian--diberikannyalah nama Ben-oni ^j  kepada anak itu, tetapi ayahnya menamainya Benyamin ⁹ . ^k  35:19 Demikianlah Rahel mati, lalu ia dikuburkan di sisi jalan ke Efrata, ^l  yaitu Betlehem. ^m  35:20 Yakub mendirikan tugu di atas kuburnya; itulah tugu kubur ⁿ  Rahel sampai sekarang. ^o  35:21 Sesudah itu berangkatlah Israel, lalu ia memasang kemahnya di seberang Migdal-Eder. ^p  35:22 Ketika Israel diam di negeri ini, terjadilah bahwa Ruben ¹⁰  sampai tidur dengan Bilha, ^q  gundik ^r  ayahnya, dan kedengaranlah hal itu kepada Israel.(35-22b) Adapun anak-anak lelaki Yakub dua belas orang jumlahnya. 35:23 Anak-anak Lea ^s  ialah Ruben, anak sulung ^t  Yakub, kemudian Simeon, Lewi, Yehuda, ^u  Isakhar dan Zebulon. ^v  35:24 Anak-anak Rahel ialah Yusuf ^w  dan Benyamin. ^x  35:25 Dan anak-anak Bilha, ^y  budak perempuan Rahel ialah Dan serta Naftali. ^z  35:26 Dan anak-anak Zilpa, ^a  budak perempuan Lea ialah Gad ^b  dan Asyer. ^c  Itulah anak-anak lelaki Yakub, ^d  yang dilahirkan baginya di Padan-Aram. ^e  35:27 Lalu sampailah Yakub kepada Ishak, ^f  ayahnya, di Mamre ^g  dekat Kiryat-Arba ^h --itulah Hebron ⁱ --tempat Abraham dan Ishak tinggal ^j  sebagai orang asing. 35:28 Adapun umur Ishak seratus delapan puluh tahun. ^k  35:29 Lalu meninggallah Ishak, ia mati dan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya; ^l  ia tua dan suntuk umur, ^m  maka Esau dan Yakub, anak-anaknya itu, menguburkan dia. ⁿ 

Keturunan Esau

36:1 Inilah keturunan ^o  Esau, yaitu Edom. ^p  36:2 Esau mengambil perempuan-perempuan Kanaan ^q  menjadi isterinya, yakni Ada, anak Elon orang Het, ^r  dan Oholibama, ^s  anak Ana ^t  anak Zibeon orang Hewi, ^u  36:3 dan Basmat, ^v  anak Ismael, adik Nebayot. ^w  36:4 Ada melahirkan Elifas bagi Esau, dan Basmat melahirkan Rehuel, ^x  36:5 dan Oholibama melahirkan Yeush, Yaelam dan Korah. ^y  Itulah anak-anak Esau, yang lahir baginya di tanah Kanaan. 36:6 Esau membawa isteri-isterinya, anak-anaknya lelaki dan perempuan dan semua orang yang ada di rumahnya, ternaknya, segala hewannya dan segala harta bendanya ¹¹  yang telah diperolehnya di tanah Kanaan, ^z  lalu pergilah ia ke negeri lain dan ia meninggalkan Yakub, ^a  adiknya itu. 36:7 Sebab harta milik mereka terlalu banyak, sehingga mereka tidak dapat tinggal bersama-sama, dan negeri penumpangan mereka tidak dapat memuat mereka karena banyaknya ternak ^b  mereka itu. 36:8 Maka menetaplah Esau ^c  di pegunungan Seir; ^d  Esau itulah Edom. ^e  36:9 Inilah keturunan ^f  Esau, bapa orang Edom, ^g  di pegunungan Seir. 36:10 Nama anak-anaknya ialah: Elifas, anak Ada isteri Esau; Rehuel, anak Basmat ^h  isteri Esau. 36:11 Anak-anak Elifas ⁱ  ialah Teman, ^j  Omar, Zefo, Gaetam dan Kenas. ^k  36:12 Timna adalah gundik ^l  Elifas anak Esau; ia melahirkan Amalek ^m  bagi Elifas. Itulah cucu-cucu Ada ⁿ  isteri Esau. 36:13 Inilah anak-anak Rehuel: Nahat, Zerah, Syama dan Miza. Itulah cucu-cucu Basmat ^o  isteri Esau. 36:14 Inilah anak-anak Oholibama, ^p  isteri Esau itu, anak Ana anak Zibeon; ia melahirkan bagi Esau: Yeush, Yaelam dan Korah. ^q  36:15 Inilah kepala-kepala kaum ^r  bani Esau: keturunan Elifas anak sulung Esau, ialah kepala kaum Teman, ^s  kepala kaum Omar, kepala kaum Zefo, kepala kaum Kenas, ^t  36:16 kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam dan kepala kaum Amalek; itulah kepala-kepala kaum Elifas ^u  di tanah Edom; ^v  itulah keturunan Ada. ^w  36:17 Inilah keturunan Rehuel ^x  anak Esau: kepala kaum Nahat, kepala kaum Zerah, kepala kaum Syama dan kepala kaum Miza; itulah kepala-kepala kaum Rehuel di tanah Edom; itulah keturunan Basmat ^y  isteri Esau. 36:18 Inilah keturunan Oholibama ^z  isteri Esau: kepala kaum Yeush, kepala kaum Yaelam, kepala kaum Korah; ^a  itulah kepala-kepala kaum Oholibama, isteri Esau, ^b  anak Ana. 36:19 Itulah bani Esau, yakni Edom, ^c  dan itulah kepala-kepala kaum ^d  mereka.

