kecilkan semua
Teks -- Yohanes 18:1-40 (TB)

Paralel
Ref. Silang (TSK)
Ref. Silang (FULL)
ITL
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus



kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yoh 18:11 - CAWAN.
Nas : Yoh 18:11
Lihat cat. --> Mat 26:39
[atau ref. Mat 26:39]
mengenai cawan kesedihan Kristus.

Full Life: Yoh 18:12 - MENANGKAP YESUS.
Nas : Yoh 18:12
Lihat cat. --> Mat 26:57
[atau ref. Mat 26:57]
mengenai urutan peristiwa dari penangkapan hingga penyaliban Kristus.

Full Life: Yoh 18:15 - PENYANGKALAN PETRUS.
Nas : Yoh 18:15
Lihat cat. --> Mr 14:50;
lihat cat. --> Mr 14:71;
lihat cat. --> Luk 22:60.
[atau ref. Mr 14:50...

Full Life: Yoh 18:28 - YESUS DI HADAPAN PILATUS.
Nas : Yoh 18:28
Lihat cat. --> Mat 27:2;
lihat cat. --> Luk 23:1
[atau ref. Mat 27:2; Luk 23:1]

Full Life: Yoh 18:36 - KERAJAAN-KU BUKAN DARI DUNIA INI.
Nas : Yoh 18:36
Mengenai sifat sesungguhnya Kerajaan Kristus dan maksud
penebusannya, tiga hal perlu diperhatikan:
1) Yang bukan Kerajaan Kris...
Nas : Yoh 18:36
Mengenai sifat sesungguhnya Kerajaan Kristus dan maksud penebusannya, tiga hal perlu diperhatikan:
- 1) Yang bukan Kerajaan Kristus. Kerajaan Kristus "bukan dari dunia ini". Kerajaan tersebut tidak berasal dari dunia ini, dan juga tidak berusaha untuk mengambil alih sistem dunia ini. Yesus tidak datang untuk mendirikan suatu pemerintahan teokratis yang politis-religius atau bercita-cita untuk menjadi penguasa dunia. Yesus menyatakan bahwa seandainya itu yang dimaksudkan oleh-Nya maka hamba-hamba-Nya akan melawan. Karena memang kerajaan-Nya tidak demikian sifatnya, mereka tidak mengangkat senjata untuk memberikan peluang bagi Yesus untuk memajukan maksud-Nya di dunia (bd. Mat 26:51-52). Mereka tidak bersekutu dengan partai politik atau golongan sosial atau organisasi sekular untuk mendirikan Kerajaan Allah. Hamba-hamba-Nya menolak untuk mengubah salib menjadi usaha yang sombong untuk memerintah "masyarakat". Daripada menggunakan senjata duniawi (2Kor 10:4), para pengikut Yesus dipersenjatai hanya dengan perlengkapan perang rohani (Ef 6:10-18). Hal ini tidak berarti bahwa para murid Yesus acuh tak acuh saja terhadap tuntutan Allah mengenai pemerintahan yang adil, keadilan, kedamaian atau pembatasan pelanggaran hukum. Orang Kristen harus mengumandangkan "pesan nubuat" kepada pemerintah mengenai tanggung jawab moralnya kepada Allah.
- 2) Yang merupakan Kerajaan Kristus. Kerajaan Kristus, yaitu Kerajaan
Allah, meliputi kepemimpinan, ke-Tuhanan, kuasa, dan kegiatan rohani
Kristus di dalam kehidupan semua orang yang menerima Dia dan menaati
Firman kebenaran-Nya (ayat Yoh 18:37). Kerajaan Allah adalah
"kebenaran, damai sejahtera dan sukacita oleh Roh Kudus" (Rom 14:17).
Kerajaan Allah melawan kekuatan-kekuatan Iblis dengan perlengkapan
rohani (lih. Mat 12:28; Luk 11:20; Kis 26:18; Ef 6:12). Peranan
gereja ialah sebagai hamba Yesus Kristus dan bukan penguasa dunia dewasa
ini. Kekuatannya bukanlah kuasa duniawi, melainkan salib; penderitaan
dan penolakannya oleh dunia merupakan kemuliaannya (2Kor 3:7-18).
Hanya dengan menyangkal kuasa dunia gereja PB menemukan kuasa Allah.
Gereja dewasa ini berhadapan dengan pilihan yang sama; hanya dengan
kehilangan nyawanya di dunia ini gereja akan menemukan dirinya di dalam
Allah
(lihat art. KERAJAAN ALLAH).
- 3) Yang akan merupakan Kerajaan Kristus. Di masa depan, kerajaan dan pemerintahan Kristus akan di langit baru dan bumi baru; hal ini akan terjadi setelah Dia datang ke bumi untuk menghakimi bangsa-bangsa, membinasakan antikristus, memerintah di dunia ini selama seribu tahun dan kemudian melemparkan Iblis dalam lautan api untuk selama-lamanya (Wahy 19:11-20:15).

Full Life: Yoh 18:37 - AKU MEMBERI KESAKSIAN TENTANG KEBENARAN.
Nas : Yoh 18:37
Bagian yang hakiki dari misi Yesus adalah bersaksi tentang kebenaran
serta mengarahkan orang kepadanya, yaitu kesaksian-Nya dalam p...
Nas : Yoh 18:37
Bagian yang hakiki dari misi Yesus adalah bersaksi tentang kebenaran serta mengarahkan orang kepadanya, yaitu kesaksian-Nya dalam penjelmaan tentang Bapa dan kesaksian tentang kebenaran Injil-Nya yang dinyatakan sekarang dalam Alkitab. Betapa anehnya bahwa ada hamba-hamba Tuhan dewasa ini yang merusak kebenaran dan ajaran sehat, mengaburkan arti yang jelas dari Firman Allah, dan memajukan kesatuan dengan merugikan iman alkitabiah. Hamba-hamba Tuhan semacam itu tampaknya melupakan garis pembatas di antara ajaran yang benar dengan ajaran yang salah. Atas nama kasih dan wawasan yang luas, mereka menyangkal dan menolak tujuan dari kedatangan Kristus. Kebenaran merupakan sesuatu yang tidak pernah boleh dikorbankan oleh semua gereja (bd. Yoh 17:8,17; 2Tes 2:10).
Jerusalem: Yoh 18:3 - sepasukan prajurit Sebuah "kohort", sebagian dari pasukan Romawi yang ditempatkan di Yerusalem.
Sebuah "kohort", sebagian dari pasukan Romawi yang ditempatkan di Yerusalem.

Jerusalem: Yoh 18:15 - seorang murid lain Murid ini kiranya sama dengan "murid yang dikasihi Yesus" Yoh 20:2 dst, ialah penginjil sendiri.
Murid ini kiranya sama dengan "murid yang dikasihi Yesus" Yoh 20:2 dst, ialah penginjil sendiri.

Jerusalem: Yoh 18:24 - -- Yohanes tidak menceritakan proses Yesus di hadapan pengadilan Yahudi. Memanglah proses itu berlangsung dalam injil seluruhnya, mulai dengan pengusutan...
Yohanes tidak menceritakan proses Yesus di hadapan pengadilan Yahudi. Memanglah proses itu berlangsung dalam injil seluruhnya, mulai dengan pengusutan Yohanes pembaptis, Yoh 1:19, sampai dengan keputusan untuk membunuh Yesus, Yoh 11:49-53.

Jerusalem: Yoh 18:28 - gedung pengadilan Ini terjemahan tepat dari istilah Yunani-Romawi: "pretorium", balai pengadilan wali negeri Roma
Ini terjemahan tepat dari istilah Yunani-Romawi: "pretorium", balai pengadilan wali negeri Roma

Jerusalem: Yoh 18:28 - supaya jangan menajiskan diri Masuk rumah seorang kafir memang menajiskan, menurut anggapan Yahudi, bdk Kis 11:2 dst. Akibatnya ialah orang tidak dapat (secara ayah) ikut serta dal...
Masuk rumah seorang kafir memang menajiskan, menurut anggapan Yahudi, bdk Kis 11:2 dst. Akibatnya ialah orang tidak dapat (secara ayah) ikut serta dalam ibadah, seperti makan domba-Paskah.

Jerusalem: Yoh 18:31 - kami tidak diperbolehkan Orang-orang Roma mencabut wewenang Sanhedrin untuk menjatuhkan hukuman mati. Kalau dihukum mati oleh pengadilan Yahudi, Yesus tentu dilempari batu, bd...
Orang-orang Roma mencabut wewenang Sanhedrin untuk menjatuhkan hukuman mati. Kalau dihukum mati oleh pengadilan Yahudi, Yesus tentu dilempari batu, bdk Yoh 8:59; 10:31, dan tidak disalibkan, "ditinggikan".
Ende: Yoh 18:3 - Sepasukan pradjurit ialah seregu tentara Romawi jang mereka namakan
"kohorte", jang berasrama di Jerusalem.
ialah seregu tentara Romawi jang mereka namakan "kohorte", jang berasrama di Jerusalem.

ialah Joanes sendiri jang biasa menjembunjikan namanja.

Ende: Yoh 18:24 - Anas Bekas imam-agung dari tahun 6 sampai 15 tetapi masih bergelar dan
berkewibawaan imam-agung, tetapi pemeriksaan jg didjalankan dihadapannja tidak
resmi...
Bekas imam-agung dari tahun 6 sampai 15 tetapi masih bergelar dan berkewibawaan imam-agung, tetapi pemeriksaan jg didjalankan dihadapannja tidak resmi.

Sebenarnja kepretorium, ialah tempat pengadilan wali negeri.

Ende: Yoh 18:28 - Djangan kena nadjis Bagi orang Jahudi terlarang keras masuk kedalam rumah
orang-orang kafir.
Bagi orang Jahudi terlarang keras masuk kedalam rumah orang-orang kafir.

Hak itu dibatalkan oleh pemerintah Romawi.

Ende: Yoh 18:32 - Perkataan Jesus Lih. Yoh 3:14; 12:32-33. Menurut hukuman Jahudi
Jesus harus diradjam.
Lih. Yoh 3:14; 12:32-33. Menurut hukuman Jahudi Jesus harus diradjam.

Ende: Yoh 18:36 - Tidak termasuk dunia ini dan tidak dari dunia ini". Maksudnja: bukan
mengedjar kekuasaan duniawi melainkan hanja bertugas dan bertjita-tjita
memperdjajakan kebenaran Ilahi did...
dan tidak dari dunia ini". Maksudnja: bukan mengedjar kekuasaan duniawi melainkan hanja bertugas dan bertjita-tjita memperdjajakan kebenaran Ilahi didunia.
Ref. Silang FULL -> Yoh 18:1; Yoh 18:2; Yoh 18:3; Yoh 18:4; Yoh 18:5; Yoh 18:7; Yoh 18:9; Yoh 18:11; Yoh 18:12; Yoh 18:13; Yoh 18:14; Yoh 18:15; Yoh 18:17; Yoh 18:18; Yoh 18:20; Yoh 18:22; Yoh 18:23; Yoh 18:24; Yoh 18:25; Yoh 18:26; Yoh 18:27; Yoh 18:28; Yoh 18:32; Yoh 18:33; Yoh 18:36; Yoh 18:37; Yoh 18:38; Yoh 18:40
Ref. Silang FULL: Yoh 18:1 - sungai Kidron // suatu taman // taman itu · sungai Kidron: 2Sam 15:23
· suatu taman: Yoh 18:26; Mat 21:1; Mat 21:1
· taman itu: Mat 26:36
· sungai Kidron: 2Sam 15:23
· suatu taman: Yoh 18:26; Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]
· taman itu: Mat 26:36

Ref. Silang FULL: Yoh 18:3 - datanglah Yudas // orang-orang Farisi · datanglah Yudas: Kis 1:16
· orang-orang Farisi: Yoh 18:12

Ref. Silang FULL: Yoh 18:4 - menimpa diri-Nya // kamu cari · menimpa diri-Nya: Yoh 6:64; 13:1,11
· kamu cari: Yoh 18:7
· menimpa diri-Nya: Yoh 6:64; 13:1,11
· kamu cari: Yoh 18:7





Ref. Silang FULL: Yoh 18:15 - Imam Besar // halaman istana · Imam Besar: Mat 26:3; Mat 26:3
· halaman istana: Mat 26:58; Mr 14:54; Luk 22:54

Ref. Silang FULL: Yoh 18:18 - api arang // berdiri berdiang · api arang: Yoh 21:9
· berdiri berdiang: Mr 14:54,67
· api arang: Yoh 21:9
· berdiri berdiang: Mr 14:54,67

Ref. Silang FULL: Yoh 18:20 - rumah-rumah ibadat // Bait Allah // berbicara sembunyi-sembunyi · rumah-rumah ibadat: Mat 4:23; Mat 4:23
· Bait Allah: Mat 26:55
· berbicara sembunyi-sembunyi: Yoh 7:26

Ref. Silang FULL: Yoh 18:22 - seorang penjaga // menampar muka-Nya · seorang penjaga: Yoh 18:3
· menampar muka-Nya: Mat 16:21; Yoh 19:3


Ref. Silang FULL: Yoh 18:26 - Bukan // telinganya dipotong // taman itu · Bukan: Yoh 18:17
· telinganya dipotong: Yoh 18:10
· taman itu: Yoh 18:1

Ref. Silang FULL: Yoh 18:28 - gedung pengadilan // pengadilan itu // makan Paskah · gedung pengadilan: Mat 27:2; Mat 27:2
· pengadilan itu: Yoh 18:33; Yoh 19:9
· makan Paskah: Yoh 11:55

Ref. Silang FULL: Yoh 18:33 - gedung pengadilan // orang Yahudi · gedung pengadilan: Yoh 18:28,29; Yoh 19:9
· orang Yahudi: Luk 23:3; Mat 2:2; Mat 2:2
· gedung pengadilan: Yoh 18:28,29; Yoh 19:9

Ref. Silang FULL: Yoh 18:36 - Kerajaan-Ku // orang Yahudi // dari sini · Kerajaan-Ku: Mat 3:2; Mat 3:2
· orang Yahudi: Mat 26:53
· dari sini: Luk 17:21; Yoh 6:15

Ref. Silang FULL: Yoh 18:37 - tentang kebenaran // mendengarkan suara-Ku · tentang kebenaran: Yoh 3:32
· mendengarkan suara-Ku: Yoh 8:47; 1Yoh 4:6


kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)
Hagelberg -> Yoh 18:1; Yoh 18:1-11; Yoh 18:1; Yoh 18:1--19:42; Yoh 13:1--20:31; Yoh 18:2; Yoh 18:2; Yoh 18:3; Yoh 18:3; Yoh 18:4; Yoh 18:4; Yoh 18:5; Yoh 18:5; Yoh 18:6; Yoh 18:6; Yoh 18:7-8; Yoh 18:7-8; Yoh 18:9; Yoh 18:9; Yoh 18:10; Yoh 18:10; Yoh 18:11; Yoh 18:11; Yoh 18:12; Yoh 18:12-14; Yoh 18:12; Yoh 18:13; Yoh 18:13; Yoh 18:14; Yoh 18:14; Yoh 18:15; Yoh 18:15-18; Yoh 18:15; Yoh 18:16; Yoh 18:16; Yoh 18:17; Yoh 18:17; Yoh 18:18; Yoh 18:18; Yoh 18:19; Yoh 18:19-24; Yoh 18:19; Yoh 18:20; Yoh 18:20; Yoh 18:21; Yoh 18:21; Yoh 18:22; Yoh 18:22; Yoh 18:23; Yoh 18:23; Yoh 18:24; Yoh 18:24; Yoh 18:25; Yoh 18:25-27; Yoh 18:25; Yoh 18:26; Yoh 18:26; Yoh 18:27; Yoh 18:27; Yoh 18:28; Yoh 18:28-32; Yoh 18:28; Yoh 18:28--19:16; Yoh 18:29; Yoh 18:29; Yoh 18:30; Yoh 18:30; Yoh 18:31; Yoh 18:31; Yoh 18:32; Yoh 18:32; Yoh 18:33; Yoh 18:33-38; Yoh 18:33; Yoh 18:34; Yoh 18:34; Yoh 18:35; Yoh 18:35; Yoh 18:36; Yoh 18:36; Yoh 18:37; Yoh 18:37; Yoh 18:38-40; Yoh 18:39; Yoh 18:39; Yoh 18:40; Yoh 18:40
Hagelberg: Yoh 18:1 - -- 18:1 Setelah Yesus mengatakan semuanya itu keluarlah Ia dari situ bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan mereka pergi ke seberang sungai1200 Kidron. ...
18:1 Setelah Yesus mengatakan semuanya itu keluarlah Ia dari situ bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan mereka pergi ke seberang sungai1200 Kidron. Di situ ada suatu taman1201 dan Ia masuk ke taman itu bersama-sama dengan murid-murid-Nya.
Sesuai dengan pembahasan pasal 14:31, tidak jelas apa mereka sudah berangkat dari ruangan atas itu pada saat pasal 14:31 diucapkan, atau keberangkatan mereka ditunda sampai ayat ini. Jika ditunda, maka ayat ini berkata mereka keluar dari ruangan atas itu, lalu menuju ke sungai Kidron. Jika mereka memang berangkat dari ruangan atas itu dalam 14:31, maka ayat ini menceritakan keberangkatan yang lain, yang tidak dirinci. Mungkin dari ruangan atas itu mereka pergi ke Bait Allah. Oleh karena pintu gerbang Bait Allah tetap terbuka pada malam pun setelah perayaan Paskah, maka mereka orang bebas masuk ke pelatarannya. Jadi ayat ini dapat menceritakan keberangkatan dari pelataran Bait Allah. Mungkin juga mereka keluar dari benteng kota Yerusalem.
Kota Yerusalem tidak besar dibanding dengan ukuran kota zaman ini, dan Lembah Kidron merupakan batas timur dari kota itu, sehingga perjalanan mereka tidak jauh, dan mungkin hanya makan waktu setengah jam.

Hagelberg: Yoh 18:1-11 - -- 1. Yesus ditangkap (18:1-11)
Yohanes menekankan kuasa Tuhan Yesus, misalnya bagaimana mereka rebah pada waktu Dia mengucapkan ungkapan "Akulah Dia". D...
1. Yesus ditangkap (18:1-11)
Yohanes menekankan kuasa Tuhan Yesus, misalnya bagaimana mereka rebah pada waktu Dia mengucapkan ungkapan "Akulah Dia". Dia tidak menceritakan doa Tuhan Yesus di taman Getsemani dan segala pergumulannya, ataupun penyembuhan telinga Malkhus.

Hagelberg: Yoh 18:1 - -- 18:1 Setelah Yesus mengatakan semuanya itu keluarlah Ia dari situ bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan mereka pergi ke seberang sungai1200 Kidron. ...
18:1 Setelah Yesus mengatakan semuanya itu keluarlah Ia dari situ bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan mereka pergi ke seberang sungai1200 Kidron. Di situ ada suatu taman1201 dan Ia masuk ke taman itu bersama-sama dengan murid-murid-Nya.
Sesuai dengan pembahasan pasal 14:31, tidak jelas apa mereka sudah berangkat dari ruangan atas itu pada saat pasal 14:31 diucapkan, atau keberangkatan mereka ditunda sampai ayat ini. Jika ditunda, maka ayat ini berkata mereka keluar dari ruangan atas itu, lalu menuju ke sungai Kidron. Jika mereka memang berangkat dari ruangan atas itu dalam 14:31, maka ayat ini menceritakan keberangkatan yang lain, yang tidak dirinci. Mungkin dari ruangan atas itu mereka pergi ke Bait Allah. Oleh karena pintu gerbang Bait Allah tetap terbuka pada malam pun setelah perayaan Paskah, maka mereka orang bebas masuk ke pelatarannya. Jadi ayat ini dapat menceritakan keberangkatan dari pelataran Bait Allah. Mungkin juga mereka keluar dari benteng kota Yerusalem.
Kota Yerusalem tidak besar dibanding dengan ukuran kota zaman ini, dan Lembah Kidron merupakan batas timur dari kota itu, sehingga perjalanan mereka tidak jauh, dan mungkin hanya makan waktu setengah jam.

Hagelberg: Yoh 13:1--20:31 - -- IV. PENYATAAN YESUS DALAM SALIB-NYA DAN KEMULIAAN-NYA (13:1-20:31)
Usaha untuk memberi tanda dan firman supaya orang banyak percaya kepada-Nya telah b...
IV. PENYATAAN YESUS DALAM SALIB-NYA DAN KEMULIAAN-NYA (13:1-20:31)
Usaha untuk memberi tanda dan firman supaya orang banyak percaya kepada-Nya telah berakhir. Dia meninggalkan orang banyak, dan Dia memperhatikan murid-murid-Nya. Tema kematian-Nya semakin jelas dalam perkataan-Nya kepada mereka.

Hagelberg: Yoh 18:2 - -- 18:2 Yudas, yang mengkhianati Yesus, tahu juga tempat itu, karena Yesus sering berkumpul di situ dengan murid-murid-Nya.
Mereka sering berkumpul di si...
18:2 Yudas, yang mengkhianati Yesus, tahu juga tempat itu, karena Yesus sering berkumpul di situ dengan murid-murid-Nya.
Mereka sering berkumpul di situ jika mereka berada di Yerusalem. Ini sesuai dengan catatan yang terdapat dalam Lukas 22:39. Dapat diduga bahwa Yudas hanya dapat memberitakan kepada para pemimpin agama Yahudi bahwa di tempat itu Tuhan Yesus sering berkumpul dengan murid-murid-Nya.
Carson1202 menjelaskan bahwa menurut adat Yahudi mereka wajib tetap tinggal dekat kota Yerusalem pada malam Paskah itu. Ternyata Getsemani cukup dekat, tetapi Betania, di mana mereka biasa bermalam, di luar batas yang diperbolehkan oleh adat Yahudi.
Tampaknya Yudas dan para pemimpin memilih waktu dan tempat itu karena memungkinkan pengkhianatan yang lancar dan aman. Situasinya sepi, dan jauh dari khalayak yang mungkin melawan mereka secara spontan.

Hagelberg: Yoh 18:2 - -- 18:2 Yudas, yang mengkhianati Yesus, tahu juga tempat itu, karena Yesus sering berkumpul di situ dengan murid-murid-Nya.
Mereka sering berkumpul di si...
18:2 Yudas, yang mengkhianati Yesus, tahu juga tempat itu, karena Yesus sering berkumpul di situ dengan murid-murid-Nya.
Mereka sering berkumpul di situ jika mereka berada di Yerusalem. Ini sesuai dengan catatan yang terdapat dalam Lukas 22:39. Dapat diduga bahwa Yudas hanya dapat memberitakan kepada para pemimpin agama Yahudi bahwa di tempat itu Tuhan Yesus sering berkumpul dengan murid-murid-Nya.
Carson1202 menjelaskan bahwa menurut adat Yahudi mereka wajib tetap tinggal dekat kota Yerusalem pada malam Paskah itu. Ternyata Getsemani cukup dekat, tetapi Betania, di mana mereka biasa bermalam, di luar batas yang diperbolehkan oleh adat Yahudi.
Tampaknya Yudas dan para pemimpin memilih waktu dan tempat itu karena memungkinkan pengkhianatan yang lancar dan aman. Situasinya sepi, dan jauh dari khalayak yang mungkin melawan mereka secara spontan.

Hagelberg: Yoh 18:3 - -- 18:3 Maka datanglah Yudas juga ke situ dengan sepasukan prajurit1203 dan penjaga-penjaga Bait Allah1204 yang disuruh oleh imam-imam kepala dan orang-o...
18:3 Maka datanglah Yudas juga ke situ dengan sepasukan prajurit1203 dan penjaga-penjaga Bait Allah1204 yang disuruh oleh imam-imam kepala dan orang-orang Farisi lengkap dengan lentera, suluh dan senjata.
Si pengkhianat menuntun sepasukan prajurit (serta komandan mereka, menurut ayat 12) dan juga penjaga-penjaga Bait Allah untuk menangkap Tuhan Yesus. Dengan demikian seluruh dunia (Yahudi dan bukan Yahudi) diwakili melawan Tuhan Yesus.
Biasanya pasukan Roma yang tidak sedang bertugas ditempatkan di Kaisarea, tetapi pada waktu hari raya mereka ditugaskan di Yerusalem, karena kota itu selalu ramai dan penuh dengan peziarah. Garnisun khusus itu ditempatkan di benteng Antonia, pas di luar pojok barat laut pelataran Bait Allah.
Walaupun mereka bemusuhan, imam-imam kepala1205 dan orang-orang Farisi1206 disebutkan bersama-sama dalam pasal 7:32, 45; 11:47 dan 57. Sementara ini mereka rela mengesampingkan perbedaan-perbedaan mereka untuk melawan Tuhan Yesus.1207
Memang malam itu bulan purnama, tetapi mereka segan keluar kota ke lereng bukit Zaitun mencari-cari seseorang tanpa lentera dan suluh. Mungkinkah Yohanes menyebutkan lentera dan suluh mereka untuk menekankan gelapnya malam itu, ataupun sebagai kiasan terang palsu yang melawan Terang yang benar?

Hagelberg: Yoh 18:3 - -- 18:3 Maka datanglah Yudas juga ke situ dengan sepasukan prajurit1203 dan penjaga-penjaga Bait Allah1204 yang disuruh oleh imam-imam kepala dan orang-o...
18:3 Maka datanglah Yudas juga ke situ dengan sepasukan prajurit1203 dan penjaga-penjaga Bait Allah1204 yang disuruh oleh imam-imam kepala dan orang-orang Farisi lengkap dengan lentera, suluh dan senjata.
Si pengkhianat menuntun sepasukan prajurit (serta komandan mereka, menurut ayat 12) dan juga penjaga-penjaga Bait Allah untuk menangkap Tuhan Yesus. Dengan demikian seluruh dunia (Yahudi dan bukan Yahudi) diwakili melawan Tuhan Yesus.
Biasanya pasukan Roma yang tidak sedang bertugas ditempatkan di Kaisarea, tetapi pada waktu hari raya mereka ditugaskan di Yerusalem, karena kota itu selalu ramai dan penuh dengan peziarah. Garnisun khusus itu ditempatkan di benteng Antonia, pas di luar pojok barat laut pelataran Bait Allah.
Walaupun mereka bemusuhan, imam-imam kepala1205 dan orang-orang Farisi1206 disebutkan bersama-sama dalam pasal 7:32, 45; 11:47 dan 57. Sementara ini mereka rela mengesampingkan perbedaan-perbedaan mereka untuk melawan Tuhan Yesus.1207
Memang malam itu bulan purnama, tetapi mereka segan keluar kota ke lereng bukit Zaitun mencari-cari seseorang tanpa lentera dan suluh. Mungkinkah Yohanes menyebutkan lentera dan suluh mereka untuk menekankan gelapnya malam itu, ataupun sebagai kiasan terang palsu yang melawan Terang yang benar?

Hagelberg: Yoh 18:4 - -- 18:4 Maka Yesus, yang tahu semua yang akan menimpa diri-Nya, keluar1208 dan berkata kepada mereka, "Siapakah yang kamu cari?"
Dalam pasal 10:17-18 Tuh...
18:4 Maka Yesus, yang tahu semua yang akan menimpa diri-Nya, keluar1208 dan berkata kepada mereka, "Siapakah yang kamu cari?"
Dalam pasal 10:17-18 Tuhan Yesus berkata, "...Aku memberikan nyawa-Ku untuk menerimanya kembali. Tidak seorangpun mengambilnya dari pada-Ku, melainkan Aku memberikannya menurut kehendak-Ku sendiri. Aku berkuasa memberikannya dan berkuasa mengambilnya kembali. Inilah tugas yang Kuterima dari Bapa-Ku." Tema ini, bahwa dengan kesadaran penuh dan dengan sengaja Dia memberikan diri-Nya sebagai korban, cukup jelas dalam ketiga Injil Sinoptik, dan sangat jelas dalam Injil Yohanes. Dalam Pesan Perpisahan-Nya Dia sering mengatakan ucapan seperti "Dan sekarang juga Aku mengatakannya kepadamu sebelum hal itu terjadi, supaya kamu percaya, apabila hal itu terjadi" (pasal 14:29). Dalam ayat ini Dia keluar sendiri, tidak diseret keluar.1209 Kedaulatan-Nya nyata. Dia bertindak.
Dalam Lukas 22:53 Dia berkata, "Tetapi inilah saat kamu, dan inilah kuasa kegelapan itu", tetapi Yohanes tidak mencatat ucapan itu, mungkin untuk menjaga tekanan pada kedaulatan Tuhan Yesus.
Mungkinkah Dia bertanya, Siapakah yang kamu cari? untuk mengetengahkan identitas diri-Nya?
Ciuman Yudas, yang diceritakan dalam ketiga Injil Sinoptik, tidak disebutkan oleh Yohanes. Dalam Injil Yohanes peranan Tuhan Yesus lebih aktif, Dia menantang mereka, sehingga kedaulatan-Nya lebih nyata.

Hagelberg: Yoh 18:4 - -- 18:4 Maka Yesus, yang tahu semua yang akan menimpa diri-Nya, keluar1208 dan berkata kepada mereka, "Siapakah yang kamu cari?"
Dalam pasal 10:17-18 Tuh...
18:4 Maka Yesus, yang tahu semua yang akan menimpa diri-Nya, keluar1208 dan berkata kepada mereka, "Siapakah yang kamu cari?"
Dalam pasal 10:17-18 Tuhan Yesus berkata, "...Aku memberikan nyawa-Ku untuk menerimanya kembali. Tidak seorangpun mengambilnya dari pada-Ku, melainkan Aku memberikannya menurut kehendak-Ku sendiri. Aku berkuasa memberikannya dan berkuasa mengambilnya kembali. Inilah tugas yang Kuterima dari Bapa-Ku." Tema ini, bahwa dengan kesadaran penuh dan dengan sengaja Dia memberikan diri-Nya sebagai korban, cukup jelas dalam ketiga Injil Sinoptik, dan sangat jelas dalam Injil Yohanes. Dalam Pesan Perpisahan-Nya Dia sering mengatakan ucapan seperti "Dan sekarang juga Aku mengatakannya kepadamu sebelum hal itu terjadi, supaya kamu percaya, apabila hal itu terjadi" (pasal 14:29). Dalam ayat ini Dia keluar sendiri, tidak diseret keluar.1209 Kedaulatan-Nya nyata. Dia bertindak.
Dalam Lukas 22:53 Dia berkata, "Tetapi inilah saat kamu, dan inilah kuasa kegelapan itu", tetapi Yohanes tidak mencatat ucapan itu, mungkin untuk menjaga tekanan pada kedaulatan Tuhan Yesus.
Mungkinkah Dia bertanya, Siapakah yang kamu cari? untuk mengetengahkan identitas diri-Nya?
Ciuman Yudas, yang diceritakan dalam ketiga Injil Sinoptik, tidak disebutkan oleh Yohanes. Dalam Injil Yohanes peranan Tuhan Yesus lebih aktif, Dia menantang mereka, sehingga kedaulatan-Nya lebih nyata.

Hagelberg: Yoh 18:5 - -- 18:5 Jawab mereka, "Yesus dari Nazaret." Kata-Nya kepada mereka, "Akulah Dia."1210 Yudas yang mengkhianati Dia berdiri juga di situ bersama-sama merek...
18:5 Jawab mereka, "Yesus dari Nazaret." Kata-Nya kepada mereka, "Akulah Dia."1210 Yudas yang mengkhianati Dia berdiri juga di situ bersama-sama mereka.
Nama Yesus, yaitu nama Yosua dalam bahasa Aram, cukup sering dipakai oleh masyarakat, sehingga mereka harus menjelaskan lebih lanjut. Mereka tidak dapat menjawab "Yesus Kristus", karena mereka tidak percaya bahwa Dia adalah Mesias. Oleh karena itu, maka julukan Yesus dari Nazaret masuk akal.
Ungkakapn Akulah Dia dipakai tiga kali dalam peristiwa ini. Kita mengerti bahwa tidak kebetulan Dia memakai ungkapan yang begitu erat kaitannya dengan nama Allah.
Beberapa jam yang lalu Ia mencelupkan sebuah pecahan roti dan memberikannya kepada Yudas. Sekali lagi mereka bertemu, yang satu menyatakan diri-Nya sebagai Allah, yang satu jelas pengkhianat.

Hagelberg: Yoh 18:5 - -- 18:5 Jawab mereka, "Yesus dari Nazaret." Kata-Nya kepada mereka, "Akulah Dia."1210 Yudas yang mengkhianati Dia berdiri juga di situ bersama-sama merek...
18:5 Jawab mereka, "Yesus dari Nazaret." Kata-Nya kepada mereka, "Akulah Dia."1210 Yudas yang mengkhianati Dia berdiri juga di situ bersama-sama mereka.
Nama Yesus, yaitu nama Yosua dalam bahasa Aram, cukup sering dipakai oleh masyarakat, sehingga mereka harus menjelaskan lebih lanjut. Mereka tidak dapat menjawab "Yesus Kristus", karena mereka tidak percaya bahwa Dia adalah Mesias. Oleh karena itu, maka julukan Yesus dari Nazaret masuk akal.
Ungkakapn Akulah Dia dipakai tiga kali dalam peristiwa ini. Kita mengerti bahwa tidak kebetulan Dia memakai ungkapan yang begitu erat kaitannya dengan nama Allah.
Beberapa jam yang lalu Ia mencelupkan sebuah pecahan roti dan memberikannya kepada Yudas. Sekali lagi mereka bertemu, yang satu menyatakan diri-Nya sebagai Allah, yang satu jelas pengkhianat.

Hagelberg: Yoh 18:6 - -- 18:6 Ketika Ia berkata kepada mereka: "Akulah Dia," mundurlah mereka dan jatuh ke tanah.
Raulus Yohanes tidak menjelaskan apakah sebabnya mereka mundu...
18:6 Ketika Ia berkata kepada mereka: "Akulah Dia," mundurlah mereka dan jatuh ke tanah.
Raulus Yohanes tidak menjelaskan apakah sebabnya mereka mundur dan jatuh ke tanah. Mungkinkah sebabnya kuasa yang ajaib dalam perkataan Tuhan Yesus, ataukah wibawa-Nya dalam situasi yang menakutkan orang biasa, ataukah kebingungan sementara yang mereka alami karena Dia memakai ungkapan Akulah Dia? Yohanes tidak menjelaskan hal itu, tetapi yang jelas adalah bahwa saat itu Tuhan Yesus berkesempatan untuk menyelamatkan diri-Nya dari bahaya, tetapi Dia tidak mengambil kesempatan itu. Dia hanya tetap berdiri dan mengulangi pertanyaan-Nya. Dia siap ditangkap untuk dikorbankan. Kedaulatan-Nya nyata.

Hagelberg: Yoh 18:6 - -- 18:6 Ketika Ia berkata kepada mereka: "Akulah Dia," mundurlah mereka dan jatuh ke tanah.
Raulus Yohanes tidak menjelaskan apakah sebabnya mereka mundu...
18:6 Ketika Ia berkata kepada mereka: "Akulah Dia," mundurlah mereka dan jatuh ke tanah.
Raulus Yohanes tidak menjelaskan apakah sebabnya mereka mundur dan jatuh ke tanah. Mungkinkah sebabnya kuasa yang ajaib dalam perkataan Tuhan Yesus, ataukah wibawa-Nya dalam situasi yang menakutkan orang biasa, ataukah kebingungan sementara yang mereka alami karena Dia memakai ungkapan Akulah Dia? Yohanes tidak menjelaskan hal itu, tetapi yang jelas adalah bahwa saat itu Tuhan Yesus berkesempatan untuk menyelamatkan diri-Nya dari bahaya, tetapi Dia tidak mengambil kesempatan itu. Dia hanya tetap berdiri dan mengulangi pertanyaan-Nya. Dia siap ditangkap untuk dikorbankan. Kedaulatan-Nya nyata.

Hagelberg: Yoh 18:7-8 - -- 18:7-8 Maka Ia bertanya pula, "Siapakah yang kamu cari?" Kata mereka, "Yesus dari Nazaret." Jawab Yesus, "Telah Kukatakan kepadamu, Akulah Dia. Jika A...
18:7-8 Maka Ia bertanya pula, "Siapakah yang kamu cari?" Kata mereka, "Yesus dari Nazaret." Jawab Yesus, "Telah Kukatakan kepadamu, Akulah Dia. Jika Aku yang kamu cari, biarkanlah mereka ini pergi."
Tuhan Yesus sudah mengerti siapakah yang mereka cari, namun Dia mengulangi pertanyaan ini untuk menyatakan bahwa Dia tidak hendak melarikan diri, dan juga sebagai peralihan pada permintaan-Nya supaya murid-murid-Nya bebas pergi.

Hagelberg: Yoh 18:7-8 - -- 18:7-8 Maka Ia bertanya pula, "Siapakah yang kamu cari?" Kata mereka, "Yesus dari Nazaret." Jawab Yesus, "Telah Kukatakan kepadamu, Akulah Dia. Jika A...
18:7-8 Maka Ia bertanya pula, "Siapakah yang kamu cari?" Kata mereka, "Yesus dari Nazaret." Jawab Yesus, "Telah Kukatakan kepadamu, Akulah Dia. Jika Aku yang kamu cari, biarkanlah mereka ini pergi."
Tuhan Yesus sudah mengerti siapakah yang mereka cari, namun Dia mengulangi pertanyaan ini untuk menyatakan bahwa Dia tidak hendak melarikan diri, dan juga sebagai peralihan pada permintaan-Nya supaya murid-murid-Nya bebas pergi.

Hagelberg: Yoh 18:9 - -- 18:9 Demikian hendaknya supaya genaplah1211 firman yang telah dikatakan-Nya: "Dari mereka yang Engkau serahkan kepada-Ku, tidak seorangpun yang Kubiar...
18:9 Demikian hendaknya supaya genaplah1211 firman yang telah dikatakan-Nya: "Dari mereka yang Engkau serahkan kepada-Ku, tidak seorangpun yang Kubiarkan binasa."
Firman yang dimaksudkan adalah perkataan Tuhan Yesus sendiri, yang dicatat dalam pasal 17:12. (Lihat juga 6:39 dan 10:28.) Namun ada masalah dalam ayat ini, karena baik ayat ini maupun pasal 17:12 merujuk pada keselamatan kekal yang disediakan oleh Tuhan Yesus Kristus, sedangkan peristiwa yang tercatum dalam ayat 8 adalah peristiwa keselamatan jasmani dari bahaya jasmani. Menurut Carson1212 dan Barrett1213 keselamatan jasmani yang dikisahkan dalam nas ini merupakan suatu perumpamaan yang diperagakan yang mengilustrasikan keselamatan rohani yang akan diperoleh sebentar lagi.

Hagelberg: Yoh 18:9 - -- 18:9 Demikian hendaknya supaya genaplah1211 firman yang telah dikatakan-Nya: "Dari mereka yang Engkau serahkan kepada-Ku, tidak seorangpun yang Kubiar...
18:9 Demikian hendaknya supaya genaplah1211 firman yang telah dikatakan-Nya: "Dari mereka yang Engkau serahkan kepada-Ku, tidak seorangpun yang Kubiarkan binasa."
Firman yang dimaksudkan adalah perkataan Tuhan Yesus sendiri, yang dicatat dalam pasal 17:12. (Lihat juga 6:39 dan 10:28.) Namun ada masalah dalam ayat ini, karena baik ayat ini maupun pasal 17:12 merujuk pada keselamatan kekal yang disediakan oleh Tuhan Yesus Kristus, sedangkan peristiwa yang tercatum dalam ayat 8 adalah peristiwa keselamatan jasmani dari bahaya jasmani. Menurut Carson1212 dan Barrett1213 keselamatan jasmani yang dikisahkan dalam nas ini merupakan suatu perumpamaan yang diperagakan yang mengilustrasikan keselamatan rohani yang akan diperoleh sebentar lagi.

Hagelberg: Yoh 18:10 - -- 18:10 Lalu Simon Petrus, yang membawa pedang,1214 menghunus pedang itu, menetakkannya kepada hamba Imam Besar dan memutuskan telinga1215 kanannya.1216...
18:10 Lalu Simon Petrus, yang membawa pedang,1214 menghunus pedang itu, menetakkannya kepada hamba Imam Besar dan memutuskan telinga1215 kanannya.1216 Nama hamba itu Malkhus.1217
Usaha yang sia-sia ini menyatakan bahwa Petrus masih tidak mengerti apa yang sedang terjadi di kebun pohon zaitun, sama seperti dia tidak mengerti penjelasan Tuhan Yesus sebelumnya, misalnya dalam Markus 8:31-33.
Keempat Injil menceritakan peristiwa ini, tetapi hanya Injil Yohanes memberi nama Petrus dan Malkhus.1218

Hagelberg: Yoh 18:10 - -- 18:10 Lalu Simon Petrus, yang membawa pedang,1214 menghunus pedang itu, menetakkannya kepada hamba Imam Besar dan memutuskan telinga1215 kanannya.1216...
18:10 Lalu Simon Petrus, yang membawa pedang,1214 menghunus pedang itu, menetakkannya kepada hamba Imam Besar dan memutuskan telinga1215 kanannya.1216 Nama hamba itu Malkhus.1217
Usaha yang sia-sia ini menyatakan bahwa Petrus masih tidak mengerti apa yang sedang terjadi di kebun pohon zaitun, sama seperti dia tidak mengerti penjelasan Tuhan Yesus sebelumnya, misalnya dalam Markus 8:31-33.
Keempat Injil menceritakan peristiwa ini, tetapi hanya Injil Yohanes memberi nama Petrus dan Malkhus.1218

Hagelberg: Yoh 18:11 - -- 18:11 Kata Yesus kepada Petrus, "Sarungkan pedangmu itu; bukankah Aku harus minum cawan yang diberikan Bapa kepada-Ku?"
Usaha Petrus tidak hanya sia-s...
18:11 Kata Yesus kepada Petrus, "Sarungkan pedangmu itu; bukankah Aku harus minum cawan yang diberikan Bapa kepada-Ku?"
Usaha Petrus tidak hanya sia-sia, tetapi juga menghalangi tujuan Tuhan Yesus.1219 Baik dalam Injil Matius maupun Injil Yohanes, Tuhan Yesus menyuruh Petrus supaya dia mengembalikan pedang itu ke tempatnya, tetapi teguran yang dicatat oleh Yohanes memusatkan perhatian para pembaca pada Tuhan Yesus serta tugas yang Dia kerjakan, sedangkan teguran yang dicatat oleh Matius memusatkan perhatian pada pedang itu. Dengan kata lain, menurut apa yang ditekankan oleh Yohanes, Petrus harus menyarungkan pedang itu supaya tidak menghalangi rencana ilahi yang sedang berjalan, sedangkan Matius lebih menekankan bahwa Petrus harus menyarungkan pedangnya supaya dia tidak mati oleh pedang yang lain.1220 Kedua tekanan itu diucapkan oleh Tuhan Yesus, tetapi yang satu dicatat oleh Yohanes, dan yang lain dicatat oleh Matius.
Pemakaian kiasan minum cawan terkait dengan doa-Nya di Getsemani, yang tidak tercatat dalam Injil Yohanes.

Hagelberg: Yoh 18:11 - -- 18:11 Kata Yesus kepada Petrus, "Sarungkan pedangmu itu; bukankah Aku harus minum cawan yang diberikan Bapa kepada-Ku?"
Usaha Petrus tidak hanya sia-s...
18:11 Kata Yesus kepada Petrus, "Sarungkan pedangmu itu; bukankah Aku harus minum cawan yang diberikan Bapa kepada-Ku?"
Usaha Petrus tidak hanya sia-sia, tetapi juga menghalangi tujuan Tuhan Yesus.1219 Baik dalam Injil Matius maupun Injil Yohanes, Tuhan Yesus menyuruh Petrus supaya dia mengembalikan pedang itu ke tempatnya, tetapi teguran yang dicatat oleh Yohanes memusatkan perhatian para pembaca pada Tuhan Yesus serta tugas yang Dia kerjakan, sedangkan teguran yang dicatat oleh Matius memusatkan perhatian pada pedang itu. Dengan kata lain, menurut apa yang ditekankan oleh Yohanes, Petrus harus menyarungkan pedang itu supaya tidak menghalangi rencana ilahi yang sedang berjalan, sedangkan Matius lebih menekankan bahwa Petrus harus menyarungkan pedangnya supaya dia tidak mati oleh pedang yang lain.1220 Kedua tekanan itu diucapkan oleh Tuhan Yesus, tetapi yang satu dicatat oleh Yohanes, dan yang lain dicatat oleh Matius.
Pemakaian kiasan minum cawan terkait dengan doa-Nya di Getsemani, yang tidak tercatat dalam Injil Yohanes.

Hagelberg: Yoh 18:12 - -- 18:12 Maka pasukan prajurit serta perwiranya dan penjaga-penjaga yang disuruh orang Yahudi itu menangkap Yesus dan membelenggu Dia.
Dalam ayat ini men...
18:12 Maka pasukan prajurit serta perwiranya dan penjaga-penjaga yang disuruh orang Yahudi itu menangkap Yesus dan membelenggu Dia.
Dalam ayat ini menjadi sangat jelas bahwa baik Roma (pasukan prajurit serta perwiranya) maupun Yerusalem (penjaga-penjaga yang disuruh orang Yahudi itu) diwakili dalam kejahatan ini.
Mereka tidak menangkap Petrus, tetapi Yohanes tidak menjelaskan mengapa dia yang melukai Malkhus dibiarkan. Dari Lukas 22:50 kita mengerti bahwa telingga itu disembuhkan, sehingga Petrus tidak ditangkap.

Hagelberg: Yoh 18:12-14 - -- 2. Yesus di hadapan Hanas (18:12-14)
Peranan "Imam Besar" dalam pasal ini dapat membingungkan orang yang tidak mengerti latar belakang sejarah zaman i...
2. Yesus di hadapan Hanas (18:12-14)
Peranan "Imam Besar" dalam pasal ini dapat membingungkan orang yang tidak mengerti latar belakang sejarah zaman itu. Dari tahun 6 sampai 15 M. Hanas adalah Imam Besar di Yerusalem. Pada tahun 15 M. Valerius Gratus (yang menjabat sebagai gubernur Yudea sebelum Pontius Pilatus) menarik Hanas, padahal menurut Perjanjian Lama Imam Besar menjabat sampai mati. Namun Hanas tetap mempunyai kuasa dan wewenang yang sangat besar oleh karena dua hal. Pertama, pada umumnya orang-orang Yahudi tidak mau menerima tindakan Valerius Gratus, karena melawan Firman Allah, dan karena mereka dendam terhadap Roma yang campur tangan dalam urusan mereka, lebih-lebih urusan agama. Kedua, Hanas mempunyai wewenang yang sangat besar, karena lima anaknya dan juga satu menantu lelaki diangkat oleh pemerintah Roma sebagai Imam Besar, dan mereka tunduk kepada kuasa ayah mereka. Keluarga Hanas mempunyai "monopoli" atas jabatan Imam Besar dari tahun 17-41 M. Oleh karena itu, pada waktu yang dikisahkan dalam nas ini, ada dua orang yang dianggap Imam Besar. Dari segi tatanan hukum Roma, Kayafas adalah Imam Besar, tetapi dari segi pendapat banyak orang Yahudi, dan dari segi wibawa, Hanas adalah Imam Besar.
Dengan latar belakang itu, beberapa hal menjadi lebih jelas dalam nas ini. Injil Matius, Markus, dan Lukas tidak menceritakan Hanas, mereka hanya menceritakan pertemuan dengan Kayafas, yang adalah Imam Besar menurut tatanan hukum Roma. Yohanes menulis kepada orang-orang Yahudi, yang tidak menjadi bingung mengenai adanya dua Imam Besar. Hanas adalah Imam Besar yang disebutkan dalam ayat 19. Kayafas menantikan keputusan bapak mertuanya sebelum dia menyampaikan keputusan yang resmi kepada Pilatus.1221

Hagelberg: Yoh 18:12 - -- 18:12 Maka pasukan prajurit serta perwiranya dan penjaga-penjaga yang disuruh orang Yahudi itu menangkap Yesus dan membelenggu Dia.
Dalam ayat ini men...
18:12 Maka pasukan prajurit serta perwiranya dan penjaga-penjaga yang disuruh orang Yahudi itu menangkap Yesus dan membelenggu Dia.
Dalam ayat ini menjadi sangat jelas bahwa baik Roma (pasukan prajurit serta perwiranya) maupun Yerusalem (penjaga-penjaga yang disuruh orang Yahudi itu) diwakili dalam kejahatan ini.
Mereka tidak menangkap Petrus, tetapi Yohanes tidak menjelaskan mengapa dia yang melukai Malkhus dibiarkan. Dari Lukas 22:50 kita mengerti bahwa telingga itu disembuhkan, sehingga Petrus tidak ditangkap.

Hagelberg: Yoh 18:13 - -- 18:13 Lalu mereka membawa-Nya mula-mula kepada Hanas, karena Hanas adalah mertua Kayafas, yang pada tahun itu menjadi Imam Besar;
Mula-mula Tuhan Yesu...
18:13 Lalu mereka membawa-Nya mula-mula kepada Hanas, karena Hanas adalah mertua Kayafas, yang pada tahun itu menjadi Imam Besar;
Mula-mula Tuhan Yesus dibawa kepada Hanas, dan hanya pada ayat 24 Dia dibawa kepada Kayafas, tetapi Yohanes tidak menceritakan sesuatu mengenai apa yang dikatakan oleh Kayafas, ataupun kepada Kayafas. Penjelasan Yohanes bahwa Hanas adalah mertua Kayafas, yang pada tahun itu menjadi Imam Besar adalah ringkasan padat mengenai hubungan antara Hanas dan Kayafas.

Hagelberg: Yoh 18:13 - -- 18:13 Lalu mereka membawa-Nya mula-mula kepada Hanas, karena Hanas adalah mertua Kayafas, yang pada tahun itu menjadi Imam Besar;
Mula-mula Tuhan Yesu...
18:13 Lalu mereka membawa-Nya mula-mula kepada Hanas, karena Hanas adalah mertua Kayafas, yang pada tahun itu menjadi Imam Besar;
Mula-mula Tuhan Yesus dibawa kepada Hanas, dan hanya pada ayat 24 Dia dibawa kepada Kayafas, tetapi Yohanes tidak menceritakan sesuatu mengenai apa yang dikatakan oleh Kayafas, ataupun kepada Kayafas. Penjelasan Yohanes bahwa Hanas adalah mertua Kayafas, yang pada tahun itu menjadi Imam Besar adalah ringkasan padat mengenai hubungan antara Hanas dan Kayafas.

Hagelberg: Yoh 18:14 - -- 18:14 dan Kayafaslah yang telah menasihatkan orang-orang Yahudi: "Adalah lebih berguna jika satu orang mati untuk seluruh bangsa."1222
Pernyataan Kaya...
18:14 dan Kayafaslah yang telah menasihatkan orang-orang Yahudi: "Adalah lebih berguna jika satu orang mati untuk seluruh bangsa."1222
Pernyataan Kayafas yang ironis diulangi untuk menegaskan bahwa mereka melangkah menuju tujuan mereka, dan Allah juga melangkah menuju tujuan-Nya. Tujuan mereka adalah supaya mereka tidak dibinasakan oleh Roma, dan tujuan Allah adalah supaya manusia tidak harus binasa di neraka. Kedaulatan Allah nyata dalam peristiwa itu.

Hagelberg: Yoh 18:14 - -- 18:14 dan Kayafaslah yang telah menasihatkan orang-orang Yahudi: "Adalah lebih berguna jika satu orang mati untuk seluruh bangsa."1222
Pernyataan Kaya...
18:14 dan Kayafaslah yang telah menasihatkan orang-orang Yahudi: "Adalah lebih berguna jika satu orang mati untuk seluruh bangsa."1222
Pernyataan Kayafas yang ironis diulangi untuk menegaskan bahwa mereka melangkah menuju tujuan mereka, dan Allah juga melangkah menuju tujuan-Nya. Tujuan mereka adalah supaya mereka tidak dibinasakan oleh Roma, dan tujuan Allah adalah supaya manusia tidak harus binasa di neraka. Kedaulatan Allah nyata dalam peristiwa itu.

Hagelberg: Yoh 18:15 - -- 18:15 Simon Petrus dan seorang murid lain mengikuti Yesus. Murid itu mengenal Imam Besar dan ia masuk bersama-sama dengan Yesus ke halaman istana1223 ...
18:15 Simon Petrus dan seorang murid lain mengikuti Yesus. Murid itu mengenal Imam Besar dan ia masuk bersama-sama dengan Yesus ke halaman istana1223 Imam Besar,
Dalam Injil Matius 26:56 dan Markus 14:50 kita membaca bahwa murid-murid-Nya melarikan diri. Namun di sini kita membaca bahwa kedua murid ini mengikuti Dia. Ini bukan kontradiksi. Mereka semua melarikan diri, tetapi setelah lari, Petrus mengambil keputusan untuk tidak balik ke Betania, tetapi mengikuti rombongan itu dari jauh, tersembunyi dalam kegelapan malam itu. Petrus ditemani oleh seorang murid lain.
Identitas dari seorang murid lain samar-samar, namun bunyinya mirip Yohanes yang rendah hati, sesuai dengan, tetapi tidak sama dengan, ungkapan "murid yang dikasihi Yesus". Tidak ada kepastian bahwa murid ini adalah Yohanes sendiri, tetapi kita menduga demikian.1224
Apakah mungkin Yohanes, ataupun murid Tuhan Yesus yang lain, dapat mengenal Imam Besar dengan begitu akrab sehingga ia dapat masuk ke dalam halaman istana Iman Besar pada malam hari? Pada zaman ini barangkali tidak ada seorang nelayan muda dari propinsi yang mengenal seorang perdana menteri di ibu kota negara, tetapi masih kurang jelas bahwa jarak sosial zaman ini berlaku 2000 tahun yang lalu di tanah Israel. Dalam budaya Yahudi ketrampilan dihargai. Seorang rabi mengajar dan berkhotbah, tetapi dia juga kerja dengan tangan, seperti Rasul Paulus yang menjahit tenda. Pemimpin agama Yahudi tidak menganggap Yohanes hina karena dia nelayan, dan keluarga Yohanes cukup kaya untuk mengangkat orang-orang upahan (menurut Markus 1:19-20), jadi apa yang diceritakan dalam ayat ini tidak mustahil dalam budaya mereka. Juga tidak mustahil bahwa murid lain itu adalah Yohanes sendiri.1225

Hagelberg: Yoh 18:15-18 - -- 3. Penyangkalan Petrus yang pertama (18:15-18)
Perhatian kita dialihkan dari keadaan Tuhan Yesus kepada murid-Nya yang paling nekad, Simon Petrus. Apa...

Hagelberg: Yoh 18:15 - -- 18:15 Simon Petrus dan seorang murid lain mengikuti Yesus. Murid itu mengenal Imam Besar dan ia masuk bersama-sama dengan Yesus ke halaman istana1223 ...
18:15 Simon Petrus dan seorang murid lain mengikuti Yesus. Murid itu mengenal Imam Besar dan ia masuk bersama-sama dengan Yesus ke halaman istana1223 Imam Besar,
Dalam Injil Matius 26:56 dan Markus 14:50 kita membaca bahwa murid-murid-Nya melarikan diri. Namun di sini kita membaca bahwa kedua murid ini mengikuti Dia. Ini bukan kontradiksi. Mereka semua melarikan diri, tetapi setelah lari, Petrus mengambil keputusan untuk tidak balik ke Betania, tetapi mengikuti rombongan itu dari jauh, tersembunyi dalam kegelapan malam itu. Petrus ditemani oleh seorang murid lain.
Identitas dari seorang murid lain samar-samar, namun bunyinya mirip Yohanes yang rendah hati, sesuai dengan, tetapi tidak sama dengan, ungkapan "murid yang dikasihi Yesus". Tidak ada kepastian bahwa murid ini adalah Yohanes sendiri, tetapi kita menduga demikian.1224
Apakah mungkin Yohanes, ataupun murid Tuhan Yesus yang lain, dapat mengenal Imam Besar dengan begitu akrab sehingga ia dapat masuk ke dalam halaman istana Iman Besar pada malam hari? Pada zaman ini barangkali tidak ada seorang nelayan muda dari propinsi yang mengenal seorang perdana menteri di ibu kota negara, tetapi masih kurang jelas bahwa jarak sosial zaman ini berlaku 2000 tahun yang lalu di tanah Israel. Dalam budaya Yahudi ketrampilan dihargai. Seorang rabi mengajar dan berkhotbah, tetapi dia juga kerja dengan tangan, seperti Rasul Paulus yang menjahit tenda. Pemimpin agama Yahudi tidak menganggap Yohanes hina karena dia nelayan, dan keluarga Yohanes cukup kaya untuk mengangkat orang-orang upahan (menurut Markus 1:19-20), jadi apa yang diceritakan dalam ayat ini tidak mustahil dalam budaya mereka. Juga tidak mustahil bahwa murid lain itu adalah Yohanes sendiri.1225

Hagelberg: Yoh 18:16 - -- 18:16 tetapi Petrus tinggal di luar dekat pintu. Maka murid lain tadi, yang mengenal Imam Besar, kembali ke luar, bercakap-cakap dengan perempuan penj...
18:16 tetapi Petrus tinggal di luar dekat pintu. Maka murid lain tadi, yang mengenal Imam Besar, kembali ke luar, bercakap-cakap dengan perempuan penjaga pintu lalu membawa Petrus masuk.
Injil Matius, Markus dan Lukas menceritakan peristiwa penyangkalan Petrus, tetapi mereka tidak menjelaskan bagaimana Petrus dapat masuk ke dalam halaman istana itu. Hanya dalam Injil Yohanes kita membaca mengenai murid lain tadi, yang mengenal Imam Besar.

Hagelberg: Yoh 18:16 - -- 18:16 tetapi Petrus tinggal di luar dekat pintu. Maka murid lain tadi, yang mengenal Imam Besar, kembali ke luar, bercakap-cakap dengan perempuan penj...
18:16 tetapi Petrus tinggal di luar dekat pintu. Maka murid lain tadi, yang mengenal Imam Besar, kembali ke luar, bercakap-cakap dengan perempuan penjaga pintu lalu membawa Petrus masuk.
Injil Matius, Markus dan Lukas menceritakan peristiwa penyangkalan Petrus, tetapi mereka tidak menjelaskan bagaimana Petrus dapat masuk ke dalam halaman istana itu. Hanya dalam Injil Yohanes kita membaca mengenai murid lain tadi, yang mengenal Imam Besar.

