TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Alkitab Kuno ITL - draft

Matius 2

1 Orang Majus dari Timur bertanya tentang Kristus;

3 yang membuat Herodes terkejut.

9 Mereka dipandu oleh sebuah bintang ke Betlehem, menyembah Dia, dan memberikan persembahan.

13 Yusuf melarikan diri ke Mesir bersama Yesus dan ibu-Nya.

16 Herodes membunuh anak-anak;

20 dia sendiri meninggal.

23 Kristus dibawa kembali ke Galilea, kota Nazaret.


TSK Full Life Study Bible

2:1 · Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

· Betlehem(TB)/Bethlehem(TL) <965> [Bethlehem.]

· Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

This was Herod the Great, for an account of whom see the Connection of the Old and New Testaments in the Comprehensive Bible.

· dari(TB/TL) <575> [from.]

2:1

Judul : Orang-orang majus dari Timur

Perikop : Mat 2:1-12


tanah Yudea

Luk 2:4-7 [Semua]

raja Herodes,

Luk 1:5


Catatan Frasa: ORANG-ORANG MAJUS.


2:2 · dilahirkan(TB)/lahir(TL) <5088> [born.]

· Dia(TB/TL) <846> [his.]

· menyembah(TB/TL) <4352> [worship.]

2:2

orang Yahudi

Yer 23:5; Mat 27:11; Mr 15:2; Luk 23:38; Yoh 1:49; 18:33-37 [Semua]

melihat bintang-Nya

Bil 24:17



2:3 · terkejutlah ia(TB)/terkejutlah(TL) <5015> [he.]


2:4 · imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief.]

· ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.]

· dimintanya keterangan(TB)/bertanya(TL) <4441> [he demanded.]

2:4

Catatan Frasa: IMAM KEPALA DAN AHLI TAURAT


2:5

2:5

Di Betlehem

Yoh 7:42



2:6 · engkau(TB)/Hai(TL) <4771> [thou.]

· pemimpin(TB)/pembesar(TL) <2233> [a Governor.]

· akan menggembalakan(TB)/menggembalakan(TL) <4165> [rule. or, feed.]

2:6

umat-Ku Israel.

Mi 5:1; 2Sam 5:2 [Semua]



2:7


2:8 · Pergi(TB)/Pergilah(TL) <4198> [go.]

· supaya(TB/TL) <3704> [that.]


2:9 · bintang(TB/TL) <792> [the star.]


2:10 · bersukacitalah(TB/TL) <5463> [they rejoiced.]


2:11 · <2147> [they saw.]

· menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.]

· mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <4374> [presented. or, offered.]

· kemenyan(TB/TL) <3030> [frankincense.]

2:11

menyembah Dia.

Yes 60:3

mempersembahkan persembahan

Mazm 72:10



2:12 · diperingatkan(TB)/Setelah dinyatakan oleh Allah(TL) <5537> [warned.]

· pulanglah mereka(TB)/pulanglah(TL) <402> [they departed.]

2:12

karena diperingatkan

Ibr 11:7

dalam mimpi,

Mat 2:13,19,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]



2:13 · malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

· Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.]

· sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

· karena(TB/TL) <1063> [for.]

2:13

Judul : Penyingkiran ke Mesir

Perikop : Mat 2:13-15


nampaklah malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

dalam mimpi

Mat 2:12,19,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]

membunuh Dia.

Wahy 12:4


Catatan Frasa: LARILAH KE MESIR.


2:14


2:15 · hingga(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

· supaya(TB/TL) <2443> [that.]

· Dari(TB)/dari(TL) <1537> [Out.]

2:15

supaya genaplah

Mat 2:17,23; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

Kupanggil Anak-Ku.

Hos 11:1; Kel 4:22,23 [Semua]



2:16 · tahu(TB)/mengerti(TL) <1492> [when.]

· sangat(TB) <3029> [was exceeding.]

· membunuh(TB/TL) <337> [and slew.]

· sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

7

2:16

Judul : Pembunuhan anak-anak di Betlehem

Perikop : Mat 2:16-18


Catatan Frasa: MEMBUNUH SEMUA ANAK.


2:17

demikian genaplah

Mat 2:15,23; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]



2:18 · Rama(TB)/negeri Rama(TL) <4471> [Rama.]

· [Ramah. lamentation.]

· Rahel(TB/TL) <4478> [Rachel.]

· ia ... mau(TB)/mau(TL) <2309> [would.]

2:18

Rahel

Kej 35:19

ada lagi.

Yer 31:15



2:19 · Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

· malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.]

2:19

Judul : Kembali dari Mesir

Perikop : Mat 2:19-23


nampaklah malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

dalam mimpi

Mat 2:12,13,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]



2:20 · Bangunlah(TB/TL) <1453> [arise.]

· karena(TB/TL) <1063> [for.]

2:20

sudah mati.

Kel 4:19



2:21


2:22 · ia takut(TB)/takutlah(TL) <5399> [he was.]

· dinasihati(TB)/dinyatakan oleh Allah kepadanya(TL) <5537> [being.]

· ke(TB/TL) <1519> [into.]

2:22

dalam mimpi,

Mat 2:12,13,19; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]

daerah Galilea.

Luk 2:39


Catatan Frasa: DINASIHATI DALAM MIMPI.


2:23 · Nazaret(TB/TL) <3478> [Nazareth.]

· Ia akan disebut(TB)/bergelar(TL) <2564> [He shall.]

2:23

bernama Nazaret.

Mr 1:9; 6:1; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]; Luk 1:26; 2:39,51; 4:16,23; Yoh 1:45,46 [Semua]

supaya genaplah

Mat 2:15,17; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

Orang Nazaret.

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA