That is, as Dr. Campbell renders, "by every thing which God is pleased to appoint;" for [rhema <\\See definition 4487\\>,] which generally signifies a word, is, by a Hebraism, here taken for a thing, like {davar,} in Hebrew.

4:4

mulut Allah.

Ul 8:3; Yoh 4:34 [Semua]

4:5 · membawa-Nya(TB)/membawa(TL) <3880> [taketh.]

Lu 4:9 Joh 19:11 [Semua]

· Suci(TB)/suci(TL) <40> [the holy.]

27:53 Ne 11:1 Isa 48:2 52:1 Da 9:16 Re 11:2 [Semua]

· di(TB)/atas(TL) <1909> [on.]

2Ch 3:4

4:5

Kota Suci

Neh 11:1; Dan 9:24; Mat 27:53 [Semua]

4:6 · sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

4 2Co 11:14 [Semua]

· Ia akan memerintahkan(TB)/hal-Mu(TL) <1781> [He shall.]

Ps 91:11,12 Lu 4:9-12 Heb 1:14 [Semua]

· [test.]

Job 1:10 5:23 Ps 34:7,20 [Semua]

4:6

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

kepada batu.

Mazm 91:11,12 [Semua]

Catatan Frasa: ADA TERTULIS.

4:7 · tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [It.]

4,10 21:16,42 22:31,32 Isa 8:20 [Semua]

· engkau mencobai(TB)/mencobai(TL) <1598> [Thou.]

Ex 17:2,7 Nu 14:22 De 6:16 Ps 78:18,41,56 95:9 106:14 Mal 3:15 Ac 5:9 1Co 10:9 Heb 3:9 [Semua]

4:7

engkau mencobai

Ul 6:16

4:8 · Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

5 Lu 4:5-7 [Semua]

· dan memperlihatkan ..... memperlihatkan kepada-Nya(TB)/memperlihatkan kepada-Nya ...... beserta(TL) <2532 1166> [and sheweth.]

16:26 Es 1:4 5:11 Ps 49:16,17 Da 4:30 Heb 11:24-26 1Pe 1:24 1Jo 2:15,16 Re 11:15 [Semua]

4:8

Catatan Frasa: SEMUA KERAJAAN DUNIA.

4:9 · Semua(TB)/Sekaliannya(TL) <3956> [All.]

26:15 Joh 13:3 [Semua]

· akan kuberikan(TB)/berikan(TL) <1325> [I give.]

1Sa 2:7,8 Ps 72:11 113:7,8 Pr 8:15 Jer 27:5,6 Da 2:37,38 4:32 Da 5:18,19,26-28 Joh 12:31 14:30 16:11 Re 19:16 [Semua]

· jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]

1Co 10:20,21 2Co 4:4 1Ti 3:6 Re 19:10 22:8,9 [Semua]

4:10 · Enyahlah(TB)/kepadanya Nyahlah(TL) <5217> [Get.]

16:23 Jas 4:7 1Pe 5:9 [Semua]

· Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.]

1Ch 21:1 Job 1:6,12 2:1 Ps 109:6 Zec 3:1,2 [Semua]

· Engkau harus menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [Thou shalt.]

De 6:13,14 10:20 Jos 24:14 1Sa 7:3 Lu 4:8 [Semua]

4:10

Enyahlah, Iblis!

1Taw 21:1; Ayub 1:6-9; Mat 16:23; Mr 4:15; Luk 10:18; 13:16; 22:3,31; Rom 16:20; 2Kor 2:11; 11:14; 2Tes 2:9; Wahy 12:9 [Semua]

engkau berbakti!

Ul 6:13

Catatan Frasa: IBLIS.

4:11 · Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

Lu 4:13 22:53 Joh 14:30 [Semua]

· lihatlah(TB)/daripada-Nya(TL) <2400> [behold.]

6 26:53 28:2-5 Mr 1:13 Lu 22:43 1Ti 3:16 Heb 1:6,14 Re 5:11,12 [Semua]

4:11

meninggalkan Dia,

Yak 4:7

melayani Yesus.

Mat 26:53; Luk 22:43; Ibr 1:14 [Semua]

4:12 · <2424> [when.]

Mr 1:14 6:17 Lu 3:20 4:14,31 Joh 4:43,54 [Semua]

· telah ditangkap(TB)/tertangkap(TL) <3860> [cast. or, delivered up.]

4:12

Judul : Yesus tampil di Galilea

Perikop : Mat 4:12-17

Paralel:

Mr 1:14-15; Luk 4:14-15 dengan Mat 4:12-17

telah ditangkap,

Mat 14:3

ke Galilea.

Mr 1:14

4:13 · Ia meninggalkan(TB)/ditinggalkan-Nya(TL) <2641> [leaving.]

Lu 4:30,31 [Semua]

· Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.]

11:23 17:24 Mr 1:21 Joh 4:46 6:17,24,59 [Semua]

· Zebulon(TB/TL) <2194> [Zabulon.]

Jos 19:10-16 [Semua]

· [Zebulun. Nephthalim.]

Jos 19:32-39 [Semua]

· [Naphtali.]

4:13

di Kapernaum,

Mr 1:21; 9:33; Luk 4:23,31; Yoh 2:12; 4:46,47 [Semua]

4:14 · genaplah(TB)/sampailah(TL) <4137> [it.]

1:22 2:15,23 8:17 12:17-21 26:54,56 Lu 22:37 24:44 Joh 15:25 Joh 19:28,36,37 [Semua]

· sabda(TL) <3004> [saying.]

Isa 9:1,2 [Semua]

4:14

supaya genaplah

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

4:15 · Galilea(TB/TL) <1056> [Galilee.]

Jos 20:7 21:32 1Ki 9:11 2Ki 15:29 [Semua]

4:16 · diam dalam .......... mereka yang diam di(TB)/diam di ............ diam di(TL) <3588 2521 1722 4655> [which sat in darkness.]

Ps 107:10-14 Isa 42:6,7 60:1-3 Mic 7:8 Lu 1:78,79 2:32 [Semua]

· dinaungi(TB)/bayang-bayang(TL) <4639> [shadow.]

Job 3:5 10:22 34:22 Ps 44:19 Jer 13:16 Am 5:8 [Semua]

4:16

terbit Terang.

Yes 8:23; Yes.9:1; Luk 2:32; Yoh 1:4,5,9 [Semua]

4:17 · waktu(TB) <5119> [that.]

Mr 1:14

· Bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.]

3:2 9:13 10:7 Mr 1:15 Lu 5:32 9:2 10:11-14 15:7,10 24:47 Ac 2:38 3:19 11:18 17:30 20:21 26:20 2Ti 2:25,26 Heb 6:1 [Semua]

· Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.]

11:12 13:9,11,24,47 25:1 [Semua]

4:17

Kerajaan Sorga

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

4:18 · berjalan(TB)/berjalan-jalan(TL) <4043> [walking.]

1:16-18 Lu 5:2 [Semua]

· danau ..................... danau(TB)/Tasik .................... tasik(TL) <2281> [sea.]

15:29 Nu 34:11 De 3:17 [Semua]

· [Chinnereth.]

Lu 5:1

· [lake of Gennesaret.]

Joh 6:1 21:1 [Semua]

· danau ..................... danau(TB)/Tasik .................... tasik(TL) <2281> [sea of Tiberias. two.]

10:2 Lu 6:14 Joh 1:40-42 6:8 [Semua]

· sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

Ex 3:1,10 Jud 6:11,12 1Ki 19:19-21 Ps 78:70-72 Am 7:14,15 1Co 1:27-29 [Semua]

4:18

Judul : Yesus memanggil murid-murid yang pertama

Perikop : Mat 4:18-22

Paralel:

Mr 1:16-20; Luk 5:1-11; Yoh 1:35-42 dengan Mat 4:18-22

danau Galilea,

Mat 15:29; Mr 7:31; Yoh 6:1 [Semua]

disebut Petrus,

Mat 16:17,18 [Semua]

4:19 · Mari(TB)/Marilah(TL) <1205> [Follow.]