Hagelberg: Yoh 18:17 - -- 18:17 Maka kata hamba perempuan penjaga pintu kepada Petrus, "Bukankah engkau juga murid orang itu?"1226 Jawab Petrus, "Bukan!"
Jika "murid yang lain"...
18:17 Maka kata hamba perempuan penjaga pintu kepada Petrus, "Bukankah engkau juga murid orang itu?"1226 Jawab Petrus, "Bukan!"
Jika "murid yang lain" begitu dikenal oleh Imam Besar, maka barangkali seluruh rumah tangga Imam Besar mengetahui bahwa dia adalah pengikut Yesus. Oleh karena itu, pertanyaan hamba perempuan penjaga pintu wajar.
Carson1227 berkata bahwa mungkin Petrus memaafkan diri dengan berpikir bahwa dia harus menjawab bukan supaya dia dapat mendekat kepada Tuhan Yesus, tetapi ucapan penyangkalan yang kedua dan yang ketiga semakin lancar dan keras. Dia telah "membuka pintu" pada ketakutan.
Tuhan Yesus sedang menuju kepada salib-Nya, tetapi Petrus tidak mau ke arah itu.1228 Sikap yang sama dinyatakan di kebun zaitun, pada waktu dia menyerang dengan pedang itu.1229

Hagelberg: Yoh 18:17 - -- 18:17 Maka kata hamba perempuan penjaga pintu kepada Petrus, "Bukankah engkau juga murid orang itu?"1226 Jawab Petrus, "Bukan!"
Jika "murid yang lain"...
18:17 Maka kata hamba perempuan penjaga pintu kepada Petrus, "Bukankah engkau juga murid orang itu?"1226 Jawab Petrus, "Bukan!"
Jika "murid yang lain" begitu dikenal oleh Imam Besar, maka barangkali seluruh rumah tangga Imam Besar mengetahui bahwa dia adalah pengikut Yesus. Oleh karena itu, pertanyaan hamba perempuan penjaga pintu wajar.
Carson1227 berkata bahwa mungkin Petrus memaafkan diri dengan berpikir bahwa dia harus menjawab bukan supaya dia dapat mendekat kepada Tuhan Yesus, tetapi ucapan penyangkalan yang kedua dan yang ketiga semakin lancar dan keras. Dia telah "membuka pintu" pada ketakutan.
Tuhan Yesus sedang menuju kepada salib-Nya, tetapi Petrus tidak mau ke arah itu.1228 Sikap yang sama dinyatakan di kebun zaitun, pada waktu dia menyerang dengan pedang itu.1229

Hagelberg: Yoh 18:18 - -- 18:18 Sementara itu hamba-hamba dan penjaga-penjaga Bait Allah telah memasang api arang,1230 sebab hawa dingin waktu itu, dan mereka berdiri berdiang ...
18:18 Sementara itu hamba-hamba dan penjaga-penjaga Bait Allah telah memasang api arang,1230 sebab hawa dingin waktu itu, dan mereka berdiri berdiang di situ. Juga Petrus berdiri1231 berdiang bersama-sama dengan mereka.
Kita memaklumi bahwa hamba-hamba dan penjaga-penjaga Bait Allah, yaitu mereka-mereka yang tidak mengerti siapakah Tuhan Yesus, berdiri berdiang di situ, dan tidak memikirkan orang itu yang diperiksa oleh Imam Besar. Namun juga Petrus berdiri berdiang bersama-sama dengan mereka. Petrus, yang biasanya begitu berani, hanya dapat berdiri berdiang. Tuhan Yesus menghadapi Imam Besar sendiri, tanpa teman.

Hagelberg: Yoh 18:18 - -- 18:18 Sementara itu hamba-hamba dan penjaga-penjaga Bait Allah telah memasang api arang,1230 sebab hawa dingin waktu itu, dan mereka berdiri berdiang ...
18:18 Sementara itu hamba-hamba dan penjaga-penjaga Bait Allah telah memasang api arang,1230 sebab hawa dingin waktu itu, dan mereka berdiri berdiang di situ. Juga Petrus berdiri1231 berdiang bersama-sama dengan mereka.
Kita memaklumi bahwa hamba-hamba dan penjaga-penjaga Bait Allah, yaitu mereka-mereka yang tidak mengerti siapakah Tuhan Yesus, berdiri berdiang di situ, dan tidak memikirkan orang itu yang diperiksa oleh Imam Besar. Namun juga Petrus berdiri berdiang bersama-sama dengan mereka. Petrus, yang biasanya begitu berani, hanya dapat berdiri berdiang. Tuhan Yesus menghadapi Imam Besar sendiri, tanpa teman.

Hagelberg: Yoh 18:19 - -- 18:19 Maka mulailah Imam Besar menanyai Yesus tentang murid-murid-Nya dan tentang ajaran-Nya.
Setelah menceritakan penyangkalan Petrus yang pertama, Y...
18:19 Maka mulailah Imam Besar menanyai Yesus tentang murid-murid-Nya dan tentang ajaran-Nya.
Setelah menceritakan penyangkalan Petrus yang pertama, Yohanes menceritakan percakapan Hanas1232 dan Tuhan Yesus. Dalam Injil Yohanes, hanya ayat 19-23 menceritakan interogasi atau sidang pengadilan Yahudi, sedangkan dalam Injil Matius dan Injil Markus memakaii kira-kira 12 ayat untuk menceritakan interogasi atau sidang pengadilan Yahudi. Dalam Injil Matius, Markus, dan Lukas identitas Tuhan Yesus adalah perkara utama, sedangkan dalam interogasi ini, yang tidak resmi, Hanas bertanya tentang murid-murid-Nya dan tentang ajaran-Nya. Mungkin Hanas ingin mengerti mengenai jumlah pengikut, untuk menilai besarnya ancaman Tuhan Yesus, yang dia anggap sebagai rabi liar. Menurut Beasley-Murray1233 tampaknya Hanas berusaha mengumpulkan informasi untuk menghakimi Dia sebagai nabi palsu yang secara sembunyi menuntun orang ke dalam ajaran palsu, dan harus dihukum mati (Ulangan 13:1-10).

Hagelberg: Yoh 18:19-24 - -- 4. Yesus diperiksa di hadapan Hanas (18:19-24)
Setelah penyangkalan yang pertama diceritakan, perhatian kita dialihkan kepada Tuhan Yesus dan Hanas.
4. Yesus diperiksa di hadapan Hanas (18:19-24)
Setelah penyangkalan yang pertama diceritakan, perhatian kita dialihkan kepada Tuhan Yesus dan Hanas.

Hagelberg: Yoh 18:19 - -- 18:19 Maka mulailah Imam Besar menanyai Yesus tentang murid-murid-Nya dan tentang ajaran-Nya.
Setelah menceritakan penyangkalan Petrus yang pertama, Y...
18:19 Maka mulailah Imam Besar menanyai Yesus tentang murid-murid-Nya dan tentang ajaran-Nya.
Setelah menceritakan penyangkalan Petrus yang pertama, Yohanes menceritakan percakapan Hanas1232 dan Tuhan Yesus. Dalam Injil Yohanes, hanya ayat 19-23 menceritakan interogasi atau sidang pengadilan Yahudi, sedangkan dalam Injil Matius dan Injil Markus memakaii kira-kira 12 ayat untuk menceritakan interogasi atau sidang pengadilan Yahudi. Dalam Injil Matius, Markus, dan Lukas identitas Tuhan Yesus adalah perkara utama, sedangkan dalam interogasi ini, yang tidak resmi, Hanas bertanya tentang murid-murid-Nya dan tentang ajaran-Nya. Mungkin Hanas ingin mengerti mengenai jumlah pengikut, untuk menilai besarnya ancaman Tuhan Yesus, yang dia anggap sebagai rabi liar. Menurut Beasley-Murray1233 tampaknya Hanas berusaha mengumpulkan informasi untuk menghakimi Dia sebagai nabi palsu yang secara sembunyi menuntun orang ke dalam ajaran palsu, dan harus dihukum mati (Ulangan 13:1-10).

Hagelberg: Yoh 18:20 - -- 18:20 Jawab Yesus kepadanya, "Aku berbicara terus terang kepada dunia:1234 Aku selalu1235 mengajar di rumah-rumah ibadat dan di Bait Allah, tempat sem...
18:20 Jawab Yesus kepadanya, "Aku berbicara terus terang kepada dunia:1234 Aku selalu1235 mengajar di rumah-rumah ibadat dan di Bait Allah, tempat semua orang Yahudi berkumpul; Aku tidak pernah berbicara sembunyi-sembunyi.
Jika memang Hanas ingin menghakimi Tuhan Yesus sebagai nabi palsu, jawaban-Nya dalam ayat ini melawan tuduhan itu. Dia tidak mengajar secara sembunyi, tetapi terus terang, dan di tempat yang terbuka dan ramai.

Hagelberg: Yoh 18:20 - -- 18:20 Jawab Yesus kepadanya, "Aku berbicara terus terang kepada dunia:1234 Aku selalu1235 mengajar di rumah-rumah ibadat dan di Bait Allah, tempat sem...
18:20 Jawab Yesus kepadanya, "Aku berbicara terus terang kepada dunia:1234 Aku selalu1235 mengajar di rumah-rumah ibadat dan di Bait Allah, tempat semua orang Yahudi berkumpul; Aku tidak pernah berbicara sembunyi-sembunyi.
Jika memang Hanas ingin menghakimi Tuhan Yesus sebagai nabi palsu, jawaban-Nya dalam ayat ini melawan tuduhan itu. Dia tidak mengajar secara sembunyi, tetapi terus terang, dan di tempat yang terbuka dan ramai.

Hagelberg: Yoh 18:21 - -- 18:21 Mengapakah engkau menanyai Aku? Tanyailah mereka, yang telah mendengar apa yang Kukatakan kepada mereka; sungguh, mereka tahu apa yang telah Kuk...
18:21 Mengapakah engkau menanyai Aku? Tanyailah mereka, yang telah mendengar apa yang Kukatakan kepada mereka; sungguh, mereka tahu apa yang telah Kukatakan."
Menurut Beasley-Murray1236 prosedur yang benar dalam pengadilan Yahudi adalah menanyakan saksi-saksi, bukan si terdakwa, karena kesaksian dua saksi yang memberikan kesaksian yang sama harus menentukan vonis, dan perkataan atau pembelaan si terdakwa tidak berarti. Kalau begitu, maka pertanyaan Tuhan Yesus cukup tajam. Dengan kata lain, Dia bertanya kepada Imam Besar mengapa dia memakai prosedur yang salah.1237 Raja yang berkedaulatan menegur Imam Besar yang tidak setia.
Tuhan Yesus tidak mengatakan hal ini karena Dia mengharapkan sidang pengadilan yang adil. Tampaknya Dia mengatakan hal ini untuk menyatakan dosa mereka, supaya mereka bertobat dari dosa itu. Mudah-mudahan di antara mereka ada yang menyadari bahwa mereka memang berbuat salah, bahkan sampai mereka bertobat dan percaya kepada Dia!

Hagelberg: Yoh 18:21 - -- 18:21 Mengapakah engkau menanyai Aku? Tanyailah mereka, yang telah mendengar apa yang Kukatakan kepada mereka; sungguh, mereka tahu apa yang telah Kuk...
18:21 Mengapakah engkau menanyai Aku? Tanyailah mereka, yang telah mendengar apa yang Kukatakan kepada mereka; sungguh, mereka tahu apa yang telah Kukatakan."
Menurut Beasley-Murray1236 prosedur yang benar dalam pengadilan Yahudi adalah menanyakan saksi-saksi, bukan si terdakwa, karena kesaksian dua saksi yang memberikan kesaksian yang sama harus menentukan vonis, dan perkataan atau pembelaan si terdakwa tidak berarti. Kalau begitu, maka pertanyaan Tuhan Yesus cukup tajam. Dengan kata lain, Dia bertanya kepada Imam Besar mengapa dia memakai prosedur yang salah.1237 Raja yang berkedaulatan menegur Imam Besar yang tidak setia.
Tuhan Yesus tidak mengatakan hal ini karena Dia mengharapkan sidang pengadilan yang adil. Tampaknya Dia mengatakan hal ini untuk menyatakan dosa mereka, supaya mereka bertobat dari dosa itu. Mudah-mudahan di antara mereka ada yang menyadari bahwa mereka memang berbuat salah, bahkan sampai mereka bertobat dan percaya kepada Dia!

Hagelberg: Yoh 18:22 - -- 18:22 Ketika Ia mengatakan hal itu, seorang penjaga yang berdiri di situ, menampar muka-Nya sambil berkata, "Begitukah jawab-Mu kepada Imam Besar?"
Sa...
18:22 Ketika Ia mengatakan hal itu, seorang penjaga yang berdiri di situ, menampar muka-Nya sambil berkata, "Begitukah jawab-Mu kepada Imam Besar?"
Salah satu penjaga heran dan tersinggung karena "rabi itu" tidak menghormati Imam Besar. Mereka tidak dapat menangapi kebenaran secara benar, sehingga mereka memakai kekerasan, sama seperti apa yang terjadi kepada orang yang buta sejak lahir, dalam pasal 9:28 dan 34.

Hagelberg: Yoh 18:22 - -- 18:22 Ketika Ia mengatakan hal itu, seorang penjaga yang berdiri di situ, menampar muka-Nya sambil berkata, "Begitukah jawab-Mu kepada Imam Besar?"
Sa...
18:22 Ketika Ia mengatakan hal itu, seorang penjaga yang berdiri di situ, menampar muka-Nya sambil berkata, "Begitukah jawab-Mu kepada Imam Besar?"
Salah satu penjaga heran dan tersinggung karena "rabi itu" tidak menghormati Imam Besar. Mereka tidak dapat menangapi kebenaran secara benar, sehingga mereka memakai kekerasan, sama seperti apa yang terjadi kepada orang yang buta sejak lahir, dalam pasal 9:28 dan 34.

Hagelberg: Yoh 18:23 - -- 18:23 Jawab Yesus kepadanya, "Jikalau kata-Ku itu salah, tunjukkanlah1238 salahnya, tetapi jikalau kata-Ku itu benar, mengapakah engkau menampar Aku?"...
18:23 Jawab Yesus kepadanya, "Jikalau kata-Ku itu salah, tunjukkanlah1238 salahnya, tetapi jikalau kata-Ku itu benar, mengapakah engkau menampar Aku?"
Tuhan Yesus tidak berubah sikap. Dia tetap minta prosedur yang benar. Sekali lagi Raja yang berkedaulatan menegur seorang pejabat yang tidak setia dan tidak benar.

Hagelberg: Yoh 18:23 - -- 18:23 Jawab Yesus kepadanya, "Jikalau kata-Ku itu salah, tunjukkanlah1238 salahnya, tetapi jikalau kata-Ku itu benar, mengapakah engkau menampar Aku?"...
18:23 Jawab Yesus kepadanya, "Jikalau kata-Ku itu salah, tunjukkanlah1238 salahnya, tetapi jikalau kata-Ku itu benar, mengapakah engkau menampar Aku?"
Tuhan Yesus tidak berubah sikap. Dia tetap minta prosedur yang benar. Sekali lagi Raja yang berkedaulatan menegur seorang pejabat yang tidak setia dan tidak benar.

Hagelberg: Yoh 18:24 - -- 18:24 Maka Hanas mengirim Dia terbelenggu kepada Kayafas, Imam Besar itu.
Hanas mengerti bahwa permintaan Tuhan Yesus wajar, dan bahwa mereka tidak re...
18:24 Maka Hanas mengirim Dia terbelenggu kepada Kayafas, Imam Besar itu.
Hanas mengerti bahwa permintaan Tuhan Yesus wajar, dan bahwa mereka tidak rela menjawab. Dia juga sadar bahwa mereka tidak akan berhasil memperoleh sesuatu dari Dia yang dapat dipakai untuk menjatuhkan Dia secara sah, maka dia mengirim Tuhan Yesus kepada Kayafas. Pemakaian kata terbelenggu mengingatkan kita bahwa mereka hanya mempunyai satu tujuan bagi Tuhan Yesus.
Tuhan Yesus dikirim kepada Kayafas, bukan untuk mencari kebenaran mengenai rabi ini, tetapi karena Pilatus tidak mengakui wewenang atau hak Hanas untuk minta orang dihukum mati. Pilatus hanya menerima tuduhan dari Kayafas, karena menurut hukum Roma, Kayafas adalah Imam Besar, bukan Hanas.

Hagelberg: Yoh 18:24 - -- 18:24 Maka Hanas mengirim Dia terbelenggu kepada Kayafas, Imam Besar itu.
Hanas mengerti bahwa permintaan Tuhan Yesus wajar, dan bahwa mereka tidak re...
18:24 Maka Hanas mengirim Dia terbelenggu kepada Kayafas, Imam Besar itu.
Hanas mengerti bahwa permintaan Tuhan Yesus wajar, dan bahwa mereka tidak rela menjawab. Dia juga sadar bahwa mereka tidak akan berhasil memperoleh sesuatu dari Dia yang dapat dipakai untuk menjatuhkan Dia secara sah, maka dia mengirim Tuhan Yesus kepada Kayafas. Pemakaian kata terbelenggu mengingatkan kita bahwa mereka hanya mempunyai satu tujuan bagi Tuhan Yesus.
Tuhan Yesus dikirim kepada Kayafas, bukan untuk mencari kebenaran mengenai rabi ini, tetapi karena Pilatus tidak mengakui wewenang atau hak Hanas untuk minta orang dihukum mati. Pilatus hanya menerima tuduhan dari Kayafas, karena menurut hukum Roma, Kayafas adalah Imam Besar, bukan Hanas.

Hagelberg: Yoh 18:25 - -- 18:25 Simon Petrus masih1240 berdiri berdiang. Kata orang-orang di situ kepadanya, "Bukankah engkau juga seorang murid-Nya?"
Pengulangan ungkapan berd...
18:25 Simon Petrus masih1240 berdiri berdiang. Kata orang-orang di situ kepadanya, "Bukankah engkau juga seorang murid-Nya?"
Pengulangan ungkapan berdiri berdiang mengingatkan kita mengenai Petrus, dan "persekutuannya" dengan mereka yang menangkap Tuhan Yesus. Dari ayat 18 kita mengingat bahwa antara mereka ada penjaga-penjaga Bait Allah, yaitu mereka yang menangkap Tuhan Yesus.
Pertanyaan mereka hampir sama dengan pertanyaan hamba perempuan penjaga pintu dalam ayat 17, tetapi waktu itu hanya satu orang bertanya, tetapi dalam ayat 25 ini orang-orang bertanya.

Hagelberg: Yoh 18:25-27 - -- 5. Penyangkalan Petrus yang kedua dan ketiga (18:25-27)
Setelah pemeriksaan di depan Hanas diceritakan, Yohanes menceritakan penyangkalan yang kedua d...
5. Penyangkalan Petrus yang kedua dan ketiga (18:25-27)
Setelah pemeriksaan di depan Hanas diceritakan, Yohanes menceritakan penyangkalan yang kedua dan ketiga. Urutan kisah ini menekankan kontras yang kuat antara Tuhan Yesus yang tidak menyangkal sesuatu dan Simon Petrus yang menyangkal segala sesuatu tiga kali.1239

Hagelberg: Yoh 18:25 - -- 18:25 Simon Petrus masih1240 berdiri berdiang. Kata orang-orang di situ kepadanya, "Bukankah engkau juga seorang murid-Nya?"
Pengulangan ungkapan berd...
18:25 Simon Petrus masih1240 berdiri berdiang. Kata orang-orang di situ kepadanya, "Bukankah engkau juga seorang murid-Nya?"
Pengulangan ungkapan berdiri berdiang mengingatkan kita mengenai Petrus, dan "persekutuannya" dengan mereka yang menangkap Tuhan Yesus. Dari ayat 18 kita mengingat bahwa antara mereka ada penjaga-penjaga Bait Allah, yaitu mereka yang menangkap Tuhan Yesus.
Pertanyaan mereka hampir sama dengan pertanyaan hamba perempuan penjaga pintu dalam ayat 17, tetapi waktu itu hanya satu orang bertanya, tetapi dalam ayat 25 ini orang-orang bertanya.

Hagelberg: Yoh 18:26 - -- 18:26 Ia menyangkalnya, katanya, "Bukan." Kata seorang hamba Imam Besar, seorang keluarga dari hamba yang telinganya1241 dipotong Petrus, "Bukankah en...
18:26 Ia menyangkalnya, katanya, "Bukan." Kata seorang hamba Imam Besar, seorang keluarga dari hamba yang telinganya1241 dipotong Petrus, "Bukankah engkau kulihat di taman itu bersama-sama dengan Dia?"
Petrus sudah sekali menyangkal, jadi mungkin penyangkalan yang kedua lebih mudah.
Hanya Yohanes menyebutkan nama Malkhus, dan hanya Yohanes menceritakan bahwa seorang keluarga dari Malkhus menantang Petrus. Demikian juga hanya Yohanes yang dikenal oleh penjaga pintu itu.
Tantangan yang ketiga jauh lebih keras dan yakin1242 daripada yang lain. Dia melihat Petrus di taman itu.

