Mikha 7
1 Umat, mengeluhkan jumlah mereka yang sedikit,
3 dan kejahatan dimana-mana,
5 mengandalkan manusia, bukan TUHAN.
8 Dia mengalahkan musuh-musuhnya.
14 Dia berdoa kepada TUHAN.
15 TUHAN meneguhkannya dengan janji akan mengacaukan para musuhnya;
18 dan dengan belas kasihan-Nya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
7:1
· Celaka(TB)/Wai(TL) <0480> [woe.]
· pengumpulan buah-buahan musim pupul agung(TB)/habis pupul agung(TL) <07019 0625> [when they have gathered the summer fruits. Heb. the gatherings of summer. as.] · kusukai(TB)/ingin(TL) <0183> [desired.] |
Judul : Kemerosotan akhlak Israel Perikop : Mi 7:1-7 buah ara Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13] Catatan Frasa: CELAKA AKU! |
|
7:2
· saleh(TB) <02623> [good. or, godly, or, merciful. is perished.]
· mengincar(TB)/mengintai(TL) <0693> [they all.] · mencoba menangkap(TB)/membentang(TL) <06679> [hunt.] |
dari negeri, Mazm 12:2; [Lihat FULL. Mazm 12:2] dan tiada Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29]; Yer 8:6 [Semua] semuanya mengincar darah, Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]; Mi 3:10; [Lihat FULL. Mi 3:10] [Semua] yang lain Yes 3:5; [Lihat FULL. Yes 3:5] dengan jaring. Yer 5:26; [Lihat FULL. Yer 5:26] |
|
7:3
· jahat(TB/TL) <07451> [do.]
· pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the prince.] · pembesar(TB)/orang besar(TL) <01419> [the great.] · sekehendaknya(TB)/lobanya(TL) <01942 05315> [his mischievous desire. Heb. the mischief of his soul. wrap.] |
berbuat jahat; Ams 4:16; [Lihat FULL. Ams 4:16] dapat disuap; Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua] |
|
7:4
· [is a.]
· hari(TB/TL) <03117> [the day.] · pengintai-pengintaimu ... penghukumanmu(TB)/penunggumu .... tulahmu(TL) <06822 06486> [thy.] · kegemparan(TB)/huru-haralah(TL) <03998> [now.] |
tumbuhan duri, Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55]; Yeh 2:6; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua] pagar duri; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6] mulai kegemparan Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]; Yes 22:5; Hos 9:7; [Lihat FULL. Hos 9:7] [Semua] |
|
7:5
· teman(TB)/sahabat(TL) <07453> [ye not in.]
· Jagalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.] |
kepada kawan! |
|
7:6
· anak(TB/TL) <01121> [son.]
Ge 9:22-24 49:4 2Sa 15:10-12 16:11,21-23 Pr 30:11,17
Eze 22:7 Mt 10:21,35,36 Lu 12:53 21:16 2Ti 3:2,3 [Semua]
· orang(TB/TL) <0376> [a man's.] |
melawan ibunya, Yeh 22:7; [Lihat FULL. Yeh 22:7] seisi rumahnya. Mat 10:35-36%&; Mr 13:12; [Lihat FULL. Mr 13:12] [Semua] |
|
7:7
· menunggu-nunggu(TB)/menengadah(TL) <06822> [I will look.]
· mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <03176> [wait.] · Allah ..... Allahku(TB/TL) <0430> [my God.] |
akan menunggu-nunggu Yes 21:8; [Lihat FULL. Yes 21:8] akan mengharapkan akan mendengarkan Mazm 4:4; [Lihat FULL. Mazm 4:4] Catatan Frasa: AKU INI AKAN MENUNGGU-NUNGGU TUHAN. |
|
7:8
· <08055> [Rejoice.]
Job 31:29 Ps 13:4-6 35:15,16,19,24-26 38:16 Pr 24:17,18
Jer 50:11 La 4:21,22 Eze 25:6 35:15 Ob 1:12 Joh 16:20
Re 11:10-12 [Semua]
· jatuh(TB/TL) <05307> [when I fall.] · duduk(TB/TL) <03427> [when I sit.] · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
Judul : Israel akan bangun pula Perikop : Mi 7:8-13 atas aku, Mazm 22:18; [Lihat FULL. Mazm 22:18]; Ams 24:17; [Lihat FULL. Ams 24:17]; Mi 4:11; [Lihat FULL. Mi 4:11] [Semua] akan bangun Mazm 20:9; 37:24; Am 9:11; [Lihat FULL. Am 9:11] [Semua] menjadi terangku. 2Sam 22:29; [Lihat FULL. 2Sam 22:29]; Yes 9:1 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN BANGUN PULA. |
|
7:9
· memikul(TB)/menanggung(TL) <05375> [bear.]
· memperjuangkan(TB)/sampai dipadukan-Nya(TL) <07378> [until.] · membawa(TB)/mengeluarkan(TL) <03318> [he will.] |
memikul kemarahan memperjuangkan perkaraku Mazm 119:154; [Lihat FULL. Mazm 119:154] dalam terang, Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10] mengalami keadilan-Nya. |
|
7:10
· Musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Then, etc. or, And thou wilt see her that is mine enemy, and
cover her with shame. she that.]
