11:4 · ampunilah kiranya ...... kamipun mengampuni ...... kepada kami kami .... kami(TB)/ampunilah kiranya ........ mengampuni ....... kami ..... kami(TL) <863 2254 2248> [forgive us.]

1Ki 8:34,36 Ps 25:11,18 32:1-5 51:1-3 130:3,4 Isa 43:25,26 Da 9:19 Ho 14:2 Mt 6:12 1Jo 1:8-10 [Semua]

· sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

Mt 6:14,15 11:25,26 18:35 Eph 4:31,32 Col 3:13 Jas 2:13 [Semua]

· membawa(TB/TL) <1533> [lead.]

8:13 22:46 Mt 6:13 26:41 1Co 10:13 2Co 12:7,8 Re 2:10 3:10 [Semua]

· <235> [but.]

Ge 48:16 Ps 121:7 Joh 17:15 2Th 3:3 2Ti 4:18 [Semua]

11:4

kepada kami;

Mat 18:35; Mr 11:25 [Semua]

dalam pencobaan.

Mat 26:41; Yak 1:13 [Semua]

11:5

18:1-8 [Semua]

11:6 · perjalanannya dalam perjalanan(TB)/dari perjalanannya(TL) <1537 3598> [in his journey. or, out of his way.]

11:7 · mengganggu(TB) <2873> [Trouble.]

7:6 Ga 6:17 [Semua]

· pintu(TB/TL) <2374> [the door.]

13:25 Mt 25:10 [Semua]

11:8 · dia kepadanya karena orang .... sahabatnya ... karena ..... akhirnya ...... dia .... kepadanya(TB)/sebab ...... sebab(TL) <1223 846> [because of.]

18:1-8 Ge 32:26 Mt 15:22-28 Ro 15:30 2Co 12:8 Col 2:1 4:12 [Semua]

11:8

yang diperlukannya.

Luk 18:1-6 [Semua]

11:9 · berkata(TB/TL) <3004> [I say.]

13:24 Mt 6:29 21:31 Mr 13:37 Re 2:24 [Semua]

· Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <154> [Ask.]

Ps 50:15 118:5 Jer 33:3 Mt 7:7,8 21:22 Mr 11:24 Joh 4:10 14:13 Joh 15:7,16 16:23,24 2Co 12:8,9 Heb 4:16 Jas 1:5 5:15 1Jo 3:22 1Jo 5:14,15 [Semua]

· carilah(TB/TL) <2212> [seek.]

13:24 Ps 27:4,8 34:4,10 105:3,4 So 3:1-4 5:6 Isa 45:19 55:6,7 Jer 29:12 Da 9:3 Am 5:4-6 Joh 1:45-49 Ac 10:4-6 Ro 2:7 Heb 11:6 [Semua]

· ketoklah(TB)/ketuklah(TL) <2925> [knock.]

13:25 2Co 6:2 [Semua]

11:9

diberikan kepadamu;

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

Catatan Frasa: MINTALAH ... CARILAH ... KETOKLAH.

11:10

18:1 Ps 31:22 La 3:8,18,54-58 Jon 2:2-8 Jas 4:3 5:11 [Semua]

11:11 · anaknya(TB/TL) <5207> [a son.]

Isa 49:15 Mt 7:9 [Semua]

11:11

Catatan Frasa: MEMBERIKAN ULAR KEPADA ANAKNYA ITU.

11:12 · <3361> [offer. Gr. give. a scorpion.]

10:19 Eze 2:6 Re 9:10 [Semua]

11:13 · sekalipun(TL) <5225> [being.]

Ge 6:5,6 8:21 Job 15:14-16 Ps 51:5 Joh 3:5,6 Ro 7:18 Tit 3:3 [Semua]

· tahu(TB/TL) <1492> [know.]

Isa 49:15 Mt 7:11 Heb 12:9,10 [Semua]

· memberi ....... apalagi ...... Ia akan memberikan(TB)/memberi ..... kepada ... apatah ........ memberi(TL) <1325 4214> [how.]

Mt 6:30 Ro 5:9,10,17 8:32 2Co 3:9-11 [Semua]

· sorga(TB)/surga(TL) <3772> [heavenly.]

2 15:30-32 Mt 5:16,45 6:14,32 [Semua]

· memberi ............ Ia akan memberikan ... Kudus ... Rohulkudus(TB)/memberi ..... kepada .......... memberi(TL) <1325 40> [give the.]

Pr 1:23 Isa 44:3,4 Eze 36:27 Joe 2:28 Mt 7:11 Joh 4:10 7:37-39 [Semua]

11:13

Catatan Frasa: MEMBERIKAN ROH KUDUS KEPADA MEREKA YANG MEMINTA.

11:14

Mt 9:32,33 12:22,23 Mr 7:32-37 [Semua]

11:14

Judul : Yesus dan Beelzebul

Perikop : Luk 11:14-23

Paralel:

Mat 12:22-30; Mr 3:22-27 dengan Luk 11:14-23

Maka heranlah

Mat 9:32,33 [Semua]

11:15 · Ia mengusir(TB)/membuangkan(TL) <1544> [He.]

Mt 9:34 12:24-30 Mr 3:22-30 Joh 7:20 8:48,52 10:20 [Semua]

· Beelzebul(TB)/Baalzebul(TL) <954> [Beelzebub. Gr. Beelzebul. and so.]

18,19 [Semua]

11:15

mengusir setan

Mat 9:34

kuasa Beelzebul,

Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22]

11:16

Mt 12:38,39 16:1-4 Mr 8:11,12 Joh 6:30 1Co 1:22 [Semua]

11:16

dari sorga

Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]

11:17 · mengetahui(TB/TL) <1492> [knowing.]

Mt 9:4 12:25 Mr 3:23-26 Joh 2:25 Re 2:23 [Semua]

· Setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Every.]

2Ch 10:16-19 13:16,17 Isa 9:20,21 19:2,3 [Semua]

11:17

pikiran mereka

Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4]

11:18 · Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.]

Mt 12:26

· kamu berkata(TB)/katamu(TL) <3004> [ye say.]

15 Mt 12:31-34 Jas 3:5-8 [Semua]

11:18

Jikalau Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

11:19 · dengan .... dengan(TB)/pertolongan(TL) <1722> [by.]

9:49 Mt 12:27,28 [Semua]

· merekalah(TB)/mereka(TL) <846> [shall.]

31,32 19:22 Job 15:6 Mt 12:41,42 Ro 3:19 [Semua]

11:20 · kuasa(TB/TL) <1147> [the finger.]

Ex 8:19 Mt 12:28 [Semua]

· Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

For the destruction of the kingdom of Satan plainly implies the setting up of the kingdom of God. The reasoning of the Pharisees (ver. 17, and Mt 12:24, 25,) was not expressed, and Jesus knowing their thoughts, gave ample proof of his omniscience. This, with our Lord's masterly confutation of their reasonings, by a conclusion drawn from their own premises, one would have supposed might have humbled and convinced those men; but the most conclusive reasoning, and the most astonishing miracles, were lost upon a people who were obstinately determined to disbelieve every thing that was good relative to Jesus of Nazareth.

10:9,11 Da 2:44 Ac 20:25 28:23-28 2Th 1:5 [Semua]

11:20

kuasa Allah,

Kel 8:19

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: SETAN ... KERAJAAN ALLAH.

11:21

Mt 12:29 Mr 3:27 [Semua]

11:22

Ge 3:15 Isa 27:1 49:24,25 53:12 63:1-4 Col 2:15 1Jo 3:8 4:4 Re 20:1-3 [Semua]

11:23

9:50 Mt 12:30 Re 3:15,16 [Semua]

11:23

ia mencerai-beraikan.

Mat 12:30; Mr 9:40; Luk 9:50 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPA TIDAK BERSAMA AKU, IA MELAWAN AKU.

11:24 · jahat(TB)/setan(TL) <169> [the unclean.]

Mt 12:43-45 [Semua]

· iapun mengembara(TB)/menjalani(TL) <1330> [he walketh.]

Job 1:7 2:2 1Pe 5:8 [Semua]

· yang tandus(TB)/berair(TL) <504> [dry.]

Jud 6:37-40 Ps 63:1 Isa 35:1,2,7 41:17-19 44:3 Eze 47:8-11 Eph 2:2 [Semua]

· mencari(TB/TL) <2212> [seeking.]

Pr 4:16 Isa 48:22 57:20,21 [Semua]

· Aku akan kembali(TB)/pulang(TL) <5290> [I will.]