Hagelberg: Yoh 18:26 - -- 18:26 Ia menyangkalnya, katanya, "Bukan." Kata seorang hamba Imam Besar, seorang keluarga dari hamba yang telinganya1241 dipotong Petrus, "Bukankah en...
18:26 Ia menyangkalnya, katanya, "Bukan." Kata seorang hamba Imam Besar, seorang keluarga dari hamba yang telinganya1241 dipotong Petrus, "Bukankah engkau kulihat di taman itu bersama-sama dengan Dia?"
Petrus sudah sekali menyangkal, jadi mungkin penyangkalan yang kedua lebih mudah.
Hanya Yohanes menyebutkan nama Malkhus, dan hanya Yohanes menceritakan bahwa seorang keluarga dari Malkhus menantang Petrus. Demikian juga hanya Yohanes yang dikenal oleh penjaga pintu itu.
Tantangan yang ketiga jauh lebih keras dan yakin1242 daripada yang lain. Dia melihat Petrus di taman itu.

Hagelberg: Yoh 18:27 - -- 18:27 Maka Petrus menyangkalnya pula dan ketika itu berkokoklah ayam.1243
Yohanes tidak menyebutkan tangisan, kutukan, ataupun sumpah yang diceritakan...
18:27 Maka Petrus menyangkalnya pula dan ketika itu berkokoklah ayam.1243
Yohanes tidak menyebutkan tangisan, kutukan, ataupun sumpah yang diceritakan dalam ketiga Injil yang lain. Cara Yohanes untuk menceritakan penyangkalan Petrus lebih menekankan kedaulatan Tuhan Yesus, dan juga kontras antara Tuhan Yesus dan Simon Petrus.
Kokok ayam berbunyi, sehingga nubuatan Tuhan Yesus dalam pasal 13:38 diketengahkan. Dia tahu persis, dan Dia tahu sebelumnya. Namun ini bukan akhir kisah Petrus. Dia yang bernubuat mengenai penyangkalannya juga akan mengampuni Petrus. Dengan demikian masih ada harapan bagi Petrus, dan masih ada harapan bagi kita.1244

Hagelberg: Yoh 18:27 - -- 18:27 Maka Petrus menyangkalnya pula dan ketika itu berkokoklah ayam.1243
Yohanes tidak menyebutkan tangisan, kutukan, ataupun sumpah yang diceritakan...
18:27 Maka Petrus menyangkalnya pula dan ketika itu berkokoklah ayam.1243
Yohanes tidak menyebutkan tangisan, kutukan, ataupun sumpah yang diceritakan dalam ketiga Injil yang lain. Cara Yohanes untuk menceritakan penyangkalan Petrus lebih menekankan kedaulatan Tuhan Yesus, dan juga kontras antara Tuhan Yesus dan Simon Petrus.
Kokok ayam berbunyi, sehingga nubuatan Tuhan Yesus dalam pasal 13:38 diketengahkan. Dia tahu persis, dan Dia tahu sebelumnya. Namun ini bukan akhir kisah Petrus. Dia yang bernubuat mengenai penyangkalannya juga akan mengampuni Petrus. Dengan demikian masih ada harapan bagi Petrus, dan masih ada harapan bagi kita.1244

Hagelberg: Yoh 18:28 - -- 18:28 Maka mereka membawa Yesus dari Kayafas ke gedung pengadilan1250. Ketika itu hari masih pagi.1251 Mereka sendiri tidak masuk ke gedung pengadilan...
18:28 Maka mereka membawa Yesus dari Kayafas ke gedung pengadilan1250. Ketika itu hari masih pagi.1251 Mereka sendiri tidak masuk ke gedung pengadilan itu, supaya jangan menajiskan diri, sebab mereka hendak makan Paskah.
Tidak ada penjelasan sedikitpun mengenai apa yang dikatakan oleh Kayafas, ataupun jawaban Tuhan Yesus. Mungkin bagi Yohanes, dan orang Yahudi yang lain, percakapan itu kurang menarik, karena Kayafas hanya menjabat sebagai Imam Besar dengan nama saja, sedangkan Hanaslah yang mempunyai kuasa Imam Besar. Juga, sikap para pemimpin agama Yahudi terhadap Tuhan Yesus telah dinyatakan dalam pasal 8:59; 9:18-34; 11:53; dan 12:37-43.
Menurut Matius, Markus, dan Lukas, Tuhan Yesus dan murid-murid-Nya telah makan Paskah, tetapi menurut ayat ini para pemimpin agama Yahudi tidak mau menajiskan diri mereka, sebab mereka hendak makan Paskah. Menurut Carson,1252 ungkapan makan Paskah biasanya merujuk ke perjamuan Paskah yang diceritakan dalam pasal 13, tetapi ungkapan ini juga dapat merujuk pada hari raya Roti Tidak Beragi.1253 Lukas 22:1 berkata, "Hari raya Roti Tidak Beragi, yang disebut Paskah, sudah dekat." Ayat itu menyamakan dua hari raya itu, maka istilah Paskah dalam ayat ini juga dapat merujuk pada Hari raya Roti Tidak Beragi, yang sedang mulai pada saat itu.
Mereka tidak mau menajiskan diri mereka supaya mereka dapat merayakan Hari raya Roti Tidak Beragi, dengan perjamuannya. Kenajisan yang hanya berlangsung selama satu hari pasti mengganggu keterlibatan mereka dalam perayaan itu, dan mereka, sebagai orang yang terkemuka, pasti tidak mau menunda partisipasi mereka. Mungkin mereka memikirkan Bilangan 9:7-10 dan 19:11, 16; 31:19 ataupun Ulangan 16:4. Lebih lanjut, ada kabar angin bahwa orang bukan Yahudi sering menguburkan mayat bayi-bayi yang digugurkan di bawah rumah mereka, maka kalau orang Yahudi masuk ke rumah orang bukan Yahudi, mereka kena kenajisan yang diceritakan dalam Ulangan 19:11, yaitu kenajisan karena mayat, suatu kenajisan yang berlangsung selama tujuh hari.1254 Kalau mereka kena kenajisan itu, mereka sama sekali tidak dapat ikut dalam perayaan hari raya Roti Tidak Beragi.
Matius 27:12; Markus 15:3; dan Lukas 23:1-5 memberi kesan bahwa imam-imam besar berada di situ pada waktu sidang diadakan. Mungkin mereka berada di halaman itu, tetapi tidak masuk ke dalam gedung pengadilan. Mereka sangat teliti supaya tidak melanggar (tafsiran mereka mengenai) hukum Taurat. Namun mereka tidak begitu teliti mengenai masalah kebenaran!

Hagelberg: Yoh 18:28-32 - -- a. Pilatus memeriksa pendakwa (18:28-32)
Pontius Pilatus1245 diangkat menjadi gubernur Yudea1246 pada tahun 26 M., dan dia menjabat1247 sampai tahun 3...
a. Pilatus memeriksa pendakwa (18:28-32)
Pontius Pilatus1245 diangkat menjadi gubernur Yudea1246 pada tahun 26 M., dan dia menjabat1247 sampai tahun 36 M. Beberapa peristiwa menceritakan bagaimana Pontius Pilatus kurang peka terhadap situasi keagamaan di Yerusalem, sampai orang-orang Yahudi hampir mengamuk. Beberapa kali Pilatus terlalu nekad, dan terpaksa harus mengalah.1248 Dalam peristiwa ini dia berusaha untuk mengadakan kompromi antara Tuhan Yesus yang jelas benar, yang tidak merupakan ancaman bagi kuasa Roma, dan orang-orang Yahudi yang membenci Dia dan mengancam kerukunan yang harus Pilatus jaga. Menurut Culpepper,1249 Pilatus menyatakan kemustahilan kompromi dalam kehidupan Kristen.

Hagelberg: Yoh 18:28 - -- 18:28 Maka mereka membawa Yesus dari Kayafas ke gedung pengadilan1250. Ketika itu hari masih pagi.1251 Mereka sendiri tidak masuk ke gedung pengadilan...
18:28 Maka mereka membawa Yesus dari Kayafas ke gedung pengadilan1250. Ketika itu hari masih pagi.1251 Mereka sendiri tidak masuk ke gedung pengadilan itu, supaya jangan menajiskan diri, sebab mereka hendak makan Paskah.
Tidak ada penjelasan sedikitpun mengenai apa yang dikatakan oleh Kayafas, ataupun jawaban Tuhan Yesus. Mungkin bagi Yohanes, dan orang Yahudi yang lain, percakapan itu kurang menarik, karena Kayafas hanya menjabat sebagai Imam Besar dengan nama saja, sedangkan Hanaslah yang mempunyai kuasa Imam Besar. Juga, sikap para pemimpin agama Yahudi terhadap Tuhan Yesus telah dinyatakan dalam pasal 8:59; 9:18-34; 11:53; dan 12:37-43.
Menurut Matius, Markus, dan Lukas, Tuhan Yesus dan murid-murid-Nya telah makan Paskah, tetapi menurut ayat ini para pemimpin agama Yahudi tidak mau menajiskan diri mereka, sebab mereka hendak makan Paskah. Menurut Carson,1252 ungkapan makan Paskah biasanya merujuk ke perjamuan Paskah yang diceritakan dalam pasal 13, tetapi ungkapan ini juga dapat merujuk pada hari raya Roti Tidak Beragi.1253 Lukas 22:1 berkata, "Hari raya Roti Tidak Beragi, yang disebut Paskah, sudah dekat." Ayat itu menyamakan dua hari raya itu, maka istilah Paskah dalam ayat ini juga dapat merujuk pada Hari raya Roti Tidak Beragi, yang sedang mulai pada saat itu.
Mereka tidak mau menajiskan diri mereka supaya mereka dapat merayakan Hari raya Roti Tidak Beragi, dengan perjamuannya. Kenajisan yang hanya berlangsung selama satu hari pasti mengganggu keterlibatan mereka dalam perayaan itu, dan mereka, sebagai orang yang terkemuka, pasti tidak mau menunda partisipasi mereka. Mungkin mereka memikirkan Bilangan 9:7-10 dan 19:11, 16; 31:19 ataupun Ulangan 16:4. Lebih lanjut, ada kabar angin bahwa orang bukan Yahudi sering menguburkan mayat bayi-bayi yang digugurkan di bawah rumah mereka, maka kalau orang Yahudi masuk ke rumah orang bukan Yahudi, mereka kena kenajisan yang diceritakan dalam Ulangan 19:11, yaitu kenajisan karena mayat, suatu kenajisan yang berlangsung selama tujuh hari.1254 Kalau mereka kena kenajisan itu, mereka sama sekali tidak dapat ikut dalam perayaan hari raya Roti Tidak Beragi.
Matius 27:12; Markus 15:3; dan Lukas 23:1-5 memberi kesan bahwa imam-imam besar berada di situ pada waktu sidang diadakan. Mungkin mereka berada di halaman itu, tetapi tidak masuk ke dalam gedung pengadilan. Mereka sangat teliti supaya tidak melanggar (tafsiran mereka mengenai) hukum Taurat. Namun mereka tidak begitu teliti mengenai masalah kebenaran!

Hagelberg: Yoh 18:28--19:16 - -- 6. Yesus diperiksa di hadapan Pilatus (18:28-19:16a)
Dalam ayat 24 kita membaca bahwa Tuhan Yesus dibawa kepada Kayafas, tetapi Yohanes tidak mencerit...
6. Yesus diperiksa di hadapan Pilatus (18:28-19:16a)
Dalam ayat 24 kita membaca bahwa Tuhan Yesus dibawa kepada Kayafas, tetapi Yohanes tidak menceritakan apa yang terjadi di situ. Matius 26:57-68, Markus 14:53-65; dan Lukas 22:66-71 menceritakan sidang itu, tetapi kita mengerti bahwa sidang yang mereka ceritakan hanya merupakan formalitas saja. Keputusan yang sungguhan telah diambil sebelumnya. Setelah kisah mengenai tanggapan mereka pada kebangkitan Lazarus, pasal 11:53 berkata, "Mulai dari hari itu mereka sepakat untuk membunuh Dia."

Hagelberg: Yoh 18:29 - -- 18:29 Sebab itu Pilatus keluar mendapatkan mereka dan berkata, "Apakah tuduhan kamu terhadap orang ini?"
Ayat 29, 33, dan 38 menceritakan bagaimana Pi...
18:29 Sebab itu Pilatus keluar mendapatkan mereka dan berkata, "Apakah tuduhan kamu terhadap orang ini?"
Ayat 29, 33, dan 38 menceritakan bagaimana Pilatus mondar-mandir secara jasmani antara Tuhan Yesus dan para pemimpin agama Yahudi. Dia juga mondar-mandir antara terang dan kegelapan. Walaupun kita mengerti bahwa Pilatus tidak begitu peka dalam hal agama Yahudi, tetapi di sini dia rela merepotkan dirinya dalam perkara ini. Namun kita akan membaca bahwa kerelaannya agak terbatas juga.
Dengan mengucapkan pertanyaan "Apakah tuduhan kamu terhadap orang ini?", Pilatus membuka suatu sidang resmi. Pasti dia sudah mengerti sedikit mengenai kehendak mereka, karena pasukan Pilatus dipakai untuk menangkap Tuhan Yesus, namun dia tidak rela hanya menerima keputusan mereka dan mengizinkan hukuman mati.1255
Senyum di wajah Pontius Pilatus hampir terlihat. Tampaknya dia berpikir, "Orang-orang Yahudi ini selalu merepotkan aku. Saat ini aku sempat sedikit merepotkan mereka!" Namun dia juga harus ikut prosedur yang resmi. Apa yang terjadi di pengadilannya dicatat, dan catatan tersebut harus dimasukkan dalam arsip resmi. Pilatus menjaga supaya pemerintahannya tidak dapat dikritik oleh orang yang hendak menjatuhkan dia.

Hagelberg: Yoh 18:29 - -- 18:29 Sebab itu Pilatus keluar mendapatkan mereka dan berkata, "Apakah tuduhan kamu terhadap orang ini?"
Ayat 29, 33, dan 38 menceritakan bagaimana Pi...
18:29 Sebab itu Pilatus keluar mendapatkan mereka dan berkata, "Apakah tuduhan kamu terhadap orang ini?"
Ayat 29, 33, dan 38 menceritakan bagaimana Pilatus mondar-mandir secara jasmani antara Tuhan Yesus dan para pemimpin agama Yahudi. Dia juga mondar-mandir antara terang dan kegelapan. Walaupun kita mengerti bahwa Pilatus tidak begitu peka dalam hal agama Yahudi, tetapi di sini dia rela merepotkan dirinya dalam perkara ini. Namun kita akan membaca bahwa kerelaannya agak terbatas juga.
Dengan mengucapkan pertanyaan "Apakah tuduhan kamu terhadap orang ini?", Pilatus membuka suatu sidang resmi. Pasti dia sudah mengerti sedikit mengenai kehendak mereka, karena pasukan Pilatus dipakai untuk menangkap Tuhan Yesus, namun dia tidak rela hanya menerima keputusan mereka dan mengizinkan hukuman mati.1255
Senyum di wajah Pontius Pilatus hampir terlihat. Tampaknya dia berpikir, "Orang-orang Yahudi ini selalu merepotkan aku. Saat ini aku sempat sedikit merepotkan mereka!" Namun dia juga harus ikut prosedur yang resmi. Apa yang terjadi di pengadilannya dicatat, dan catatan tersebut harus dimasukkan dalam arsip resmi. Pilatus menjaga supaya pemerintahannya tidak dapat dikritik oleh orang yang hendak menjatuhkan dia.

Hagelberg: Yoh 18:30 - -- 18:30 Jawab mereka kepadanya, "Jikalau Ia bukan seorang penjahat, kami tidak menyerahkan-Nya1256 kepadamu!"
Mereka kaget, dan nada frustrasi terdengar...
18:30 Jawab mereka kepadanya, "Jikalau Ia bukan seorang penjahat, kami tidak menyerahkan-Nya1256 kepadamu!"
Mereka kaget, dan nada frustrasi terdengar dalam suara mereka. "Kenapa harus mengadakan sidang pengadilan resmi? Terima saja hasil sidang pengadilan kami!" Di luar konteks frustrasi ini, ketidaksopanan mereka di hadapan gubernur tidak mungkin. Di dalam konteks ini pun, sifat mereka cukup berbahaya. Tadinya mereka berharap supaya Pilatus mengaminkan keputusan mereka, dan harapan itu wajar karena dia rela memakai pasukan Roma untuk menangkap Dia.
Mereka tidak mempunyai tuduhan yang cukup kuat untuk membawa hasil yang mereka harapkan, maka mereka hanya dapat memakai suatu pernyataan yang umum. Tersirat dalam tuduhan umum itu ada permintaan supaya Pilatus percaya pada mereka dan tidak menuntut jalan sidang pengadilan yang resmi.1257

Hagelberg: Yoh 18:30 - -- 18:30 Jawab mereka kepadanya, "Jikalau Ia bukan seorang penjahat, kami tidak menyerahkan-Nya1256 kepadamu!"
Mereka kaget, dan nada frustrasi terdengar...
18:30 Jawab mereka kepadanya, "Jikalau Ia bukan seorang penjahat, kami tidak menyerahkan-Nya1256 kepadamu!"
Mereka kaget, dan nada frustrasi terdengar dalam suara mereka. "Kenapa harus mengadakan sidang pengadilan resmi? Terima saja hasil sidang pengadilan kami!" Di luar konteks frustrasi ini, ketidaksopanan mereka di hadapan gubernur tidak mungkin. Di dalam konteks ini pun, sifat mereka cukup berbahaya. Tadinya mereka berharap supaya Pilatus mengaminkan keputusan mereka, dan harapan itu wajar karena dia rela memakai pasukan Roma untuk menangkap Dia.
Mereka tidak mempunyai tuduhan yang cukup kuat untuk membawa hasil yang mereka harapkan, maka mereka hanya dapat memakai suatu pernyataan yang umum. Tersirat dalam tuduhan umum itu ada permintaan supaya Pilatus percaya pada mereka dan tidak menuntut jalan sidang pengadilan yang resmi.1257

Hagelberg: Yoh 18:31 - -- 18:31 Kata Pilatus kepada mereka, "Ambillah Dia dan hakimilah Dia menurut hukum Tauratmu."1258 Kata orang-orang Yahudi itu, "Kami tidak diperbolehkan ...
18:31 Kata Pilatus kepada mereka, "Ambillah Dia dan hakimilah Dia menurut hukum Tauratmu."1258 Kata orang-orang Yahudi itu, "Kami tidak diperbolehkan membunuh seseorang."
Dia sungguh mengerti bahwa apa yang dia usulkan berada di luar hak mereka,1259 namun seperti banyak pejabat yang minder ataupun kurang mampu menjalankan jabatan mereka, dia hendak mencanangkan kuasa yang dia miliki, lebih-lebih karena mereka tidak menghormati dia.

Hagelberg: Yoh 18:31 - -- 18:31 Kata Pilatus kepada mereka, "Ambillah Dia dan hakimilah Dia menurut hukum Tauratmu."1258 Kata orang-orang Yahudi itu, "Kami tidak diperbolehkan ...
18:31 Kata Pilatus kepada mereka, "Ambillah Dia dan hakimilah Dia menurut hukum Tauratmu."1258 Kata orang-orang Yahudi itu, "Kami tidak diperbolehkan membunuh seseorang."
Dia sungguh mengerti bahwa apa yang dia usulkan berada di luar hak mereka,1259 namun seperti banyak pejabat yang minder ataupun kurang mampu menjalankan jabatan mereka, dia hendak mencanangkan kuasa yang dia miliki, lebih-lebih karena mereka tidak menghormati dia.

Hagelberg: Yoh 18:32 - -- 18:32 Demikian hendaknya supaya genaplah firman Yesus, yang dikatakan-Nya untuk menyatakan bagaimana caranya Ia akan mati.
Kedaulatan Tuhan Yesus diny...
18:32 Demikian hendaknya supaya genaplah firman Yesus, yang dikatakan-Nya untuk menyatakan bagaimana caranya Ia akan mati.
Kedaulatan Tuhan Yesus dinyatakan lagi. Dia sudah bernubuat bahwa Dia akan "ditinggikan" (pasal 3:14; 8:28; dan 12:32) dan dalam pasal 12:33 Yohanes menjelaskan, "Ini dikatakan-Nya untuk menyatakan bagaimana caranya Ia akan mati". Jika seandainya para pemimpin agama Yahudi menjalankan hukuman mati, Dia harus dilempari dengan batu karena itulah cara yang mereka pakai, tetapi jika pemerintah Roma menjalankan hukuman itu, Dia ditinggikan, yaitu disalibkan.
Ulangan 21:23 berkata, "...seorang yang digantung terkutuk oleh Allah". Bagi Kayafas, kutuk yang terkait dengan hukuman salib pasti menyatakan bagi masyarakat bahwa Dia membawa ajaran sesat, sedangkan sebenarnya hukuman salib menghapus dosa, karena Dia, dengan kutuk itu, memikul dosa kita.

Hagelberg: Yoh 18:32 - -- 18:32 Demikian hendaknya supaya genaplah firman Yesus, yang dikatakan-Nya untuk menyatakan bagaimana caranya Ia akan mati.
Kedaulatan Tuhan Yesus diny...
18:32 Demikian hendaknya supaya genaplah firman Yesus, yang dikatakan-Nya untuk menyatakan bagaimana caranya Ia akan mati.
Kedaulatan Tuhan Yesus dinyatakan lagi. Dia sudah bernubuat bahwa Dia akan "ditinggikan" (pasal 3:14; 8:28; dan 12:32) dan dalam pasal 12:33 Yohanes menjelaskan, "Ini dikatakan-Nya untuk menyatakan bagaimana caranya Ia akan mati". Jika seandainya para pemimpin agama Yahudi menjalankan hukuman mati, Dia harus dilempari dengan batu karena itulah cara yang mereka pakai, tetapi jika pemerintah Roma menjalankan hukuman itu, Dia ditinggikan, yaitu disalibkan.
Ulangan 21:23 berkata, "...seorang yang digantung terkutuk oleh Allah". Bagi Kayafas, kutuk yang terkait dengan hukuman salib pasti menyatakan bagi masyarakat bahwa Dia membawa ajaran sesat, sedangkan sebenarnya hukuman salib menghapus dosa, karena Dia, dengan kutuk itu, memikul dosa kita.

Hagelberg: Yoh 18:33 - -- 18:33 Maka kembalilah Pilatus ke dalam gedung pengadilan, lalu memanggil Yesus dan bertanya kepada-Nya, "Engkau inikah raja orang Yahudi?"
Saat itu Pi...
18:33 Maka kembalilah Pilatus ke dalam gedung pengadilan, lalu memanggil Yesus dan bertanya kepada-Nya, "Engkau inikah raja orang Yahudi?"
Saat itu Pilatus dapat melihat dengan mata kepala bahwa orang itu bukan seorang gerilyawan atau pemberontak. Kata ganti orang Engkau memiliki tekanan dalam kalimat ini.1260 Mungkin pertanyaan ini diucapkan dengan nada keheranan atau penghinaan, tetapi hal itu sulit dipastikan. Tampaknya Pilatus mendengar dari orang-orang Yahudi bahwa Yesus menganggap diri-Nya raja orang Yahudi, suatu tuduhan yang terkait erat dengan pemberontakan, karena menurut Pilatus hanya Kaisar adalah raja orang Yahudi. Namun sumber ide ini, bahwa Yesus menganggap diri-Nya sebagai raja orang Yahudi hanya merupakan dugaan, dan dalam ayat yang berikut Tuhan Yesus hendak menentukan sumber ide tersebut.

Hagelberg: Yoh 18:33-38 - -- b. Pilatus memeriksa Yesus (18:33-38a)
Dalam pasal 18:19 Hanas menanyakan mengenai pengikut-Nya dan ajaran-Nya, sedangkan hal-hal itu tidak relevan da...
b. Pilatus memeriksa Yesus (18:33-38a)
Dalam pasal 18:19 Hanas menanyakan mengenai pengikut-Nya dan ajaran-Nya, sedangkan hal-hal itu tidak relevan dalam sidang pengadilan di depan Pilatus. Dia hanya mau menghukum "rabi Yahudi itu" jika ada pelanggaran yang bersifat politis. Oleh karena itu, maka pertanyaan Pilatus berpusat pada tema "raja orang Yahudi". Seseorang yang memimpin pemberontakan Yahudi melawan penjajaan Roma mungkin menganggap dirinya raja orang Yahudi.

Hagelberg: Yoh 18:33 - -- 18:33 Maka kembalilah Pilatus ke dalam gedung pengadilan, lalu memanggil Yesus dan bertanya kepada-Nya, "Engkau inikah raja orang Yahudi?"
Saat itu Pi...
18:33 Maka kembalilah Pilatus ke dalam gedung pengadilan, lalu memanggil Yesus dan bertanya kepada-Nya, "Engkau inikah raja orang Yahudi?"
Saat itu Pilatus dapat melihat dengan mata kepala bahwa orang itu bukan seorang gerilyawan atau pemberontak. Kata ganti orang Engkau memiliki tekanan dalam kalimat ini.1260 Mungkin pertanyaan ini diucapkan dengan nada keheranan atau penghinaan, tetapi hal itu sulit dipastikan. Tampaknya Pilatus mendengar dari orang-orang Yahudi bahwa Yesus menganggap diri-Nya raja orang Yahudi, suatu tuduhan yang terkait erat dengan pemberontakan, karena menurut Pilatus hanya Kaisar adalah raja orang Yahudi. Namun sumber ide ini, bahwa Yesus menganggap diri-Nya sebagai raja orang Yahudi hanya merupakan dugaan, dan dalam ayat yang berikut Tuhan Yesus hendak menentukan sumber ide tersebut.

Hagelberg: Yoh 18:34 - -- 18:34 Jawab Yesus, "Apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri, atau adakah orang lain yang mengatakannya kepadamu tentang Aku?"
Jika Pilatus m...
18:34 Jawab Yesus, "Apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri, atau adakah orang lain yang mengatakannya kepadamu tentang Aku?"
Jika Pilatus mengatakan hal itu dari hatinya sendiri, maka tujuan Tuhan Yesus, yaitu melayani Pilatus, jauh lebih mudah karena Pilatus lebih siap mendengarkan kebenaran. Sebaliknya jika dia hanya mendengar itu dari orang lain, maka jelas Pilatus sulit dilayani, karena dia sudah dibingungkan oleh kebencian para pemimpin agama Yahudi, dan tidak memiliki kerinduan dalam hatinya sendiri untuk mengerti kebenaran ataupun mengenal Allah.

Hagelberg: Yoh 18:34 - -- 18:34 Jawab Yesus, "Apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri, atau adakah orang lain yang mengatakannya kepadamu tentang Aku?"
Jika Pilatus m...
18:34 Jawab Yesus, "Apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri, atau adakah orang lain yang mengatakannya kepadamu tentang Aku?"
Jika Pilatus mengatakan hal itu dari hatinya sendiri, maka tujuan Tuhan Yesus, yaitu melayani Pilatus, jauh lebih mudah karena Pilatus lebih siap mendengarkan kebenaran. Sebaliknya jika dia hanya mendengar itu dari orang lain, maka jelas Pilatus sulit dilayani, karena dia sudah dibingungkan oleh kebencian para pemimpin agama Yahudi, dan tidak memiliki kerinduan dalam hatinya sendiri untuk mengerti kebenaran ataupun mengenal Allah.

Hagelberg: Yoh 18:35 - -- 18:35 Kata Pilatus, "Apakah aku seorang Yahudi?1261 Bangsa-Mu sendiri dan imam-imam kepala yang telah menyerahkan Engkau kepadaku; apakah yang telah E...
18:35 Kata Pilatus, "Apakah aku seorang Yahudi?1261 Bangsa-Mu sendiri dan imam-imam kepala yang telah menyerahkan Engkau kepadaku; apakah yang telah Engkau perbuat?"
Untuk menanggapi pertanyaan Tuhan Yesus, yang mengemukakan kemungkinan bahwa Pilatus sendiri memikirkan identitas Tuhan Yesus, dia menjawab, Apakah aku seorang Yahudi? Jawaban ini penuh dengan penghinaan. Pilatus tidak ada keterbukaan untuk hal-hal rohani. Dengan nada yang sinis dia mengingatkan Tuhan Yesus bahwa bangsa-Nya sendiri menyerahkan Dia kepada Pilatus, sebagai suatu bukti bahwa Dia bukan raja orang Yahudi.
Baik Tuhan Yesus maupun Pontius Pilatus hendak mengatasi penipuan para pemimpin agama Yahudi. Tuhan Yesus hendak mengatasi bohong dan kebencian mereka yang telah membingungkan Pilatus. Demikian pula Pilatus tidak percaya bahwa para pemimpin agama Yahudi sedang giat membela urusan Kekaisaran Romawi di Yudea dengan begitu banyak semangat. Dia cukup sinis untuk mengerti bahwa mereka hendak memperalat dia demi kepentingan mereka sendiri.1262 Oleh karena itu, maka Pilatus kembali menginterogasi Dia dengan pertanyaan Apakah yang telah Engkau perbuat?

Hagelberg: Yoh 18:35 - -- 18:35 Kata Pilatus, "Apakah aku seorang Yahudi?1261 Bangsa-Mu sendiri dan imam-imam kepala yang telah menyerahkan Engkau kepadaku; apakah yang telah E...
18:35 Kata Pilatus, "Apakah aku seorang Yahudi?1261 Bangsa-Mu sendiri dan imam-imam kepala yang telah menyerahkan Engkau kepadaku; apakah yang telah Engkau perbuat?"
Untuk menanggapi pertanyaan Tuhan Yesus, yang mengemukakan kemungkinan bahwa Pilatus sendiri memikirkan identitas Tuhan Yesus, dia menjawab, Apakah aku seorang Yahudi? Jawaban ini penuh dengan penghinaan. Pilatus tidak ada keterbukaan untuk hal-hal rohani. Dengan nada yang sinis dia mengingatkan Tuhan Yesus bahwa bangsa-Nya sendiri menyerahkan Dia kepada Pilatus, sebagai suatu bukti bahwa Dia bukan raja orang Yahudi.
Baik Tuhan Yesus maupun Pontius Pilatus hendak mengatasi penipuan para pemimpin agama Yahudi. Tuhan Yesus hendak mengatasi bohong dan kebencian mereka yang telah membingungkan Pilatus. Demikian pula Pilatus tidak percaya bahwa para pemimpin agama Yahudi sedang giat membela urusan Kekaisaran Romawi di Yudea dengan begitu banyak semangat. Dia cukup sinis untuk mengerti bahwa mereka hendak memperalat dia demi kepentingan mereka sendiri.1262 Oleh karena itu, maka Pilatus kembali menginterogasi Dia dengan pertanyaan Apakah yang telah Engkau perbuat?

Hagelberg: Yoh 18:36 - -- 18:36 Jawab Yesus, "Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini; jika Kerajaan-Ku dari dunia ini, pasti hamba-hamba-Ku1263 telah melawan, supaya Aku jangan diser...
18:36 Jawab Yesus, "Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini; jika Kerajaan-Ku dari dunia ini, pasti hamba-hamba-Ku1263 telah melawan, supaya Aku jangan diserahkan kepada orang Yahudi, akan tetapi Kerajaan-Ku bukan dari sini."
Oleh karena Pilatus telah memperhatikan bohong dan kebencian para pemimpin agama Yahudi, maka Tuhan Yesus harus mulai menceritakan mengenai diri-Nya dari nol. Dia memakai tema kerajaan-Nya sebagai batu loncatan, sama seperti Dia memakai tema air sebagai batu loncatan dalam percakapan di sumur Yakub, dan tema kelahiran dalam percakapan dengan Nikodemus.
Tuhan Yesus tidak menjawab pertanyaan Pilatus. Dia tidak menjelaskan apa yang Dia telah perbuat. Dia menceritakan mengenai kerajaan-Nya, namun dengan kata-kata yang jelas tidak mendukung dakwaan bahwa Dia mencalonkan diri-Nya sebagai raja yang harus menggantikan Kaisar.1264 Untuk membuktikan bahwa kerajaan-Nya bukan dari dunia ini, Dia mengingatkan Pilatus bahwa hamba-hamba-Nya tidak melawan mereka yang menangkap Dia.1265
Pernyataan ini mirip pernyataan-Nya dalam Matius 26:53 di mana Dia berkata, "Atau kausangka, bahwa Aku tidak dapat berseru kepada Bapa-Ku, supaya Ia segera mengirim lebih dari dua belas pasukan malaikat membantu Aku?"
Para pembaca yang pertama, yaitu orang-orang Yahudi yang belum percaya kepada Tuhan Yesus, membaca dalam Perjanjian Lama bahwa Mesias akan datang dan menjadi raja atas seluruh bumi. Mereka perlu mengerti bahwa Tuhan Yesus tidak menganggap diri-Nya sebagai seorang Raja yang saat itu menggantikan segala raja di bumi. Injil Matius pasal 13 juga menjelaskan hal itu, tetapi Yohanes tidak mencatat perumpamaan-perumpamaan itu.

Hagelberg: Yoh 18:36 - -- 18:36 Jawab Yesus, "Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini; jika Kerajaan-Ku dari dunia ini, pasti hamba-hamba-Ku1263 telah melawan, supaya Aku jangan diser...
18:36 Jawab Yesus, "Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini; jika Kerajaan-Ku dari dunia ini, pasti hamba-hamba-Ku1263 telah melawan, supaya Aku jangan diserahkan kepada orang Yahudi, akan tetapi Kerajaan-Ku bukan dari sini."
Oleh karena Pilatus telah memperhatikan bohong dan kebencian para pemimpin agama Yahudi, maka Tuhan Yesus harus mulai menceritakan mengenai diri-Nya dari nol. Dia memakai tema kerajaan-Nya sebagai batu loncatan, sama seperti Dia memakai tema air sebagai batu loncatan dalam percakapan di sumur Yakub, dan tema kelahiran dalam percakapan dengan Nikodemus.
Tuhan Yesus tidak menjawab pertanyaan Pilatus. Dia tidak menjelaskan apa yang Dia telah perbuat. Dia menceritakan mengenai kerajaan-Nya, namun dengan kata-kata yang jelas tidak mendukung dakwaan bahwa Dia mencalonkan diri-Nya sebagai raja yang harus menggantikan Kaisar.1264 Untuk membuktikan bahwa kerajaan-Nya bukan dari dunia ini, Dia mengingatkan Pilatus bahwa hamba-hamba-Nya tidak melawan mereka yang menangkap Dia.1265
Pernyataan ini mirip pernyataan-Nya dalam Matius 26:53 di mana Dia berkata, "Atau kausangka, bahwa Aku tidak dapat berseru kepada Bapa-Ku, supaya Ia segera mengirim lebih dari dua belas pasukan malaikat membantu Aku?"
Para pembaca yang pertama, yaitu orang-orang Yahudi yang belum percaya kepada Tuhan Yesus, membaca dalam Perjanjian Lama bahwa Mesias akan datang dan menjadi raja atas seluruh bumi. Mereka perlu mengerti bahwa Tuhan Yesus tidak menganggap diri-Nya sebagai seorang Raja yang saat itu menggantikan segala raja di bumi. Injil Matius pasal 13 juga menjelaskan hal itu, tetapi Yohanes tidak mencatat perumpamaan-perumpamaan itu.

Hagelberg: Yoh 18:37 - -- 18:37 Maka kata Pilatus kepada-Nya, "Jadi Engkau adalah raja?" Jawab Yesus, "Engkau mengatakan, bahwa Aku adalah raja. Untuk itulah Aku lahir dan untu...
18:37 Maka kata Pilatus kepada-Nya, "Jadi Engkau adalah raja?" Jawab Yesus, "Engkau mengatakan, bahwa Aku adalah raja. Untuk itulah Aku lahir dan untuk itulah Aku datang ke dalam dunia ini,1266 supaya Aku memberi kesaksian tentang kebenaran; setiap orang yang berasal dari kebenaran mendengarkan suara-Ku."
Sampai saat yang diceritakan dalam ayat ini, Pilatus bersifat sinis, dan suka melawan. Setelah mendengar perkataan Tuhan Yesus, dia berkata, "Jadi Engkau adalah raja?" Oleh karena Yohanes tidak menjelaskan nada suara Pilatus, maka sulit menafsirkan dengan pasti, tetapi tampaknya Pilatus masih tetap sombong dan sinis. Dia berpikir bahwa dia telah menangkap Tuhan Yesus dalam kesalahan.1267
Pilatus terlalu terfokus pada masalah raja, dan tidak cukup teliti mendengarkan penjelasan Tuhan Yesus. Jika dia sungguh memperhatikan penjelasan Tuhan Yesus, maka dia dapat mengerti bahwa benarlah Yesus adalah raja, tetapi semacam raja yang tidak mengancam stabilitas Roma.
Ungkapan Engkau mengatakan, bahwa Aku adalah raja adalah ungkapan yang biasa dalam bahasa Yunani, namun aneh diterjemahkan secara harfiah. Ungkapan ini berarti "Perkataanmu sungguh benar!"1268
Tuhan Yesus datang untuk menjadi raja. Lagipula Dia datang supaya Ia dapat memberi kesaksian tentang kebenaran. Carson1269 mengamati bahwa dua tujuan ini terkait erat. Kerajaan-Nya adalah Kerajaan Kebenaran, dan Dia benar-benar layak dinobatkan sebagai raja seluruh ciptaan Allah!
Dalam pasal 9:39 Tuhan Yesus berkata, "Aku datang ke dalam dunia untuk menghakimi...." Tujuan menghakimi dan tujuan memberi kesaksian adalah tujuan yang sama. Tidak ada kontradiksi di sini. Jika Tuhan Yesus memberi kesaksian tentang kebenaran, Dia menyatakan bahwa Dia adalah Raja atas segala raja. Demikianlah kebenaran.1270
Penyataan diri Tuhan Yesus adalah tema seluruh Injil Yohanes, sehingga kesimpulan ini, Aku memberi kesaksian tentang kebenaran, adalah kesimpulan yang tepat dan padat bagi tujuan kedatangan Tuhan Yesus.
Perkataan Tuhan Yesus yang terakhir kepada Pilatus, yaitu setiap orang yang berasal dari kebenaran mendengarkan suara-Ku, merupakan suatu tantangan. Tuhan Yesus hendak melayani Pilatus, tetapi kesempatan yang diberikan kepada-Nya sangat terbatas. Seolah-olah Dia berkata, "Dengarkanlah perkataan-Ku, Pilatus. Jika kamu menghargai kebenaran, dengarkanlah Aku!"
Setelah mendengar tantangan ini, Pilatus menghadapi keputusan, sama seperti perempuan di sumur Yabuk, ataupun Nikodemus, harus juga mengambil keputusan. Tanggapan Pilatus menyatakan apakah dia merindukan kebenaran seperti perempuan di sumur Yakub, atau masih belum siap meninggalkan kesombongan dan kesinisan.
18:38a Kata Pilatus kepada-Nya, "Apakah kebenaran itu?"
Dengan jawaban yang sinis ini, kita mengerti bahwa Pilatus menolak pelayanan Tuhan Yesus. Pilatus gagal merendahkan dirinya di hadapan Dia yang adalah kebenaran.
Pilatus sudah menentukan bahwa tahanan ini tidak merupakan ancaman bagi Roma. Lebih dari itu, urusan ini sudah terlalu mengancam hatinya, sehingga dia hanya dapat mengejek Tuhan Yesus dan berbalik kepada orang-orang Yahudi yang hendak membunuh Tuhan Yesus.