· malu(TB)/ketutupan(TL) <0955> [shame.] · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Where.] · Musuhku ................... Mataku(TB)/seteruku ................... mataku(TL) <0341 05869> [mine.] · diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [now.] 2Sa 22:43 2Ki 9:33-37 Ps 18:42 Isa 25:10-12 26:5,6 41:15,16
Isa 51:22,23 63:2,3 Zec 10:5 Mal 4:3 [Semua]
· diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading down.] |
dengan malu Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26] Tuhan, Allahmu? Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4] memandangi dia; Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23] ia diinjak-injak 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Za 10:5 [Semua] |
|
7:11
· hari ......... hari(TB)/masa ....... hari(TL) <03117> [the day.]
· perbatasanmu(TB)/perhinggaanmu(TL) <02706> [shall.] |
pagar tembokmu Yes 54:11; Am 9:11; [Lihat FULL. Am 9:11] [Semua] |
|
7:12
· menghadap(TB)/datang(TL) <0935> [also.]
Isa 11:16 19:23-25 27:12,13 43:6 49:12 60:4-9 66:19,20
Jer 3:18 23:3 31:8 Eze 37:21 29:21 Ho 11:11 [Semua]
· Mesir ...... laut ... laut(TB)/Mesir ....... laut .... laut(TL) <04693 03220> [and from. or, even to.] This verse may be rendered, "In that day they (people) shall come to thee from Assyria and the fenced cities; and from the fortress (probably Pelusium at the entrance of Egypt), even to the river (Euphrates)," etc. The expressions employed in this prophecy appear to be too strong for the events which transpired after the Babylonian captivity; and seem to refer to the future restoration of Israel, after their land has lain desolate for ages. |
dari Asyur Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] ke gunung. |
|
7:13
· [Not withstanding the land shall be. or, After that the land
hath been.]
· akibat(TB)/hasil(TL) <06529> [for.] |
akibat perbuatan Yes 3:10-11; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19]; Yeh 33:28-29; [Lihat FULL. Yeh 33:28]; [Lihat FULL. Yeh 33:29] [Semua] |
|
7:14
· Gembalakanlah .................... rumput(TB)/Gembalakanlah ................ makan rumput(TL) <07462> [Feed. or, Rule.]
5:4 *marg:
Ps 23:1-4 28:9 95:7 100:3 Isa 40:11 49:10 Mt 2:6 *marg:
Joh 10:27-30 [Semua]
· mendiami(TB)/diam(TL) <07931> [which.] · tengah-tengah(TB/TL) <08432> [in the midst.] · zaman(TB/TL) <03117> [as.] |
Judul : Doa dan pujian Perikop : Mi 7:14-20 Gembalakanlah Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mi 5:3; [Lihat FULL. Mi 5:3] [Semua] dengan tongkat-Mu, kebun buah-buahan. di Basan Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] di Gilead Kid 4:1; [Lihat FULL. Kid 4:1]; Yer 50:19; [Lihat FULL. Yer 50:19] [Semua] dahulu kala. Catatan Frasa: GEMBALAKANLAH UMAT-MU. |
| 7:15 |
kami keajaiban-keajaiban! Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Mazm 78:12 [Semua] |
|
7:16
· bangsa-bangsa(TB)/kafirpun(TL) <01471> [nations.]
· menutup(TB) <07760> [lay.] |
merasa malu menutup mulutnya Hak 18:19; [Lihat FULL. Hak 18:19] |
|
7:17
· menjilat(TB/TL) <03897> [lick.]
· gemetar(TB)/bergerak(TL) <07264> [move.] · menjalar(TB)/menyulur(TL) <02119> [worms. or, creeping things. they shall be.] |
menjilat debu Kej 3:14; [Lihat FULL. Kej 3:14] dengan gemetar dengan gentar, |
|
7:18
· Allah(TB/TL) <0410> [a God.]
· mengampuni(TB/TL) <05375> [that.] Ex 33:18,19 34:6,7 Nu 14:18,19 Ne 9:17 Ps 65:3 86:5,15
Ps 103:2,3 130:4,7,8 Isa 1:18 43:25 44:22 55:7
Jer 31:34 38:8 50:20 Da 9:9 Jon 4:2 Lu 24:47 Ac 13:38,39 [Semua]
· memaafkan(TB)/maafkan(TL) <05674> [passeth.] · sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [the remnant.] · bertahan(TB) <02388> [he retaineth.] · berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <02654> [he delighteth.] |
Siapakah Allah Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; 1Sam 2:2; [Lihat FULL. 1Sam 2:2] [Semua] mengampuni dosa, Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]; Yer 50:20; [Lihat FULL. Yer 50:20]; Za 3:4 [Semua] yang memaafkan 2Taw 6:21; [Lihat FULL. 2Taw 6:21]; Mazm 103:8-13 [Semua] dari sisa-sisa Yoel 2:32; [Lihat FULL. Yoel 2:32]; Am 5:15; [Lihat FULL. Am 5:15]; Mi 2:12; [Lihat FULL. Mi 2:12] [Semua] milik-Nya Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] dalam murka-Nya Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua] kasih setia? 2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yer 31:20; [Lihat FULL. Yer 31:20]; Yer 32:41; Yeh 18:23; [Lihat FULL. Yeh 18:23] [Semua] |
|
7:19
· kembali(TB)/pula(TL) <07725> [turn.]
· menghapuskan(TB)/menutup(TL) <03533> [subdue.] De 30:6 Ps 130:8 Eze 11:19,20 36:25-27 Ro 6:14,17-22 7:23-25
Ro 8:2,3,13 Tit 2:14 Jas 4:5,6 1Jo 3:8 [Semua]
· melemparkan(TB)/Kaucampak ke(TL) <07993> [cast.] |
dan melemparkan Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25] tubir-tubir laut. Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34] |
| 7:20 |
kepada Abraham nenek moyang zaman purbakala! |
