40:1

Judul : Jilid II Keselamatan Untuk Bangsa Yang Di Dalam Pembuangan Penghiburan bagi umat Allah

Perikop : Yes 40:1--66:24

Hiburkanlah, hiburkanlah

Yes 12:1; 49:13; 51:3,12; 52:9; 57:18; 61:2; 66:13; Yer 31:13; Zef 3:14-17; Za 1:17; 2Kor 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: HIBURKANLAH.

Catatan Frasa: HIBURKANLAH UMAT-KU.

· perhambaannya(TB)/peperangannya(TL) <06635> [warfare. or, appointed time.]

· kesalahannya(TB/TL) <05771> [that her iniquity.]

· dua kali lipat(TB)/ganda(TL) <03718> [double.]

40:2

tenangkanlah

Kej 34:3; [Lihat FULL. Kej 34:3]; Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4] [Semua]

bahwa perhambaannya

Ayub 7:1; [Lihat FULL. Ayub 7:1]

sudah berakhir,

Yes 41:11-13; 49:25 [Semua]

telah diampuni,

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]

dua kali

Yes 51:19; 61:7; Yer 16:18; 17:18; Za 9:12; Wahy 18:6 [Semua]

· Persiapkanlah(TB)/Sediakanlah(TL) <06437> [Prepare.]

· luruskanlah(TB)/ratakanlah(TL) <03474> [make.]

40:3

Persiapkanlah

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]; Yes 43:19; Mal 3:1 [Semua]

Tuhan, luruskanlah

Ams 3:5-6; [Lihat FULL. Ams 3:5]; [Lihat FULL. Ams 3:6] [Semua]

bagi Allah

Mat 3:3%&; Mr 1:3%&; Yoh 1:23%& [Semua]

Catatan Frasa: ADA SUARA YANG BERSERU-SERU.

· gunung(TB/TL) <02022> [every mountain.]

· tanah yang berbukit-bukit ........ tanah yang berlekuk-lekuk(TB)/bengkok ....... lekak-lekuk(TL) <06121 07406> [and the.]

· dataran(TB)/diluruskan(TL) <04334> [straight. or, a straight place. plain. or, a plain place.]

40:4

harus ditutup,

Yes 49:11

yang berbukit-bukit

Yes 2:14; [Lihat FULL. Yes 2:14]

yang rata,

Mazm 26:12; [Lihat FULL. Mazm 26:12]; Yes 26:7; [Lihat FULL. Yes 26:7]; Yes 45:2,13; Yer 31:9 [Semua]

· manusia(TB/TL) <01320> [all flesh.]

· sendiri(TB)/mulut(TL) <06310> [for the mouth.]

40:5

maka kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yes 59:19; [Lihat FULL. Yes 59:19] [Semua]

akan melihatnya

Yes 52:10; 62:2; Luk 2:30; 3:4-6%& [Semua]

telah mengatakannya.

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]; Yes 58:14 [Semua]

Catatan Frasa: KEMULIAAN TUHAN AKAN DINYATAKAN.

· manusia(TB/TL) <01320> [All flesh.]

40:6

seperti rumput

Kej 6:3; [Lihat FULL. Kej 6:3]; Yes 29:5; [Lihat FULL. Yes 29:5] [Semua]

40:7

menjadi kering,

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6] [Semua]

Tuhan menghembusnya

Mazm 103:16; [Lihat FULL. Mazm 103:16]; Yeh 22:21; [Lihat FULL. Yeh 22:21] [Semua]

dengan nafas-Nya.

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]; Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12] [Semua]

40:8

bunga

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]; Yak 1:10 [Semua]

tetapi firman

Yes 55:11; 59:21 [Semua]

kita tetap

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yes 7:7,9; [Lihat FULL. Yes 7:7]; [Lihat FULL. Yes 7:9]; Yer 39:16; [Lihat FULL. Yer 39:16] [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 119:89; [Lihat FULL. Mazm 119:89]; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]; 1Pet 1:24-25%& [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN ALLAH KITA TETAP UNTUK SELAMA-LAMANYA.

· naiklah(TB)/naik(TL) <05927> [get.]

· pembawa kabar ... kabar ........ Yerusalem pembawa kabar ........ kabar(TB)/kabar ............. Yeruzalem ..... kabar(TL) <01319 03389> [O Jerusalem, that bringest good tidings. or, O thou that tellest good tidings to Jerusalem. lift up.]

· takut(TB/TL) <03372> [be not.]

· Allahmu(TB/TL) <0430> [Behold.]

40:9

pembawa kabar

Yes 41:27; 44:28; 52:7-10; 61:1; Nah 1:15; Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Rom 10:15; 1Kor 15:1-4 [Semua]

Hai Yerusalem,

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

itu Allahmu!