Hagelberg: Yoh 18:37 - -- 18:37 Maka kata Pilatus kepada-Nya, "Jadi Engkau adalah raja?" Jawab Yesus, "Engkau mengatakan, bahwa Aku adalah raja. Untuk itulah Aku lahir dan untu...
18:37 Maka kata Pilatus kepada-Nya, "Jadi Engkau adalah raja?" Jawab Yesus, "Engkau mengatakan, bahwa Aku adalah raja. Untuk itulah Aku lahir dan untuk itulah Aku datang ke dalam dunia ini,1266 supaya Aku memberi kesaksian tentang kebenaran; setiap orang yang berasal dari kebenaran mendengarkan suara-Ku."
Sampai saat yang diceritakan dalam ayat ini, Pilatus bersifat sinis, dan suka melawan. Setelah mendengar perkataan Tuhan Yesus, dia berkata, "Jadi Engkau adalah raja?" Oleh karena Yohanes tidak menjelaskan nada suara Pilatus, maka sulit menafsirkan dengan pasti, tetapi tampaknya Pilatus masih tetap sombong dan sinis. Dia berpikir bahwa dia telah menangkap Tuhan Yesus dalam kesalahan.1267
Pilatus terlalu terfokus pada masalah raja, dan tidak cukup teliti mendengarkan penjelasan Tuhan Yesus. Jika dia sungguh memperhatikan penjelasan Tuhan Yesus, maka dia dapat mengerti bahwa benarlah Yesus adalah raja, tetapi semacam raja yang tidak mengancam stabilitas Roma.
Ungkapan Engkau mengatakan, bahwa Aku adalah raja adalah ungkapan yang biasa dalam bahasa Yunani, namun aneh diterjemahkan secara harfiah. Ungkapan ini berarti "Perkataanmu sungguh benar!"1268
Tuhan Yesus datang untuk menjadi raja. Lagipula Dia datang supaya Ia dapat memberi kesaksian tentang kebenaran. Carson1269 mengamati bahwa dua tujuan ini terkait erat. Kerajaan-Nya adalah Kerajaan Kebenaran, dan Dia benar-benar layak dinobatkan sebagai raja seluruh ciptaan Allah!
Dalam pasal 9:39 Tuhan Yesus berkata, "Aku datang ke dalam dunia untuk menghakimi...." Tujuan menghakimi dan tujuan memberi kesaksian adalah tujuan yang sama. Tidak ada kontradiksi di sini. Jika Tuhan Yesus memberi kesaksian tentang kebenaran, Dia menyatakan bahwa Dia adalah Raja atas segala raja. Demikianlah kebenaran.1270
Penyataan diri Tuhan Yesus adalah tema seluruh Injil Yohanes, sehingga kesimpulan ini, Aku memberi kesaksian tentang kebenaran, adalah kesimpulan yang tepat dan padat bagi tujuan kedatangan Tuhan Yesus.
Perkataan Tuhan Yesus yang terakhir kepada Pilatus, yaitu setiap orang yang berasal dari kebenaran mendengarkan suara-Ku, merupakan suatu tantangan. Tuhan Yesus hendak melayani Pilatus, tetapi kesempatan yang diberikan kepada-Nya sangat terbatas. Seolah-olah Dia berkata, "Dengarkanlah perkataan-Ku, Pilatus. Jika kamu menghargai kebenaran, dengarkanlah Aku!"
Setelah mendengar tantangan ini, Pilatus menghadapi keputusan, sama seperti perempuan di sumur Yabuk, ataupun Nikodemus, harus juga mengambil keputusan. Tanggapan Pilatus menyatakan apakah dia merindukan kebenaran seperti perempuan di sumur Yakub, atau masih belum siap meninggalkan kesombongan dan kesinisan.
18:38a Kata Pilatus kepada-Nya, "Apakah kebenaran itu?"
Dengan jawaban yang sinis ini, kita mengerti bahwa Pilatus menolak pelayanan Tuhan Yesus. Pilatus gagal merendahkan dirinya di hadapan Dia yang adalah kebenaran.
Pilatus sudah menentukan bahwa tahanan ini tidak merupakan ancaman bagi Roma. Lebih dari itu, urusan ini sudah terlalu mengancam hatinya, sehingga dia hanya dapat mengejek Tuhan Yesus dan berbalik kepada orang-orang Yahudi yang hendak membunuh Tuhan Yesus.

Hagelberg: Yoh 18:38-40 - -- c. Barabas (18:38b-40)
18:38b Sesudah mengatakan demikian, keluarlah Pilatus lagi mendapatkan orang-orang Yahudi dan berkata kepada mereka, "Aku tidak...
c. Barabas (18:38b-40)
18:38b Sesudah mengatakan demikian, keluarlah Pilatus lagi mendapatkan orang-orang Yahudi dan berkata kepada mereka, "Aku tidak mendapati kesalahan apapun pada-Nya.
Walaupun Pilatus tidak terbuka kepada Tuhan Yesus, itu tidak berarti dia mau mendukung orang-orang Yahudi itu dalam urusan mereka. Dia tidak mau mendukung mereka, tetapi dalam kasus ini orang yang tidak memihak kepada Tuhan Yesus, akhirnya searah melawan Dia.

Hagelberg: Yoh 18:39 - -- 18:39 Tetapi pada kamu ada kebiasaan, bahwa pada Paskah aku membebaskan seorang bagimu.1271 Maukah kamu, supaya aku membebaskan raja orang Yahudi bagi...
18:39 Tetapi pada kamu ada kebiasaan, bahwa pada Paskah aku membebaskan seorang bagimu.1271 Maukah kamu, supaya aku membebaskan raja orang Yahudi bagimu?"
Seorang gubernur yang adil yang telah mengatakan, "Aku tidak mendapati kesalahan apapun pada-Nya", harus berkata "...maka aku membebaskan Dia. Pulanglah!" Namun Pilatus tidak langsung sampai pada keputusan itu. Dengan alasan yang kurang jelas, dia menyebutkan1272 suatu kebiasaan, bahwa pada Paskah dia membebaskan seorang bagi mereka. Mungkin dia hanya mau mengejek mereka sekali lagi dengan mengingatkan mereka bahwa dia mempunyai raja mereka sebagai tahanan. Namun kemudian dia menyesali lelucon itu, karena situasi menjadi semakin panas.

Hagelberg: Yoh 18:39 - -- 18:39 Tetapi pada kamu ada kebiasaan, bahwa pada Paskah aku membebaskan seorang bagimu.1271 Maukah kamu, supaya aku membebaskan raja orang Yahudi bagi...
18:39 Tetapi pada kamu ada kebiasaan, bahwa pada Paskah aku membebaskan seorang bagimu.1271 Maukah kamu, supaya aku membebaskan raja orang Yahudi bagimu?"
Seorang gubernur yang adil yang telah mengatakan, "Aku tidak mendapati kesalahan apapun pada-Nya", harus berkata "...maka aku membebaskan Dia. Pulanglah!" Namun Pilatus tidak langsung sampai pada keputusan itu. Dengan alasan yang kurang jelas, dia menyebutkan1272 suatu kebiasaan, bahwa pada Paskah dia membebaskan seorang bagi mereka. Mungkin dia hanya mau mengejek mereka sekali lagi dengan mengingatkan mereka bahwa dia mempunyai raja mereka sebagai tahanan. Namun kemudian dia menyesali lelucon itu, karena situasi menjadi semakin panas.

Hagelberg: Yoh 18:40 - -- 18:40 Mereka berteriak pula, "Jangan Dia, melainkan Barabas!"1273 Barabas adalah seorang penyamun1274.
Usaha Pilatus untuk membebaskan Dia yang tidak ...
18:40 Mereka berteriak pula, "Jangan Dia, melainkan Barabas!"1273 Barabas adalah seorang penyamun1274.
Usaha Pilatus untuk membebaskan Dia yang tidak bersalah melalui kebiasaan itu tidak akan berhasil. Tidak ada jalan tengah bagi Pilatus. Dia harus melawan orang banyak itu serta pemimpin-pemimpin agama Yahudi, ataupun dia harus melawan Tuhan Yesus dan keadilan. Dia terpaksa memilih. Tampaknya dalam hal ini Pontius Pilatus mewakili setiap orang yang hendak mengambil sikap, "Ya, Yesus itu baik, tetapi aku tidak mau menjadi pengikut-Nya."

Hagelberg: Yoh 18:40 - -- 18:40 Mereka berteriak pula, "Jangan Dia, melainkan Barabas!"1273 Barabas adalah seorang penyamun1274.
Usaha Pilatus untuk membebaskan Dia yang tidak ...
18:40 Mereka berteriak pula, "Jangan Dia, melainkan Barabas!"1273 Barabas adalah seorang penyamun1274.
Usaha Pilatus untuk membebaskan Dia yang tidak bersalah melalui kebiasaan itu tidak akan berhasil. Tidak ada jalan tengah bagi Pilatus. Dia harus melawan orang banyak itu serta pemimpin-pemimpin agama Yahudi, ataupun dia harus melawan Tuhan Yesus dan keadilan. Dia terpaksa memilih. Tampaknya dalam hal ini Pontius Pilatus mewakili setiap orang yang hendak mengambil sikap, "Ya, Yesus itu baik, tetapi aku tidak mau menjadi pengikut-Nya."
Wycliffe -> Yoh 18:1-14; Yoh 18:1; Yoh 18:2; Yoh 18:3; Yoh 18:4; Yoh 18:5; Yoh 18:6; Yoh 18:7-9; Yoh 18:10-11; Yoh 18:12-14; Yoh 18:15; Yoh 18:17; Yoh 18:18; Yoh 18:19-20; Yoh 18:21; Yoh 18:22; Yoh 18:23-24; Yoh 18:25-27; Yoh 18:28; Yoh 18:29-30; Yoh 18:31; Yoh 18:32; Yoh 18:33; Yoh 18:34; Yoh 18:35; Yoh 18:36; Yoh 18:37; Yoh 18:38; Yoh 18:39; Yoh 18:40
Wycliffe: Yoh 18:1-14 - -- A. Pengkhianatan (18:1-14)
Kisah Yohanes menekankan ketenangan Yesus dan kesiapan-Nya untuk ditangkap, sehingga pengkhianatan Yudas di satu sisi dan ...
A. Pengkhianatan (18:1-14)
Kisah Yohanes menekankan ketenangan Yesus dan kesiapan-Nya untuk ditangkap, sehingga pengkhianatan Yudas di satu sisi dan usaha untuk memamerkan kesetiaan oleh Petrus di sisi yang lain sebetulnya tidak diperlukan. Termasuk di sini kisah tentang penangkapan dan pengiriman Yesus ke rumah Imam Besar.

Wycliffe: Yoh 18:1 - Sungai Kidron // sungai 1. Sesudah mengakhiri doa ini, Yesus membawa murid-murid-Nya pergi ke seberang Sungai Kidron. Kata sungai berarti aliran air yang mengalir pada musim ...
1. Sesudah mengakhiri doa ini, Yesus membawa murid-murid-Nya pergi ke seberang Sungai Kidron. Kata sungai berarti aliran air yang mengalir pada musim dingin. Sebuah taman di bagian timur sungai itu adalah tujuan mereka. Matius dan Markus menyebut taman ini Getsemani. Yohanes tidak mengatakan apa-apa tentang kepedulian yang dialami di taman ini, walaupun ia menunjukkan bahwa dia mengetahui pergumulan doa yang terjadi di sana (bdg. ay. 11). Kita tidak mengetahui mengapa Yohanes menghilangkan peristiwa ini. Mungkin ia berusaha untuk menonjolkan unsur ketenangan di dalam sikap Yesus, yang sudah terungkap di dalam doa (17:4) dan yang sekarang terungkap dalam sikap dan tindakan-Nya.

Wycliffe: Yoh 18:2 - Sering kali 2. Sering kali (bdg. Luk. 22:39). Mungkin Yesus dan kelompok-Nya biasa bermalam di situ (Luk. 21:37). Karena itu Yudas mengetahui di mana dia harus me...
2. Sering kali (bdg. Luk. 22:39). Mungkin Yesus dan kelompok-Nya biasa bermalam di situ (Luk. 21:37). Karena itu Yudas mengetahui di mana dia harus mencari Tuhan pada malam hari.

Wycliffe: Yoh 18:3 - Sepasukan // Penjaga-penjaga Bait Allah 3. Yudas juga mempunyai pengikut ketika memasuki taman itu, tetapi betapa berbedanya kelompok Yudas ini! Sepasukan prajurit (Yunani: speira) berarti s...
3. Yudas juga mempunyai pengikut ketika memasuki taman itu, tetapi betapa berbedanya kelompok Yudas ini! Sepasukan prajurit (Yunani: speira) berarti sepasukan tentara Romawi yang pada umumnya terdiri atas enam ratus orang, tetapi belum tentu dengan kekuatan penuh pada peristiwa ini. Mereka bermarkas di Benteng Antonia, di sisi utara dari wilayah Bait Allah (bdg. Kis. 21:31). Tampaknya para pejabat Yahudi dapat meminta bantuan dari pasukan ini dalam keadaan darurat yang membahayakan kepentingan umum. Kota itu penuh dengan para peziarah yang menghadiri perayaan Paskah, yang sebagian besar di antara mereka bersimpati terhadap Yesus sehingga bisa menimbulkan kesulitan kalau mereka berada dekat ketika Dia ditangkap. Penjaga-penjaga Bait Allah. Mereka ini adalah satuan pengamanan Bait Allah yang berada di bawah pimpinan para penguasa religius Yahudi (bdg. Kis. 5:22). Mereka membawa obor untuk mencari buronan mereka dan membawa senjata untuk mengendalikan setiap perlawanan yang mungkin muncul.

Wycliffe: Yoh 18:4 - Yang tahu semua // Maju ke depan // Siapakah yang kamu cari? 4. Yang tahu semua. Pernyataan ini merupakan ciri yang sangat menonjol di dalam penyajian Yohanes tentang Kristus, dan memiliki arti khusus di dalam h...
4. Yang tahu semua. Pernyataan ini merupakan ciri yang sangat menonjol di dalam penyajian Yohanes tentang Kristus, dan memiliki arti khusus di dalam hubungan dengan rangkaian peristiwa kesengsaraan Kristus (bdg. 13:1, 3). Tidak ada peristiwa yang menjadikan Tuhan kita terkejut. Maju ke depan. Bandingkan 18:1 dan penekanan yang sering diulangi pada peristiwa kepergian Anak dari Bapa ke dalam dunia, misalnya 16:28. Siapakah yang kamu cari? Pertanyaan itu berguna untuk membuat para penyerang bersiap untuk membela diri dan memaksa mereka untuk menyebutkan bahwa tujuan tunggal mereka ialah menangkap Yesus. Hal ini mempermudah Yesus untuk meminta agar para murid-Nya diizinkan pergi.

Wycliffe: Yoh 18:5 - Yesus dari Nazaret, // Akulah Dia // Yudas ... berdiri ... bersama-sama mereka 5. Dengan menjawab, Yesus dari Nazaret, orang-orang itu menunjukkan bahwa mereka tidak mengenal Yesus, karena keadaan yang remang-remang dan jauhnya j...
5. Dengan menjawab, Yesus dari Nazaret, orang-orang itu menunjukkan bahwa mereka tidak mengenal Yesus, karena keadaan yang remang-remang dan jauhnya jarak di antara mereka. Akulah Dia. Pernyataan ini bisa menunjukkan identitas saja seperti dalam 9:9, atau dapat menunjuk kepada nama Allah sendiri yang misterius dan agung (8:58). Mungkin di sini kedua unsur itu melebur menjadi satu. Yudas ... berdiri ... bersama-sama mereka. Akhirnya dia sangat bersemangat. karena berada di tengah-tengah para musuh Yesus.

Wycliffe: Yoh 18:6 - -- 6. Tidak ada unsur mukjizat di sini. Sikap Yesus. ditambah dengan kenyataan bahwa Dia maju menemui mereka dan tidak berusaha untuk melarikan diri, mem...
6. Tidak ada unsur mukjizat di sini. Sikap Yesus. ditambah dengan kenyataan bahwa Dia maju menemui mereka dan tidak berusaha untuk melarikan diri, membingungkan para penangkap-Nya. Perlu diingat bahwa beberapa di antara orang-orang itu pernah tidak berhasil menangkap Dia sebelumnya (7:45, 46). Tidak diragukan bahwa keagungan pernyataan-Nya yang terakhir juga ikut mempengaruhi reaksi mereka.

Wycliffe: Yoh 18:7-9 - -- 7-9. Ketika orang-orang itu mengaku sekali lagi bahwa tujuan mereka adalah untuk menangkap Yesus dari Nazaret. Dia makin leluasa untuk meminta agar pa...
7-9. Ketika orang-orang itu mengaku sekali lagi bahwa tujuan mereka adalah untuk menangkap Yesus dari Nazaret. Dia makin leluasa untuk meminta agar para murid-Nya dilepaskan. Keamanan jasmaniah mereka saat itu mungkin dianggap sebagai jaminan bahwa perlindungan rohaniah mereka terjamin (bdg. 6:39; 17:12).

Wycliffe: Yoh 18:10-11 - -- 10, 11. Tindakan Petrus memanfaatkan pedang dapat dipahami mengingat pernyataan kesetiaannya di dalam Yohanes 13:37. Mengapa ia memiliki pedang dijela...
10, 11. Tindakan Petrus memanfaatkan pedang dapat dipahami mengingat pernyataan kesetiaannya di dalam Yohanes 13:37. Mengapa ia memiliki pedang dijelaskan oleh nasihat Kristus dalam Lukas 22:35,38. Pedang melambangkan masa-masa sulit yang akan datang, tetapi tidak dimaksudkan untuk dipakai dalam arti harfiah. Karena itu Yesus menegur. Disebutnya nama penjahat itu oleh Yohanes dan bahwa telinganya terluka merupakan tulisan seorang saksi mata. Malkhus bukan salah satu anggota pasukan pengawal Bait Allah itu. melainkan seorang budak pribadi Imam Besar.

Wycliffe: Yoh 18:12-14 - perwira // membelenggu // mula-mula 12-14. Penangkapan. Dengan permintaan Yesus sendiri agar tidak mengadakan perlawanan, para prajurit yang dipimpin seorang perwira dan dibantu pasukan ...
12-14. Penangkapan. Dengan permintaan Yesus sendiri agar tidak mengadakan perlawanan, para prajurit yang dipimpin seorang perwira dan dibantu pasukan pengawal Bait Allah menangkap dan membelenggu Yesus. Mereka tidak ingin rencana mereka gagal karena kelalaian apa pun. Kitab-kitab Injil Sinoptis mengisahkan tentang Yesus di depan Kayafas, tetapi tidak mengatakan apa-apa tentang Hanas di dalam kaitan ini. Kata mula-mula mengarahkan perhatian pembaca kepada pembahasan yang sekarang disajikan sebagai pelengkap kisah dalam kitab-kitab Injil Sinoptis. Sekalipun menantu Hanas, yaitu Kayatas, adalah Imam Besar resmi pada saat itu, Hanas sendiri bukan tidak berbuat apa-apa. Di samping Kayafas, Hanas memiliki beberapa putra yang menggantikan kedudukannya, sehingga jabatan Imam Besar dimonopoli oleh keluarga ini selama setengah abad lebih. Lukas merupakan satu-satunya penulis Injil lainnya yang menyebut mengenai Hanas (Luk. 3:2; Kis. 4:6). Sumber-sumber Yahudi menyebut rezim Hanas sebagai korup. Nasihat Kayafas mengenai Yesus sebelumnya sudah dikemukakan kepada Sanhedrin (11:49, 50).