Mr 5:10 9:25 [Semua]

11:24

Judul : Kembalinya roh jahat

Perikop : Luk 11:24-26

Paralel:

Mat 12:43-45 dengan Luk 11:24-26

11:25 · ia ... mendapati(TB)/didapatinya(TL) <2147> [he findeth.]

2Ch 24:17-22 Ps 36:3 81:11,12 125:5 Mt 12:44,45 2Th 2:9-12 2Pe 2:10-19 Jude 1:8-13 [Semua]

11:26 · <4191> [more.]

Mt 23:15

· dan ........... dan ........ Maka akhirnya(TB)/lalu ....... maka(TL) <2532 2078> [and the.]

Zep 1:6 Mt 12:45 Joh 5:14 Heb 6:4-8 10:26-31 2Pe 2:20-22 1Jo 5:16 Jude 1:12,13 [Semua]

11:26

keadaannya semula.

2Pet 2:20

Catatan Frasa: TUJUH ROH LAIN ... BERDIAM DI SITU.

11:27 · Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

1:28,42,48 [Semua]

11:27

Judul : Siapa yang berbahagia

Perikop : Luk 11:27-28

menyusui Engkau.

Luk 23:29

11:28

6:47,48 8:21 Ps 1:1-3 112:1 119:1-6 128:1 Isa 48:17,18 Mt 7:21-25 12:48-50 Joh 13:17 Jas 1:21-25 1Jo 3:21-24 Re 22:14 [Semua]

11:28

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

yang memeliharanya.

Ams 8:32; Luk 6:47; 8:21; Yoh 14:21 [Semua]

11:29 · orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [when.]

12:1 14:25,26 [Semua]

· ini(TB)/ialah(TL) <3778 2076> [This is.]

50 9:41 Isa 57:3,4 Mt 3:7 23:34-36 Mr 8:38 Joh 8:44 Ac 7:51,52 [Semua]

· <1934> [they.]

Mt 12:38,39 16:1-4 Mr 8:11,12 Joh 2:18 6:30 1Co 1:22 [Semua]

11:29

Judul : Tanda Yunus

Perikop : Luk 11:29-32

Paralel:

Mat 12:38-42 dengan Luk 11:29-32

suatu tanda,

Luk 11:16; Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38] [Semua]

nabi Yunus.

Yun 1:17; Mat 16:4 [Semua]

11:30

24:46,47 Jon 1:17 2:10 3:2-10 Mt 12:40-42 [Semua]

11:31 · ratu(TB)/raja(TL) <938> [queen.]

1Ki 10:1,2-13 2Ch 9:1 Mt 12:42 [Semua]

· akan bangkit(TB)/berbangkit(TL) <1453> [rise.]

Isa 54:17 Jer 3:11 Ro 2:27 Heb 11:7 [Semua]

· lebih dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [a greater.]

3:22 9:35 Isa 9:6,7 Col 1:15-19 [Semua]

11:31

mendengarkan hikmat

1Raj 10:1; 2Taw 9:1 [Semua]

11:32 · <435> [men.]

Jon 3:5-10 [Semua]

· lebih dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [a greater.]

Jon 1:2,3 4:1-4,9 Heb 7:26 [Semua]

11:32

pemberitaan Yunus,

Yun 3:5

11:33 · yang menyalakan(TB)/Apabila ... memasang(TL) <681> [when.]

8:16,17 Mt 5:15 Mr 4:21,22 [Semua]

· gantang(TB/TL) <3426> [a bushel.]

Mt 5:15

· melihat(TB)/tampak(TL) <991> [may see.]

Mt 5:16 10:27 Joh 11:9 12:46 Php 2:15,16 [Semua]

11:33

Judul : Pelita tubuh

Perikop : Luk 11:33-36

Paralel:

Mat 6:22,23 dengan Luk 11:33-36

melihat cahayanya.

Mat 5:15; [Lihat FULL. Mat 5:15]

11:34 · tubuhmu tubuhmu ....... tubuhmu .... tubuhmu .... tubuhmu ....... tubuhmu(TB)/pelita(TL) <3088 4983> [light of.]

Ps 119:18 Mt 6:22,23 Mr 8:18 Ac 26:18 Eph 1:17 [Semua]

· baik(TB)/tak(TL) <573> [single.]