Yes 25:9

· tangan-Nya ... tangan-Nyapun ........ payah-Nya(TB)/kuat(TL) <02389 02220> [with strong hand. or, against the strong.]

· tangan-Nya(TB)/tangan-Nyapun(TL) <02220> [his arm.]

· upah(TB)/pahala-Nya(TL) <07939> [his reward.]

· diperoleh-Nya(TB)/pembalasanpun(TL) <06468> [his work. or, recompence for his work.]

40:10

Ia datang

Yes 35:4; 59:20; Mat 21:5; Wahy 22:7 [Semua]

dengan kekuatan

Yes 28:2

dengan tangan-Nya

Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Yes 33:2; [Lihat FULL. Yes 33:2] [Semua]

Ia berkuasa.

Yes 9:5-6 [Semua]

menjadi upah

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]; Wahy 22:12 [Semua]

Catatan Frasa: DATANG DENGAN KEKUATAN.

· menghimpunkannya(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <06908> [he shall gather.]

· dituntun-Nya(TB)/perlahan-perlahan(TL) <05095> [shall gently lead.]

A beautiful image, as Bp. Lowth remarks, expressive of the tender attention of the shepherd to his flock. That the greatest care in driving the cattle, in regard to the dams and their young, was necessary, appears clearly from Jacob's apology to his brother Esau, Ge 33:13; which is set in a still stronger light by the following remarks of Sir J. Chardin: "Their flocks feed down the places of their encampments so quick, by the great numbers that they have, that they are obliged to remove them often, which is very destructive to their flocks, on account of the young ones, who have not strength enough to follow."

· induk-induk domba(TB)/menyusui(TL) <05763> [are with young. or, give suck.]

40:11

seorang gembala

Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mi 5:3; [Lihat FULL. Mi 5:3]; Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] [Semua]

dengan tangan-Nya;

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]

domba dipangku-Nya,

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

induk-induk

Kej 33:13; [Lihat FULL. Kej 33:13]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] [Semua]

domba dituntun-Nya

Yes 49:10

Catatan Frasa: MENGHIMPUNKANNYA DENGAN TANGAN-NYA; ANAK-ANAK DOMBA.

· takaran(TB) <07991> [measure. Heb. tierce. weighed.]

40:12

menakar air

Ayub 12:15; [Lihat FULL. Ayub 12:15]; Ayub 38:10; [Lihat FULL. Ayub 38:10] [Semua]

lekuk tangannya

Ams 30:4

mengukur langit

Ayub 38:5; [Lihat FULL. Ayub 38:5]; Ibr 1:10-12 [Semua]

dengan neraca?

Ayub 38:18; [Lihat FULL. Ayub 38:18]; Ams 16:11 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPA YANG MENAKAR.

· penasihat(TB)/menterinya(TL) <0376> [his counsellor. Heb. man of his counsel.]

40:13

mengatur Roh

Yes 11:2; 42:1 [Semua]

sebagai penasihat?

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]; Rom 11:34%&; 1Kor 2:16%& [Semua]

Heb. understandings.

40:14

Dia pengetahuan

Ayub 21:22; Kol 2:3 [Semua]

dengan pengertian?

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Ayub 34:13; [Lihat FULL. Ayub 34:13]; Yes 55:9 [Semua]

· pulau-pulau(TB)/pulau(TL) <0339> [the isles.]

40:15

pada neraca.

Mazm 62:10; [Lihat FULL. Mazm 62:10]

dari abu

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Yes 2:22 [Semua]

40:16

Libanon

Yes 33:9; 37:24 [Semua]

dan margasatwanya

Mazm 50:9-11; Mi 6:7; Ibr 10:5-9 [Semua]

40:17

Segala bangsa

Yes 30:28

tidak ada

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Yes 29:7 [Semua]

dan sia-sia

Yes 37:19; Dan 4:35 [Semua]

40:18

kamu samakan

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; 1Sam 2:2; [Lihat FULL. 1Sam 2:2] [Semua]

anggap serupa

Ul 4:15; [Lihat FULL. Ul 4:15]; Kis 17:29 [Semua]

40:19

Patungkah?

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Mazm 115:4; Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]; Yes 42:17; Yer 2:8,28; 10:8; 16:19; Hab 2:18; Za 10:2 [Semua]

pandai emas

Yes 41:7; 46:6; Yer 10:3 [Semua]

dengan emas,

Yes 2:20; 31:7 [Semua]

· goyang(TB)/tergoncang(TL) <04131> [shall not.]

40:20

memilih kayu

Yes 44:19

menegakkan patung

1Sam 12:21

lekas goyang.

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]

40:21

kamu dengar?

Yes 40:28; 2Raj 19:25; Yes 41:22; 42:9; 44:8; 48:3,5 [Semua]

Tidakkah diberitahukan

Mazm 19:2; 50:6; Kis 14:17 [Semua]

dari mulanya?