8:22 9:9 16:24 19:21 Mr 2:14 Lu 5:27 9:59 Joh 1:43 12:26 Joh 21:22 [Semua]

· akan Kujadikan(TB)/menjadikan(TL) <4160> [I will.]

Eze 47:9,10 Mr 1:17,18 Lu 5:10,11 1Co 9:20-22 2Co 12:16 [Semua]

4:19

ikutlah Aku,

Mat 4:20,22; Mat 8:22; Mr 10:21,28,52; Luk 5:28; Yoh 1:43; 21:19,22 [Semua]

Catatan Frasa: PENJALA MANUSIA.

4:20

10:37 19:27 1Ki 19:21 Ps 119:60 Mr 10:28-31 Lu 18:28-30 Ga 1:16 [Semua]

4:20

mengikuti Dia.

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

4:21 · pula(TB)/lain(TL) <243> [other.]

10:2 17:1 20:20,21 26:37 Mr 1:19,20 3:17 5:37 Lu 5:10,11 Joh 21:2 Ac 12:2 [Semua]

4:21

dan Yohanes

Mat 17:1; 20:20; 26:37; Mr 3:17; 13:3; Luk 8:51; Yoh 21:2 [Semua]

4:22

10:37 De 33:9,10 Mr 1:20 Lu 9:59,60 14:26,33 2Co 5:16 [Semua]

4:22

mengikuti Dia.

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

4:23 · <2424> [Jesus.]

9:35 Mr 6:6 Joh 7:1 Ac 10:38 [Semua]

· Ia mengajar(TB)/mengajar(TL) <1321> [teaching.]

12:9 13:54 Ps 74:8 Mr 1:21,39 6:2 Lu 4:15,16,44 13:10 Ac 9:20,13,14-43 18:4 [Semua]

· Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

13:19 24:14 Mr 1:14 Lu 4:17,18 8:1 20:1 Ro 10:15 [Semua]

· melenyapkan(TB)/menyembuhkan(TL) <2323> [healing.]

8:16,17 10:7,8 11:5 15:30,31 Ps 103:3 Mr 1:32-34 3:10 Lu 4:40,41 5:17 6:17 7:22 9:11 10:9 Ac 5:15,16 [Semua]

4:23

Judul : Yesus mengajar dan menyembuhkan banyak orang

Perikop : Mat 4:23-25

Paralel:

Luk 6:17-19 dengan Mat 4:23-25

seluruh Galilea;

Mr 1:39; Luk 4:15,44 [Semua]

rumah-rumah ibadat

Mat 9:35; 13:54; Mr 1:21; Luk 4:15; Yoh 6:59; 18:20 [Semua]

memberitakan Injil

Mr 1:14

Kerajaan

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Kis 20:25; 28:23,31 [Semua]

antara bangsa

Mat 8:16; 14:14; 15:30; Mr 3:10; Luk 7:22; Kis 10:38 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH SERTA MELENYAPKAN SEGALA PENYAKIT.

4:24 · kabar ... Dia ....... kepada-Nya ........................ mereka(TB)/kabar .... Dia ......... kepada-Nya ........................... mereka(TL) <846 189> [his fame.]

9:26,31 14:1 Jos 6:27 1Ki 4:31 10:1 1Ch 14:17 Mr 1:28 Lu 4:14 5:15 [Semua]

· Siria(TB)/benua(TL) <4947> [Syria.]

2Sa 8:6 Lu 2:2 Ac 15:23,41 [Semua]

· seluruh ...... semua .... buruk keadaannya ... sakit(TB)/seluruh ........ sekalian .... sakit(TL) <3650 3956 2560> [all sick.]

23 8:14,15 9:35 Ex 15:26 [Semua]

· kerasukan(TB)/dirasuk(TL) <1139> [possessed.]

9:32 12:22 15:22 17:18 Mr 5:2-18 Lu 4:33-35 8:27-37 Ac 10:38 [Semua]

· [lunatic.]

17:15

· lumpuh(TB)/tepok(TL) <3885> [those that.]

8:6,13 9:2-8 [Semua]

4:24