Ac 2:46 2Co 1:12 11:3 Eph 6:5 Col 3:22 [Semua]

· tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

Ge 19:11 2Ki 6:15-20 Ps 81:12 Pr 28:22 Isa 6:10 29:10 42:19 Isa 44:18 Jer 5:21 Mr 4:12 7:22 Ac 13:11 Ro 11:8-10 2Co 4:4 2Th 2:9-12 [Semua]

11:34

Catatan Frasa: MATAMU ADALAH PELITA TUBUHMU.

11:35

Pr 16:25 26:12 Isa 5:20,21 Jer 8:8,9 Joh 7:48,49 9:39-41 Ro 1:22 2:19-23 1Co 1:19-21 3:18-20 Jas 3:13-17 2Pe 1:9 2:18 Re 3:17 [Semua]

11:36 · seluruh ........... seluruhnya(TB)/seluruh(TL) <3650> [the whole.]

Ps 119:97-105 Pr 1:5 2:1-11 4:18,19 6:23 20:27 Isa 8:20 42:16 Ho 6:3 Mt 13:11,12,52 Mr 4:24,25 2Co 4:6 Eph 4:14 Col 3:16 2Ti 3:15-17 Heb 5:14 Jas 1:25 2Pe 3:18 [Semua]

· pelita .... pelita ..... cahayanya(TB)/pelita ..... cahayanya(TL) <796 3088> [the bright shining of a candle. Gr. a candle by its bright shining.]

11:37

7:36 14:1 1Co 9:19-23 [Semua]

11:37

Judul : Yesus mengecam orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat

Perikop : Luk 11:37-54

Paralel:

Mat 23:1-36; Mr 12:38-40; Luk 20:45-47 dengan Luk 11:37-54

duduk makan.

Luk 7:36; 14:1 [Semua]

11:38 · ia heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.]

Mt 15:2,3 Mr 7:2-5 Joh 3:25 [Semua]

11:38

sebelum makan.

Mr 7:3,4 [Semua]

11:39 · Hai(TL) <3568> [Now.]

Mt 23:25 Ga 1:14 2Ti 3:5 Tit 1:15 [Semua]

· Tetapi ................ tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

16:15 Ge 6:5 2Ch 25:2 31:20,21 Pr 26:25 30:12 Jer 4:14 Mt 12:33-35 15:19 Joh 12:6 13:2 Ac 5:3 8:21-23 Jas 4:8 [Semua]

· rampasan(TB/TL) <724> [ravening.]

Ps 22:13 Eze 22:25,27 Zep 3:3 Mt 7:15 [Semua]

11:39

Tetapi Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

dan kejahatan.

Mat 23:25,26; Mr 7:20-23 [Semua]

11:40 · orang-orang bodoh(TB)/bodoh(TL) <878> [fools.]

12:20 24:25 Ps 14:1 75:4,5 94:8 Pr 1:22 8:5 Jer 5:21 Mt 23:17 Mt 23:26 1Co 15:36 [Semua]

· yang menjadikan ....... menjadikan(TB)/menjadikan(TL) <4160> [did.]

Ge 1:26 2:7 Nu 16:22 Ps 33:15 94:9 Zec 12:1 Heb 12:9 [Semua]

11:40

orang-orang bodoh,

Luk 12:20; 1Kor 15:36 [Semua]

11:41 · Akan tetapi(TB)/Tetapi(TL) <4133> [rather.]

12:33 14:12-14 16:9 18:22 19:8 De 15:8-10 Job 13:16-20 Ps 41:1 Ps 112:9 Pr 14:31 19:17 Ec 11:1,2 Isa 58:7-11 Da 4:27 Mt 5:42 Mt 6:1-4 25:34-40 26:11 Ac 9:36-39 10:31,32 11:29 24:17 2Co 8:7-9,12 9:6-15 Eph 4:28 Heb 6:10 13:16 Jas 1:27 2:14-16 1Jo 3:16,17 [Semua]

· isinya(TB)/bersihlah(TL) <1751> [of such things as ye have. or, as you are able. all.]

Ac 10:15 Ro 14:14-18 1Ti 4:4,5 Tit 1:15 [Semua]

11:41

sebagai sedekah

Luk 12:33

bersih bagimu.

Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]

11:42 · celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [woe.]

Mt 23:13,23,27 [Semua]

· sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

18:12

· dan ....... mengabaikan ... dan ........ dan(TB)/dan ... dan ........ dan(TL) <2532 3928> [and pass.]

De 10:12,13 1Sa 15:22 Pr 21:3 Isa 1:10-17 58:2-6 Jer 7:2-10 Jer 7:21,22 Mic 6:8 Mal 1:6 2:17 Joh 5:42 Tit 2:11,12 1Jo 4:20 [Semua]

· jangan(TB/TL) <3361> [and not.]

Le 27:30-33 2Ch 31:5-10 Ne 10:37 Ec 7:18 Mal 3:8 [Semua]

11:42

membayar persepuluhan

Luk 18:12

kasih Allah.

Ul 6:5; Mi 6:8 [Semua]

jangan diabaikan.

Mat 23:23

Catatan Frasa: CELAKALAH KAMU.

11:43 · sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

14:7-11 20:46 Pr 16:18 Mt 23:6 Mr 12:38,39 Ro 12:10 Php 2:3 Jas 2:2-4 3Jo 1:9 [Semua]

11:43

di pasar.

Mat 23:6,7; Luk 14:7; 20:46 [Semua]

11:44 · sebab(TB) <3754> [for.]

Nu 19:16 Ps 5:9 Ho 9:8 Mt 23:27,28 Ac 23:3 [Semua]

11:44

seperti kubur

Mat 23:27

11:45 · Engkau menghina(TB)/mencela(TL) <5195> [thou.]

1Ki 22:8 Jer 6:10 20:8 Am 7:10-13 Joh 7:7,48 9:40 [Semua]

11:45

Taurat itu

Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35]

11:46 · Celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [Woe.]

Isa 10:1 Mt 23:2-4 Ga 6:13 [Semua]

· itu(TB) <846> [ye yourselves.]

Isa 58:6

11:46

beban itu

Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]

11:47 · sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

Mt 23:29-33 Ac 7:51 1Th 2:15 [Semua]

11:48 · <3140> [ye bear.]

Jos 24:22 Job 15:6 Ps 64:8 Eze 18:19 [Semua]

· sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

2Ch 36:16 Mt 21:35-38 Heb 11:35-38 Jas 5:10 [Semua]

11:48

membangun makamnya.

Mat 23:29-32; Kis 7:51-53 [Semua]

11:49 · hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.]

Probably by the Wisdom of God we are to understand the [logos <\\See definition 3056\\>,] or Word of God, that is, our Lord himself; this being a dignified and oriental mode of expression for I say, as it is in the parallel passage.

Pr 1:2-6 8:1-12 9:1-3 1Co 1:30 Col 2:3 [Semua]

· Aku akan mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [I will.]

24:47 Mt 23:34 Ac 1:8 Eph 4:11 [Semua]

· dan ... dan ... dari antara ... separuhnya ....... dan(TB)/juga .............. dan ... maka ..... dan(TL) <2532 1537> [and some.]

21:16,17 Mt 22:6 Joh 16:2 Ac 7:57-60 8:1,3 9:1,2 12:1,2 22:4,5 Ac 22:20 26:10,11 2Co 11:24,25 [Semua]

11:49

itu hikmat

1Kor 1:24,30; Kol 2:3 [Semua]

mereka aniaya,

Mat 23:34

11:50 · darah(TB/TL) <129> [the blood.]

Ge 9:5,6 Nu 35:33 2Ki 24:4 Ps 9:12 Isa 26:21 Re 18:20-24 [Semua]

· dituntut(TB/TL) <1567> [may.]

Ex 20:5 Jer 7:29 51:56 [Semua]

11:51 · dari darah Habel Habel ... darah .................... dari(TB)/yaitu ... daripada darah Habel .... darah .................. daripada(TL) <129 6 575> [the blood of Abel.]

Ge 4:8-11 Heb 11:4 12:24 1Jo 3:12 [Semua]

· Zakharia(TB)/Zakaria(TL) <2197> [Zacharias.]

2Ch 24:20-22 Zec 1:1 Mt 23:35 [Semua]

· akan dituntut(TB)/dituntut(TL) <1567> [It shall.]

Jer 7:28

11:51

darah Habel

Kej 4:8

darah Zakharia

2Taw 24:20,21 [Semua]

angkatan ini.

Mat 23:35,36 [Semua]