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

kamu mengerti

Rom 1:19

bumi diletakkan?

Yes 48:13; 51:13 [Semua]

· bertakhta ....... penduduknya .............. kediaman(TB)/bersemayam ......... isinya .................... kedudukan(TL) <03427> [the inhabitants.]

· membentangkan(TB) <05186> [stretcheth.]

· kain(TB)/membentangkan(TL) <01852> [as a curtain.]

Or, "as a thin veil," as Bp. Lowth renders; which he illustrates by the following passage from Dr. Shaw. "It is usual in the summer season, and upon all occasions when a large company is to be received, to have the court sheltered from heat, or inclemency of the weather by a {velum,} umbrella, or veil, as I shall call it; which, being expanded on ropes from one end of the parapet to the other, may be folded or unfolded at pleasure. The Psalmist seems to allude to some covering of this kind, in that beautiful expression of spreading out the heavens as a curtain."

40:22

yang bertakhta

2Taw 6:18; [Lihat FULL. 2Taw 6:18]; Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4] [Semua]

seperti belalang;

Bil 13:33; [Lihat FULL. Bil 13:33]

membentangkan langit

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 48:13; [Lihat FULL. Yes 48:13] [Semua]

seperti kain

Kej 1:8; [Lihat FULL. Kej 1:8]; Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14] [Semua]

seperti kemah

Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]

kediaman!

Ayub 26:7; [Lihat FULL. Ayub 26:7]

40:23

membuat pembesar-pembesar

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]; Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12] [Semua]

dunia sia-sia

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Am 2:3 [Semua]

· meniup(TB)/ditiup-Nya(TL) <05398> [he shall also.]

· badai(TB)/ribut(TL) <05591> [and the.]

40:24

mereka berakar

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

Ia meniup

2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16]; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]; Yes 41:16 [Semua]

mereka kering

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16] [Semua]

seperti jerami.

Ayub 24:24; [Lihat FULL. Ayub 24:24]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

40:25

samakan Aku,

1Sam 2:2; [Lihat FULL. 1Sam 2:2]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25] [Semua]

Yang Mahakudus.

Yes 1:4; 37:23 [Semua]

· menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [who hath.]

· keluar(TB)/menghadirkan(TL) <03318> [bringeth.]

· maha(TB)/kebesaran(TL) <07230> [by the greatness.]

40:26

ke langit

Yes 51:6

yang menciptakan

Yes 40:28; Mazm 89:12-14; Yes 42:5; 66:2 [Semua]

segenap tentara

2Raj 17:16; [Lihat FULL. 2Raj 17:16]; Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32] [Semua]

tak hadir,

Yes 34:16; [Lihat FULL. Yes 34:16]

maha kuat.

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 45:24; [Lihat FULL. Yes 45:24]; Ef 1:19 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPA YANG MENCIPTAKAN SEMUA ... ITU?

· hakku(TB/TL) <04941> [my judgment.]

40:27

diperhatikan Allahku?

Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]; Luk 18:7-8 [Semua]

· kekal(TB/TL) <05769> [the everlasting.]

· ujung(TB/TL) <07098> [the ends.]

· menjadi lelah(TB)/penat(TL) <03286> [fainteth.]

· terduga(TB/TL) <02714> [no searching.]

40:28

tidakkah kaudengar?

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]

Allah kekal

Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27]; Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2] [Semua]

yang menciptakan

Yes 40:26; [Lihat FULL. Yes 40:26]

bumi

Yes 37:16; [Lihat FULL. Yes 37:16]

menjadi lesu,

Yes 44:12

tidak terduga

Mazm 147:5; [Lihat FULL. Mazm 147:5]; Rom 11:33 [Semua]

40:29

memberi kekuatan

Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; Mazm 68:36; [Lihat FULL. Mazm 68:36]; Mazm 119:28; [Lihat FULL. Mazm 119:28] [Semua]

yang lelah

Yes 50:4; 57:19; Yer 31:25 [Semua]

40:30

dan teruna-teruna

Yes 9:16; Yer 6:11; 9:21 [Semua]

jatuh

Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Yes 5:27 [Semua]

· mendapat(TB)/membaharui(TL) <02498> [renew. Heb. change.]

· naik(TB/TL) <05927> [mount.]

· lelah(TB)/lemah(TL) <03286> [not faint.]

40:31

yang menanti-nantikan

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 40:2; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18]; Luk 18:1 [Semua]

mendapat kekuatan

1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]; 2Raj 6:33; [Lihat FULL. 2Raj 6:33]; 2Kor 4:16; [Lihat FULL. 2Kor 4:16] [Semua]

seumpama rajawali

Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]

menjadi lesu,

2Kor 4:1; Ibr 12:1-3 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MENANTI-NANTIKAN TUHAN MENDAPAT KEKUATAN BARU.