TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft

1 Samuel 6

TSK Full Life Study Bible

6:1 · tabut(TB/TL) <0727> [A.M. 2864. B.C. 1140. An. Ex. Is. 351. the ark.]

6:1

Judul : Tabut dikembalikan kepada orang Israel

Perikop : 1Sam 6:1--7:1



6:2 · memanggil(TB)/dipanggillah(TL) <07121> [called.]

· mengantarkannya(TB)/mengirimkan .... ke(TL) <07971> [wherewith.]

6:2

para petenung,

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]



6:3 · hampa(TB/TL) <07387> [empty.]

· tebusan(TB)/salah(TL) <0817> [a trespass.]

· mengetahui(TB)/nyatalah(TL) <03045> [known.]

6:3

tangan hampa,

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20] [Semua]

tebusan salah

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

mengapa tangan-Nya

1Sam 6:9



6:4 · emas lima ... emas ... emas ... emas(TB)/Lima .... emas ... lima .... emas(TL) <02568 02091> [Five golden.]

· raja-raja .................... raja-raja(TB)/penghulu ............... penghulumu(TL) <05633> [you all. Heb. them.]

6:4

Menurut jumlah

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

sebab tulah

2Sam 24:25



6:5 · tikus(TB)/tikusmu(TL) <05909> [mice.]

Bochart has collected many curious accounts relative to the terrible devastations made by these mischievous animals. William, Archbishop of Tyre, records, that in the beginning of the twelfth century, a penitential council was held at Naplouse, where five and twenty canons were framed for the correction of the manners of the inhabitants of the Christian kingdom of Jerusalem, who they apprehended had provoked to bring upon them the calamities of earthquakes, war, and famine. This last he ascribes to locusts and devouring mice, which had for four years together so destroyed the fruits of the earth as to cause an almost total failure of their crops. It was customary for the ancient heathen to offer to their gods such monuments of their deliverance as represented the evils from which they had been rescued; and Tavernier informs us, that among the Indians, when a pilgrim goes to one of the pagodas for a cure, he brings the figure of the member affected, made of gold, silver, or copper, according to his circumstances, which he offers to his god.

· sampaikanlah hormatmu ....... hormat(TB)/berilah hormat(TL) <03519 05414> [give glory.]

· mengangkat(TB)/diringankan-Nya(TL) <07043> [lighten.]

· tanahmu ...... Allah ........... allahmu ..... tanahmu(TB)/tanah ....... Allah .............. berhalamu ..... negerimu(TL) <0430 0776> [off your.]

6:5

gambar borok-borokmu

1Sam 5:6-11; [Lihat FULL. 1Sam 5:6] s/d 11 [Semua]

sampaikanlah hormatmu

Yos 7:19; [Lihat FULL. Yos 7:19]; Wahy 14:7 [Semua]



6:6 · berkeras ......... berkeras(TB)/mengeraskan ......... mengeraskan(TL) <03513> [harden.]

· <04714> [the Egyptians.]

· mempermain-mainkan(TB)/terpaksa(TL) <05953> [wonderfully. or, reproachfully. did they not.]

· membiarkan ..... ketika(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [the people. Heb. them.]

6:6

kamu berkeras

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

Bukankah mereka

Kel 12:33; [Lihat FULL. Kel 12:33]

Ia mempermain-mainkan

Kel 10:2



6:7 · pedati .... kereta baru .................. kereta .... pedatinya(TB)/pedati ... baharu ....................... pedatinya(TL) <02319 05699> [new cart.]

· kena(TB)/dikenakan(TL) <05927> [on which.]

6:7

sebuah kereta

2Sam 6:3; 1Taw 13:7 [Semua]

kena kuk,

Bil 19:2; [Lihat FULL. Bil 19:2]



6:8 · benda-benda(TB)/serba(TL) <03627> [jewels.]


6:9 · Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.]

· mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [he. or, it.]

· mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [we shall.]

3

· tangan-Nya(TB)/tangan(TL) <03027> [not his hand.]

· kebetulan(TB)/untung(TL) <04745> [a chance.]

6:9

ke Bet-Semes,

Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]; Yos 21:16 [Semua]



6:11 · meletakkan(TB)/dimuatkannya(TL) <07760> [they laid.]


6:12

Catatan Frasa: LANGSUNG MENGIKUTI JALAN YANG KE BET-SEMES.


6:13

menuai gandum

Kej 30:14; [Lihat FULL. Kej 30:14]; Rut 2:23; 1Sam 12:17 [Semua]



6:14 · mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [offered.]

6:14

korban bakaran

1Sam 11:7; 2Sam 24:22; 1Raj 19:21 [Semua]



6:15

suku Lewi

Yos 3:3

atas batu

1Sam 6:18

orang-orang Bet-Semes

Yos 21:16



6:16 · kelima(TB/TL) <02568> [the five.]

· pulanglah(TB/TL) <07725> [they returned.]


6:17 · emas(TB)/keemasan(TL) <02091> [these.]

4

· Asdod(TB/TL) <0795> [Ashdod.]

· Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.]

· Askelon(TB/TL) <0831> [Askelon.]

· Gat(TB/TL) <01661> [Gath.]

· Ekron(TB)/Ekeron(TL) <06138> [Ekron.]

6:17

Asdod satu,

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]



6:18 · kelima ... kota .... rajanya(TB)/kelima ... rajanya(TL) <05633 02568> [the five lords.]

· batu besar ....... batu(TB)/besar(TL) <01419 059> [great stone of. or, great stone.]


6:19 · membunuh ............. membunuh .............. menghajar(TB)/dipalu ................ dipalu-Nya ...................... dipalu(TL) <05221> [he smote.]

· ribu(TB)/lima puluh ribu(TL) <02572 0505> [fifty thousand.]

As it is very improbable that the village of Beth-shemesh should contain, or be capable of employing, 50,070 men in the fields at wheat harvest, much less that they could all peep into the ark, and from the uncommon manner in which it is expressed in the original, it is generally allowed that there is some corruption in the text, or that some explanatory word is omitted. The Hebrew is {shivim ish, chamishim aileph ish,} literally, "seventy men, fifty thousand men:" so LXX. [ .] Vulgate, {septuaginta viros, et quinquaginta millia plebis,} "70 (chief) men, and 50,000 common people." Targum, {besabey ƒmma,} "of the elders of the people 70 men, {ovekahala,} and in the congregation 50,000 men." But the Syriac, {chamsho alphin weshivin gavrin,} "5,000 and 70 men;" with which the Arabic agrees; while Josephus has only [ ,] seventy men; and three reputable MSS. of Dr. Kennicott's also omit "50,000 men." Some learned men, however, would render, by supplying [Mˆm,] {mem,} "70 men; fifty out of a thousand;" which supposes about 1,400 present, and that a twentieth part were slain.

6:19

Ia membunuh

2Sam 6:7

mereka melihat

Kel 19:21; [Lihat FULL. Kel 19:21]


Catatan Frasa: MEMBUNUH BEBERAPA ORANG.


6:20

6:20

tahan berdiri

2Sam 6:9; Mazm 130:3; Mal 3:2; Wahy 6:17 [Semua]

yang kudus

Im 11:45; [Lihat FULL. Im 11:45]



6:21 · Kiryat-Yearim(TB/TL) <07157> [Kirjath-jearim.]

6:21

penduduk Kiryat-Yearim

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA