Keluaran 33
1 TUHAN tidak mau pergi seperti yang telah dijanjikan-Nya kepada bangsa itu.
4 Bangsa itu bersungut-sungut karenanya.
7 Kemah Suci dikeluarkan dari perkemahan.
9 TUHAN berbicara akrab dengan Musa.
12 Musa memohon kepada Allah, dan ingin melihat kemuliaan-Nya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
33:1
· <03212> [Depart.]
· berjalanlah .......... kaupimpin(TB)/berangkatlah ............. naik(TL) <05927> [thou hast.] · tanah .... negeri(TB)/negeri .... negeri(TL) <0776> [the land.] · Musa ............... tanah .... negeri ........ Abraham ....... keturunanmulah(TB)/Musa .................. negeri .... negeri ...... Ibrahim ................ benihmu(TL) <04872 0776 085 02233> [Unto.] |
Judul : Musa meminta penyertaan Tuhan Perikop : Kel 33:1-6 dengan sumpah Kel 13:11; [Lihat FULL. Kel 13:11]; Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23]; Ibr 6:13 [Semua] Kepada keturunanmulah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] |
|
33:2
· malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [an angel.]
· Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [the Canaanite.] |
seorang malaikat Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19] orang Yebus Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28] |
|
33:3
· negeri(TB/TL) <0776> [a land.]
· berjalan(TB)/berangkat(TL) <05927> [for I.] · tegar(TB/TL) <07186> [stiff-necked.] · membinasakan(TB)/menghanguskan(TL) <03615> [lest I.] |
dan madu. Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] tegar tengkuk, jangan membinasakan Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN BERJALAN DI TENGAH-TENGAHMU. |
|
33:4
· berkabunglah(TB)/bersesallah(TL) <056> [they mourned.]
· seorangpun(TB/TL) <0376> [and no.] |
ini, berkabunglah Bil 14:39; Ezr 9:3; Est 4:1; Mazm 119:53 [Semua] |
|
33:5
· tegar(TB/TL) <07186> [Ye are.]
· sesaatpun ...... sebentar(TB)/sebentar(TL) <07281 0259> [in a moment.] · tanggalkanlah(TB/TL) <03381> [put off.] · melihat(TB)/Kuketahui(TL) <03045> [I may.] |
ini bangsa Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9] akan membinasakan Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10] |
| 33:6 |
gunung Horeb. Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] |
|
33:7
· kemah ............ Kemah ............ Kemah(TB)/kemahnya ................. kemah ............. kemah(TL) <0168> [the tabernacle.]
{Eth haohel,} the Tent, not {eth hammishcan,} the Tabernacle, for this was not erected; but probably the tent of Moses, which was before in the midst of the camp, and to which the people came for judgment; and where, no doubt, God frequently met his servant. This situation, as well as the superior elegance, of a chief's tent, was one mode by which he was honoured. · jauh(TB/TL) <07368> [afar off.] · kemah ............ Kemah Pertemuan ....... perhimpunan ..... Kemah Pertemuan ........ perhimpunan(TB)/kemahnya ................. kemah ............. kemah(TL) <0168 04150> [the Tabernacle of.] · mencari(TB)/bertanyakan(TL) <01245> [sought.] · keluarlah(TB)/keluar(TL) <03318> [went out.] |
Judul : Kemah Pertemuan Perikop : Kel 33:7-11 Kemah Pertemuan. Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21] yang mencari Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5] [Semua] |
| 33:8 · berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05324> [and stood.] |
pintu kemahnya, |
|
33:9
· awan(TB/TL) <06051> [cloudy.]
· berbicaralah(TB)/berfirmanlah(TL) <01696> [talked.] |
tiang awan Kel 13:21; Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]; Ul 31:15; 1Kor 10:1 [Semua] dan berbicaralah Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42]; Kel 31:18; Mazm 99:7 [Semua] |
| 33:10 · menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worshipped.] |
pintu kemahnya. Kel 33:8; [Lihat FULL. Kel 33:8] |
|
33:11
· berbicara ......... berbicara(TB)/berfirmanlah ........... berkata(TL) <01696> [spake.]
· temannya(TB)/sahabatnya(TL) <07453> [his friend.] · abdinya(TB)/hambanya(TL) <08334> [his servant.] |
berhadapan muka Bil 12:8; Ul 5:4; 34:10 [Semua] abdinya, Yosua Kel 17:9; [Lihat FULL. Kel 17:9] Catatan Frasa: SEPERTI ... TEMANNYA. Catatan Frasa: YOSUA ... TIDAKLAH MENINGGALKAN KEMAH ITU. |
|
33:12
· Memang(TB)/Bahwasanya(TL) <07200> [See.]
· memberitahukan ............... mengenal(TB)/memberitahu ............. mengenal(TL) <03045> [I know.] |
Judul : Musa dan kemuliaan Tuhan Perikop : Kel 33:12-23 bangsa ini Kel 3:10; Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] [Semua] mengenal namamu Kel 33:17; Yes 43:1; 45:3; 49:1; Yoh 10:14-15; 2Tim 2:19 [Semua] kasih karunia Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8] Catatan Frasa: BERKATALAH MUSA. |
|
33:13
· mendapat ................. mendapat(TB)/mendapat ................. telah beroleh(TL) <04672> [if.]
· beritahukanlah ....... mengenal(TB)/mengetahui ..... kuketahui(TL) <03045> [shew.] · mendapat ...... beritahukanlah ....... mengenal ...... mendapat(TB)/mendapat ........ mengetahui ..... kuketahui ...... telah beroleh(TL) <03045 04672> [that I.] · Ingatlah(TB)/ingat(TL) <07200> [consider.] |
kiranya jalan-Mu Mazm 25:4; 27:11; 51:15; 86:11; 103:7; 143:8 [Semua] ini umat-Mu. Kel 3:7; Ul 9:26,29; Mazm 77:16 [Semua] Catatan Frasa: BERITAHUKANLAH KIRANYA JALAN-MU KEPADAKU. |
|
33:14
· sendiri hendak(TB)/Aku(TL) <06440> [My presence.]
· ketenteraman(TB)/menyenangkan(TL) <05117> [rest.] |
Aku Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 4:37; Yes 63:9; Hag 1:13; 2:5 [Semua] memberikan ketenteraman Ul 12:9,10; 25:19; Yos 1:13; 11:23; 21:44; 22:4; 23:1; 1Raj 8:56; Yes 63:14; Yer 31:2; Mat 11:28; Ibr 4:1-11 [Semua] |
| 33:15 |
Jika Engkau Kel 33:3; Kel 34:9; 2Raj 13:23; 17:18; 23:27; 24:20; Mazm 51:13; 80:4,8,20; Yer 7:15; 52:3 [Semua] |
|
33:16
· <03212> [in that.]
· dibedakan(TB)/diasingkan(TL) <06395> [separated.] |
dengan kami, Kel 34:5; 40:34,35; Bil 9:15; 14:14 [Semua] muka bumi Kel 34:10; Im 20:24,26; Bil 23:9; Ul 4:7,32,34; 32:9; 33:28 [Semua] |
|
33:17
· Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [I will do.]
· kaukatakan ........ mendapat(TB)/kaukatakan ....... telah beroleh(TL) <01696 04672> [thou hast.] |
telah kaukatakan Kel 34:28; Ul 9:18,25; 10:10; Yak 5:16 [Semua] Aku mengenal Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MENDAPAT KASIH KARUNIA DI HADAPAN-KU |
| 33:18 |
kiranya kemuliaan-Mu Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yoh 1:14; 12:41; 1Tim 6:16; Wahy 15:8 [Semua] |
|
33:19
· kegemilangan-Ku(TB)/kebajikan-Ku(TL) <02898> [all my goodness.]
· menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [proclaim.] · karunia ...... kasih karunia ... mengasihani(TB)/mengasihankan .... Kukasihankanlah(TL) <02603> [I will be.] |
akan melewatkan menyerukan nama yang Kukasihani. Rom 9:15%& |
|
33:20
· tahan memandang ... memandang ...... memandang ... memandang(TB)/boleh(TL) <03201 07200> [Thou canst not.]
This is well explained by Rabbi Jehudah, in Sepher Cosri, (P. iv. 3.) "Of that divine glory mentioned in the Scripture, there is one degree which the eyes of the prophets were able to explore; another which all the Israelites saw, as the cloud and consuming fire; the third is so bright, and so dazzling, that no mortal is able to comprehend it; but should anyone venture to look on it, his whole frame would be dissolved." In such inconceivable splendour is the Divine Majesty revealed to the inhabitants of the celestial world, where he is said to "dwell in the light which no man can approach unto." (1 Ti 6:16.) By the "face of God," therefore, we are to understand that light inaccessible before which angels may stand, but which would be so insufferable to mortal eyes, that no man could see it and live. |
yang memandang Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]; Kel 3:6; [Lihat FULL. Kel 3:6]; Ul 5:26; [Lihat FULL. Ul 5:26]; Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18] [Semua] |
| 33:21 · suatu tempat .... mana .... berdiri ....... berdiri(TB)/tempat(TL) <04725 05324> [place by.] |
|
33:22
· lekuk(TB)/celah(TL) <05366> [in a clift.]
· menudungi .... tangan-Ku ..... tangan-Ku(TB)/menudungi(TL) <05526 03709> [cover thee.] The rock on which Moses stood, and in the clift of which he was sheltered, was doubtless an emblem of Christ; in whose person, character, and salvation alone, sinners may by faith see the glory of God, and live; for there it appears in softened splendour; as the sun, when his brightness is diminished by a mist, is beheld more distinctly by the human eye.--Scott |
dalam lekuk Kej 49:24; 1Raj 19:9; Mazm 27:5; 31:21; 62:8; 91:1; Yes 2:21; Yer 4:29 [Semua] dengan tangan-Ku, Mazm 91:4; Yes 49:2; 51:16 [Semua] |
| 33:23 · melihat ....... kelihatan(TB)/melihat ......... dipandang(TL) <07200> [thou shalt.] |