Keturunan Seir

36:20 Inilah anak-anak Seir, orang Hori, ^e  penduduk negeri itu: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, ^f  36:21 Disyon, Ezer, Disyan; itulah kepala-kepala kaum ^g  orang Hori, anak-anak Seir, di tanah Edom. 36:22 Anak-anak Lotan ialah Hori dan Heman, dan saudara perempuan Lotan ialah Timna. 36:23 Inilah anak-anak Syobal: Alwan, Manahat, Ebal, Syefo dan Onam. 36:24 Inilah anak-anak Zibeon: ^h  Aya dan Ana; Ana inilah yang menemui mata-mata air panas ⁱ  di padang gurun, ketika ia sedang menggembalakan keledai ^j  Zibeon ayahnya itu. 36:25 Inilah anak-anak Ana: ^k  Disyon dan Oholibama ^l  anak perempuan Ana. 36:26 Inilah anak-anak Disyon: Hemdan, Esyban, Yitran dan Keran. 36:27 Inilah anak-anak Ezer: Bilhan, Zaawan dan Akan. 36:28 Inilah anak-anak Disyan: Us dan Aran. 36:29 Itulah kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana, ^m  36:30 kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer dan kepala kaum Disyan; itulah kepala-kepala kaum ⁿ  orang Hori, kaum demi kaum, di tanah Seir.

Raja-raja Edom

36:31 Inilah raja-raja yang memerintah di tanah Edom, sebelum ada seorang raja ^o  memerintah atas orang Israel. 36:32 Di Edom yang memerintah ialah Bela bin Beor dan kotanya bernama Dinhaba. 36:33 Setelah Bela mati, Yobab bin Zerah dari Bozra ^p  menjadi raja menggantikan dia. 36:34 Setelah Yobab mati, Husyam, dari negeri orang Teman, ^q  menjadi raja menggantikan dia. 36:35 Setelah Husyam mati, Hadad bin Bedad menjadi raja menggantikan dia; dialah yang memukul kalah orang Midian ^r  di daerah Moab, ^s  dan kotanya bernama Awit. 36:36 Setelah Hadad mati, Samla dari Masreka menjadi raja menggantikan dia. 36:37 Setelah Samla mati, Saul, dari Rehobot ^t  yang di pinggir sungai, menjadi raja menggantikan dia. 36:38 Setelah Saul mati, Baal-Hanan bin Akhbor menjadi raja menggantikan dia. 36:39 Setelah Baal-Hanan bin Akhbor mati, Hadar menjadi raja menggantikan dia; kotanya bernama Pahu dan isterinya bernama Mehetabeel binti Matred binti Mezahab. 36:40 Inilah nama kepala-kepala kaum ^u  Esau menurut kaum dan tempat mereka, dengan nama mereka masing-masing: kepala kaum Timna, kepala kaum Alwa, kepala kaum Yetet, 36:41 kepala kaum Oholibama, kepala kaum Ela, kepala kaum Pinon, 36:42 kepala kaum Kenas, kepala kaum Teman, kepala kaum Mibzar, 36:43 kepala kaum Magdiel dan kepala kaum Iram; itulah kepala-kepala kaum Edom, menurut tempat kediaman mereka di tanah milik mereka; Edom ialah Esau, bapa orang Edom. ^v