Yeremia 1
1 Zaman,
4 dan panggilan Yeremia.
11 Penglihatan yang bersifat nubuat kepadanya tentang sebatang dahan pohon badam dan sebuah periuk yang mendidih.
15 Pesannya yang keras menentang Yehuda.
17 TUHAN menguatkan dia dengan janji pertolongan-Nya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
1:1
· perkataan-perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [words.]
· imam(TB/TL) <03548> [of the priests.] · Anatot(TB/TL) <06068> [in Anathoth.] |
Judul : Nubuat-Nubuat Hukuman Atas Yehuda Perikop : Yer 1:1--45:5 di Anatot Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18] Catatan Frasa: YEREMIA. |
|
1:2
· firman(TB/TL) <01697> [the word.]
· zaman(TB/TL) <03117> [in the days.] |
zaman Yosia 2Raj 22:1; [Lihat FULL. 2Raj 22:1] pemerintahannya datanglah Yeh 1:3; Hos 1:1; Yoel 1:1 [Semua] |
|
1:3
· zaman(TB/TL) <03117> [It came also.]
· akhir(TB)/kesudahan(TL) <08552> [unto the end.] · kelima(TB/TL) <02549> [in the fifth.] |
zaman Yoyakim 2Raj 23:34; [Lihat FULL. 2Raj 23:34] zaman Zedekia 2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17] dalam pembuangan |
| 1:4 · Firman(TB)/firman(TL) <01697> [the word.] |
Judul : Yeremia dipanggil dan diutus Perikop : Yer 1:4-19 |
|
1:5
· Sebelum ... membentuk ... merupakan ......... sebelum(TB)/Dahulu ............... sebelum(TL) <02962 03335> [Before I.]
· mengenal(TB/TL) <03045> [I knew.] · keluar(TB/TL) <03318> [and before.] · <05414> [and I ordained. Heb. and I gave.] |
dalam rahim Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13] telah mengenal engkau keluar Yes 49:1; [Lihat FULL. Yes 49:1] telah menguduskan bagi bangsa-bangsa. Yer 1:10; Yer 25:15-26 [Semua] Catatan Frasa: SEBELUM AKU MEMBENTUK ENGKAU ... AKU TELAH MENGENAL ENGKAU. |
|
1:6
· Tuhan Tuhan(TB)/sembahku ... Tuhan(TL) <0136 0162> [Ah, Lord.]
· pandai(TB)/tahu(TL) <03045> [I cannot.] · muda(TB/TL) <05288> [for I am.] |
pandai berbicara, Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]; Kel 6:10; [Lihat FULL. Kel 6:10] [Semua] masih muda. |
| 1:7 · <03212> [for thou shalt.] |
|
1:8
· takut(TB/TL) <03372> [not afraid.]
· melepaskan(TB)/meluputkan(TL) <05337> [for I am.] |
Janganlah takut Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1] [Semua] menyertai engkau Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Yer 15:20 [Semua] untuk melepaskan Yer 1:19; Yer 15:21; 26:24; 36:26; 42:11 [Semua] firman Tuhan. Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT. |
|
1:9
· menjamah(TB)/diunjuklah .... dicecah-Nya(TL) <05060> [and touched.]
· menaruh(TB)/membubuh(TL) <05414> [Behold.] |
dan menjamah Yes 6:7; [Lihat FULL. Yes 6:7] dalam mulutmu. Kel 4:12; [Lihat FULL. Kel 4:12] Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN-KU KE DALAM MULUTMU. |
|
1:10
· hari(TB/TL) <03117> [I have.]
· mencabut(TB)/membantun(TL) <05428> [to root out.] · membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [to build.] |
atas bangsa-bangsa untuk mencabut dan menanam. Yer 18:7-10; 24:6; 31:4,28 [Semua] Catatan Frasa: UNTUK MENCABUT DAN MEROBOHKAN. |
|
1:11
· bunyinya .... kaulihat .... sahutku ... melihat(TB)/kaulihat ....... melihat(TL) <07200 0559> [what seest thou.]
· kaulihat ...... melihat tongkat dahan(TB)/kaulihat ....... melihat tongkat(TL) <07200 04731> [I see a rod.] |
hai Yeremia? Catatan Frasa: DAHAN POHON BADAM. |
|
1:12
· Baik(TB)/betul(TL) <03190> [Thou hast.]
· sedia(TB)/segera(TL) <08245> [I will.] |
siap sedia Ayub 29:2; [Lihat FULL. Ayub 29:2]; Yer 44:27 [Semua] |
|
1:13
· kalinya(TB/TL) <08145> [the second time.]
· kaulihat .... melihat(TB)/kaulihat ..... melihat(TL) <07200> [I see.] · datangnya ... sebelah utara ... utara(TB)/mukanya aras ke ... utara(TL) <06828 06440> [toward the north. Heb. from the face of the north.] |
yang kaulihat? |
|
1:14
· utara(TB/TL) <06828> [Out of.]
· mengamuk(TB)/juga(TL) <06605> [break forth. Heb. be opened.] |
Dari utara Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31] Catatan Frasa: DARI UTARA ... MALAPETAKA. |
|
1:15
· memanggil(TB/TL) <07121> [I will call.]
· datang ... mendirikan(TB)/datang(TL) <0935 05414> [and they.] · tembok ....... kota(TB)/pagar ........ negeri(TL) <02346 05892> [and against.] |
kota Yehuda. |
|
1:16
· Maka .... menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <01696> [And I.]
· meninggalkan(TB/TL) <05800> [who have.] · membakar(TB/TL) <06999> [and have.] · menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worshipped.] |
menjatuhkan hukuman-Ku segala kejahatan Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]; Yer 44:5 [Semua] meninggalkan Aku, allah lain Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 7:9; 19:4; 44:3 [Semua] sujud menyembah Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3] kepada buatan Mazm 115:4-8; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15] [Semua] |
|
1:17
· bersiap(TB)/mengikat(TL) <0247> [gird up.]
· sampaikanlah(TB)/katakanlah(TL) <01696> [and speak.] · gentar ....... menggentarkan(TB)/termangu-mangu ......... Kubunuh(TL) <02865> [be not.] · gentar terhadap ...... menggentarkan ... hadapan depan ........ hadapannya(TB)/termangu-mangu ......... Kubunuh(TL) <02865 06440> [confound thee. or, break thee to pieces.] |
dan sampaikanlah Yer 1:7; Yer 7:27; 26:2,15; 42:4 [Semua] Janganlah gentar Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15] [Semua] |
|
1:18
· Aku ...... menjadikan membuat(TB)/Aku(TL) <0589 05414> [I have.]
· negeri .... raja-raja .... pemuka-pemukanya .... imamnya ... rakyat negeri(TB)/negeri ...... raja ...... penghulunya ..... imamnya ..... orang ... negeri(TL) <0776 04428 08269 03548 05971> [against.] |
membuat engkau Yes 50:7; [Lihat FULL. Yes 50:7] Catatan Frasa: KOTA YANG BERKUBU ... TIANG BESI. |
|
1:19
· memerangi(TB)/berperang(TL) <03898> [And they.]
· demikianlah(TB)/firman(TL) <05002> [for I am.] |
akan mengalahkan Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2] menyertai engkau Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Yes 43:2; Yer 20:11 [Semua] untuk melepaskan Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]; Ams 20:22; [Lihat FULL. Ams 20:22]; Kis 26:17 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA AKAN MEMERANGI ENGKAU. |