Wycliffe: Yoh 18:15 - mengikuti // Murid lain // Mengenal Imam Besar // mengenal // Istana 15. Terdorong oleh pernyataan setianya kepada Sang Guru di hadapan para murid. Petrus mengikuti Yesus. Murid lain. Tokoh ini yang tidak disebutkan nam...
15. Terdorong oleh pernyataan setianya kepada Sang Guru di hadapan para murid. Petrus mengikuti Yesus. Murid lain. Tokoh ini yang tidak disebutkan namanya diperkirakan adalah Yohanes sendiri. Mengenal Imam Besar. Kata mengenal terdapat di dalam Lukas 2:44; 23:49. Hubungan ini, yang apabila ditelusuri sangat mungkin melalui pihak ibu Yohanes, membuat Yohanes bisa memintakan izin masuk bagi Petrus ke bagian dalam rumah Imam Besar itu. Istana. Halaman gedung istana yang dikelilingi tembok.

Wycliffe: Yoh 18:17 - -- 17. Gadis yang bertindak sebagai penjaga pintu, yang mungkin menganggap adanya hubungan di antara Petrus dengan Yesus karena ia mengetahui hubungan Yo...
17. Gadis yang bertindak sebagai penjaga pintu, yang mungkin menganggap adanya hubungan di antara Petrus dengan Yesus karena ia mengetahui hubungan Yohanes dengan Yesus, menantang Petrus untuk memperkenalkan diri, dan Petrus menyangkal.

Wycliffe: Yoh 18:18 - -- 18. Saat ini Petrus ternyata berada bersama-sama dengan pasukan penangkap Yesus, sambil menghangatkan diri di halaman istana itu. Yohanes menghentikan...
18. Saat ini Petrus ternyata berada bersama-sama dengan pasukan penangkap Yesus, sambil menghangatkan diri di halaman istana itu. Yohanes menghentikan kisah penyangkalan Petrus untuk melaporkan tentang jalannya sidang di dalam, di mana Yesus sedang diperiksa.

Wycliffe: Yoh 18:19-20 - Imam Besar menanyai Yesus // murid-murid-Nya // ajaran-Nya // terus terang // rumah ibadat // Bait Allah 19, 20. Imam Besar menanyai Yesus. Tampaknya Imam Besar yang dimaksudkan adalah Hanas. Pertemuan ini bukan sidang resmi, sebab Sanhedrin belum berkump...
19, 20. Imam Besar menanyai Yesus. Tampaknya Imam Besar yang dimaksudkan adalah Hanas. Pertemuan ini bukan sidang resmi, sebab Sanhedrin belum berkumpul: lebih tepat menganggap peristiwa ini sebuah pemeriksaan untuk memperoleh bukti yang dapat diajukan kepada lembaga itu ketika bersidang beberapa jam kemudian. Pemeriksaan itu mengenai murid-murid-Nya dan ajaran-Nya. Tidak jelas apakah Hanas bermaksud hendak menganiaya para murid. Lebih besar kemungkinan adalah dia ingin mendapat pengaduan bahwa orang-orang itu dipersiapkan untuk mengadakan suatu pemberontakan. Yesus mengabaikan persoalan tersebut. Sejauh mengenai ajaran-Nya, Dia menyangkal pernah memberikan instruksi rahasia yang dapat dianggap sebagai berkomplot menentang pemerintah. Dia selalu mengajar secara terus terang di tempat-tempat umum seperti rumah ibadat dan di Bait Allah. Ajaran-Nya tidak bersifat subversif.

Wycliffe: Yoh 18:21 - Mengapakah engkau menanyai Aku? 21. Mengapakah engkau menanyai Aku? Secara tidak langsung Yesus mengatakan bahwa cara pemeriksaan itu tidak sah. Tidak ada saksi. Dia dipaksa melibatk...
21. Mengapakah engkau menanyai Aku? Secara tidak langsung Yesus mengatakan bahwa cara pemeriksaan itu tidak sah. Tidak ada saksi. Dia dipaksa melibatkan diri melalui kesaksian-Nya.

Wycliffe: Yoh 18:22 - penjaga 22. Salah seorang penjaga yang berdiri di situ (yang lain ada di halaman) menganggap jawaban itu tidak sopan sehingga memukul Yesus agar lebih sopan s...
22. Salah seorang penjaga yang berdiri di situ (yang lain ada di halaman) menganggap jawaban itu tidak sopan sehingga memukul Yesus agar lebih sopan sikap-Nya terhadap Imam Besar.

Wycliffe: Yoh 18:23-24 - -- 23, 24. Ketika Kristus menunjuk kepada ketidakadilan yang terjadi, baik penjaga itu maupun Hamas tidak dapat memberikan penjelasan mengenai prosedur i...
23, 24. Ketika Kristus menunjuk kepada ketidakadilan yang terjadi, baik penjaga itu maupun Hamas tidak dapat memberikan penjelasan mengenai prosedur itu. Mereka tidak dapat melakukan apa-apa selain mengirim tahanan itu ke Kayafas.

Wycliffe: Yoh 18:25-27 - -- 25-27. Cerita kembali ke Petrus. Sementara Kristus menyangkal berbagai tuduhan yang dilancarkan kepada-Nya - dan Ia memang benar, Petrus sedang berbua...
25-27. Cerita kembali ke Petrus. Sementara Kristus menyangkal berbagai tuduhan yang dilancarkan kepada-Nya - dan Ia memang benar, Petrus sedang berbuat dosa menyangkali Gurunya. Kedua pertanyaan yang diajukan kepada Petrus berbeda sifatnya. Yang pertama bersifat pencobaan, seakan-akan sudah mengetahui bahwa dia akan menyangkali hubungannya dengan Yesus: sedangkan yang kedua memang memojokkan dirinya, dengan bentuk pertanyaan yang sudah menunjukkan kesalahannya. Sekarang dia dikenal sebagai orang yang mempergunakan pedang di taman. Berkokoknya ayam yang menginsafkan Petrus akan nubuat Tuhan (13:38) dan menginsafkan dirinya akan dosa penyangkalan itu. 'Kokok ayam' merupakan nama giliran jaga ketiga dari empat giliran jaga sepanjang malam.

Wycliffe: Yoh 18:28 - Gedung pengadilan // Sebab mereka hendak makan Paskah 28. Tidak dikatakan apa-apa tentang hal yang terjadi di rumah Kayafas. Asumsinya adalah bahwa para pembaca sudah mengenal tradisi Sinoptis tentang per...
28. Tidak dikatakan apa-apa tentang hal yang terjadi di rumah Kayafas. Asumsinya adalah bahwa para pembaca sudah mengenal tradisi Sinoptis tentang persidangan pada malam hari dan keputusan resmi dari sidang muncul pada dini hari. Gedung pengadilan (Yunani: praitorion, sebuah terjemahan dari Latin. praetorium; kediaman resmi gubernur). Lihat pembahasan tentang 19:13. Sebab mereka hendak makan Paskah. Para pemimpin Yahudi, supaya bersih menurut peraturan agama. tidak bisa masuk ke tempat orang kafir. Mereka lebih menekankan kebersihan ritual daripada pelaksanaan keadilan. Mereka bersikap keras.

Wycliffe: Yoh 18:29-30 - penjahat 29, 30. Sanhedrin tidak mempersiapkan sebuah tuduhan resmi terhadap Yesus untuk diserahkan kepada Pilatus. Mereka berharap bahwa penjahat ini menerima...
29, 30. Sanhedrin tidak mempersiapkan sebuah tuduhan resmi terhadap Yesus untuk diserahkan kepada Pilatus. Mereka berharap bahwa penjahat ini menerima perkataan mereka bahwa Yesus adalah seorang penjahat. Jawabannya tidak jelas. Pilatus dibenci orang-orang Yahudi.

Wycliffe: Yoh 18:31 - Hakimilah Dia menurut Tauratmu // Kami tidak diperbolehkan membunuh seseorang 31. Hakimilah Dia menurut Tauratmu. Pilatus beranggapan bahwa kekaburan pernyataan orang-orang Yahudi itu menunjukkan bahwa dirinya tidak perlu mengad...
31. Hakimilah Dia menurut Tauratmu. Pilatus beranggapan bahwa kekaburan pernyataan orang-orang Yahudi itu menunjukkan bahwa dirinya tidak perlu mengadili perkara itu (bdg. Kis. 18:14). Kami tidak diperbolehkan membunuh seseorang. Yang diharapkan orang-orang Yahudi itu hanyalah keputusan hukuman mati, yang merupakan wewenang wali negeri untuk mencakup keputusan mereka. Larangan menjatuhkan hukuman mati menyadarkan orang Yahudi akan keadaan terjajah mereka. Memang ada perkecualian. seperti yang pernah terjadi pada seorang yang bahkan adalah seorang warga Romawi, yang melanggar pemisah antara Pelataran untuk orang Bukan Yahudi dengan bagian dalam Bait Allah. Kematian Stefanus tampaknya tidak cocok dengan pernyataan Yohanes, tetapi mungkin pernyataan itu berlandaskan pada pengetahuan orang Yahudi bahwa wali negeri tidak akan campur tangan di dalam kasus itu.

Wycliffe: Yoh 18:32 - -- 32. Yesus sudah menubuatkan bahwa Dia akan mati karena disalib, suatu cara hukuman Romawi, sedangkan orang Yahudi menggunakan perajaman (bdg. Mat. 20:...
32. Yesus sudah menubuatkan bahwa Dia akan mati karena disalib, suatu cara hukuman Romawi, sedangkan orang Yahudi menggunakan perajaman (bdg. Mat. 20:19).

Wycliffe: Yoh 18:33 - Engkau inikah Raja orang Yahudi? // Engkau 33. Pilatus kemudian mengambil alih masalah, menanyai Yesus di dalam gedung pengadilan. Yohanes rupanya beranggapan bahwa pembacanya mengenal kisah Si...
33. Pilatus kemudian mengambil alih masalah, menanyai Yesus di dalam gedung pengadilan. Yohanes rupanya beranggapan bahwa pembacanya mengenal kisah Sinoptis yang meliputi tuduhan yang dilancarkan orang Yahudi terhadap Yesus karena Ia menyatakan diri sebagai raja bangsa itu. Pilatus harus memeriksa tuduhan ini mengingat adanya kemungkinan usaha pemberontakan. Engkau inikah Raja orang Yahudi? Kata Engkau bersifat tegas seakan-akan Pilatus terkejut bahwa penampilan dan sikap Yesus demikian tidak sesuai dengan klaim itu. Tahanan itu kelihatan tidak berbahaya.

Wycliffe: Yoh 18:34 - -- 34. Sebelum dapat menjawab pertanyaan tersebut, Yesus perlu mengetahui apakah pertanyaan itu muncul dari Pilatus sendiri selaku pejabat Romawi ataukah...
34. Sebelum dapat menjawab pertanyaan tersebut, Yesus perlu mengetahui apakah pertanyaan itu muncul dari Pilatus sendiri selaku pejabat Romawi ataukah pertanyaan itu hanya diajukan karena Pilatus mendengar desas-desus. Mungkin Imam Besar telah membahas kasus itu dengan Pilatus ketika ia meminta tolong untuk dikirimi tentara Romawi sebagai bantuan untuk menangkap Yesus.

Wycliffe: Yoh 18:35 - Bangsamu sendiri 35. Pilatus yang tidak mau dijebak untuk mengaku bahwa dirinya mempunyai suatu hubungan dengan situasi tersebut, mengalihkan tanggung jawab kepada ora...

Wycliffe: Yoh 18:36 - Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini 36. Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini. "Dia tidak mengatakan bahwa dunia ini bukan wilayah kekuasaan-Nya, tetapi bahwa kekuasaan-Nya bukan bersumber pa...
36. Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini. "Dia tidak mengatakan bahwa dunia ini bukan wilayah kekuasaan-Nya, tetapi bahwa kekuasaan-Nya bukan bersumber pada manusia" (Hoskyns). Dia bukan ancaman bagi pemerintah Roma. Di dalam kerajaan-Nya tidak ada tempat untuk mempergunakan kekerasan.

Wycliffe: Yoh 18:37 - Jadi Engkau adalah Raja? // bahwa // Engkau mengatakan bahwa Aku adalah Raja // kebenaran // Mendengarkan suara-Ku 37. Pilatus tercengang. Di hadapannya berdiri seorang yang telah berbicara tentang kerajaan-Nya sebanyak tiga kali dalam waktu yang singkat tanpa menu...
37. Pilatus tercengang. Di hadapannya berdiri seorang yang telah berbicara tentang kerajaan-Nya sebanyak tiga kali dalam waktu yang singkat tanpa menunjukkan tanda-tanda lahiriah bahwa Dia adalah Raja. Jadi Engkau adalah Raja? Pilatus nyaris tidak dapat percaya bahwa akan ada orang yang mengira tokoh yang di hadapannya itu sebagai Raja. Engkau mengatakan bahwa Aku adalah Raja. Yesus tidak mau menegaskan bahwa diri-Nya adalah seorang raja, jangan-jangan Pilatus salah memahami sifat dari raja yang Ia maksudkan. yang sekarang Ia jelaskan dalam kaitan dengan kebenaran. Kristus datang untuk memberikan kesaksian tentang hal itu. Mendengarkan suara-Ku (bdg. 10:3, 16).

Wycliffe: Yoh 18:38 - Apakah kebenaran itu? // Aku tidak mendapati kesalahan 38. Pilatus melihat bahwa Yesus sama sekali tidak tertarik pada politik atau urusan pemerintahan dan jauh dari semangat berperang. karena itu dia meng...
38. Pilatus melihat bahwa Yesus sama sekali tidak tertarik pada politik atau urusan pemerintahan dan jauh dari semangat berperang. karena itu dia mengakhiri wawancara itu. sambil mengatakan dengan agak meremehkan. Apakah kebenaran itu? Pilatus bukan seorang ahli filsafat atau ahli agama. tetapi seorang yang biasa bertindak. Sesudah puas bahwa Tahanan itu bukan merupakan ancaman bagi pemerintah Roma. Pilatus menyatakan hal itu kepada orang-orang Yahudi yang menunggu di luar. Aku tidak mendapati kesalahan. Pernyataan ini tidak mengacu kepada keadaan tidak berdosa. tetapi kepada keadaan tidak bersalah dari perbuatan yang dituduhkan orang-orang Yahudi.

Wycliffe: Yoh 18:39 - kebiasaan 39. Karena melihat kegigihan para pemimpin religius Yahudi yang menginginkan ada penjatuhan hukuman, Pilatus pikir ia mempunyai cara untuk membujuk me...
39. Karena melihat kegigihan para pemimpin religius Yahudi yang menginginkan ada penjatuhan hukuman, Pilatus pikir ia mempunyai cara untuk membujuk mereka dan menegakkan keadilan dengan membebaskan Sang Tahanan. Merupakan kebiasaan tahunan pada waktu Paskah bahwa wali negeri membebaskan satu orang tahanan yang diminta oleh masyarakat untuk menyenangkan mereka. Pilatus pikir bahwa karena Yesus sangat populer, maka orang-orang yang pada waktu itu sudah berkumpul untuk mengajukan permohonan tahunan mereka akan meminta Yesus dibebaskan.

buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat
SH: Yoh 18:1-11 - Penggenapan panggilan Yesus (Senin, 17 Maret 2008) Penggenapan panggilan Yesus
Waktu-Nya sudah tiba. Peristiwa penyaliban Yesus sudah di depan
mata. Detik-detik penderitaan yang Dia tanggung sebag...

SH: Yoh 18:1-14 - Yesus menyerahkan diri (Senin, 10 April 2006) Yesus menyerahkan diri
Pada perikop ini, Yohanes menceritakan penangkapan Yesus, proses
pengadilan yang mencapai puncaknya pada penjatuhan hukuman m...

SH: Yoh 18:1-11 - Reaksi Yesus ketika ditangkap. (Senin, 25 Maret 2002) Reaksi Yesus ketika ditangkap. Yohanes membuat lukisan yang berbeda dari catatan Injil sinoptis
tentang penangkapan Yesus. Ia tidak mencatat tent...

SH: Yoh 18:1-27 - Pemimpin sejati. (Rabu, 31 Maret 1999) Pemimpin sejati.
Kristus bukan tipe pemimpin yang egois, karena di saat yang
mengancam diri-Nya, Ia tidak berusaha menyelamatkan diri-Nya
...

SH: Yoh 18:12-27 - Sama saja dengan Petrus (Selasa, 18 Maret 2008) Sama saja dengan Petrus
Suatu kontras sedang dipaparkan Yohanes dalam kisah ini, meski
kisahnya sama: Yesus dikonfrontir Hanas dan Petrus dikonfr...

SH: Yoh 18:12-27 - Masuk ke dalam rencana Allah. (Selasa, 26 Maret 2002) Masuk ke dalam rencana Allah. Yohanes tidak saja melukiskan bagaimana Yesus berangsur-angsur
mengalami penderitaan dan penghinaan. Ia juga menega...

SH: Yoh 18:15-27 - Penyangkalan Petrus (Selasa, 11 April 2006) Penyangkalan Petrus
Kisah murid Yesus pada perikop ini merupakan suatu ironi. Saat Sang
Guru sedang menyatakan kebenaran (ayat 20-21), si murid just...

SH: Yoh 18:28-38 - Yesus dan Pilatus (Rabu, 19 Maret 2008) Yesus dan Pilatus
Memperalat orang lain untuk melakukan kejahatan bagi kepentingan
diri sendiri merupakan perbuatan licik yang tidak manusiawi.
...

SH: Yoh 18:28-40 - Siapa mengadili siapa? (Rabu, 12 April 2006) Siapa mengadili siapa?
Dengan tekad hendak membunuh Yesus, para musuh-Nya menggiring-Nya ke
hadapan Pilatus, yang mewakili pengadilan Romawi. Mereka...

SH: Yoh 18:28-38 - Penjahat. (Rabu, 27 Maret 2002) Penjahat. Tuhan dianggap penjahat? Begitulah yang terjadi! Bukan karena Dia
jahat, tetapi justru karena Dia baik. Orang baik banyak yang
masu...

SH: Yoh 18:28--19:16 - Pemalsuan ibadah. (Kamis, 1 April 1999) Pemalsuan ibadah.
Imam-imam kepala dan orang-orang Farisi, adalah orang-orang yang
sangat saleh dan taat beribadah. Gedung Pengadilan Pilatus ...

SH: Yoh 18:38--19:16 - Tentukan sikap! (Kamis, 20 Maret 2008) Tentukan sikap!
Bagaikan bola, Yesus dipingpong oleh Pilatus dan orang-orang Yahudi.
Orang Yahudi menginginkan kematian Yesus, tetapi tidak mau
...

SH: Yoh 18:38--19:16 - Tak ada kesalahan. (Kamis, 28 Maret 2002) Tak ada kesalahan. Pilatus tak menemukan kesalahan pada Yesus karena Dia memang tak
bersalah (ayat 38). Tetapi, orang Yahudi tetap meminta supaya...

Topik Teologia: Yoh 18:9 - -- Yesus Kristus
Kemanusiaan Kristus
Kristus Memiliki Natur Emosi Manusia
Yesus Merasakan Hal-hal yang Menyenangkan
Dia Mem...

Topik Teologia: Yoh 18:33 - -- Yesus Kristus
Penggenapan
Mat 2:5-6 Luk 1:32-33 Yoh 1:49 Yoh 18:33,36-37
Raja
Yoh 18:33-37

Topik Teologia: Yoh 18:34 - -- Yesus Kristus
Kemanusiaan Kristus
Kristus Memiliki Tubuh Manusia
Yesus Memiliki Nama Manusia
Raja
Yoh 18:33-37

Topik Teologia: Yoh 18:36 - -- Yesus Kristus
Penggenapan
Mat 2:5-6 Luk 1:32-33 Yoh 1:49 Yoh 18:33,36-37
Raja
Yoh 18:33-37
...




